加扎爾vs納茲姆
烏爾都語詩歌是欣賞和喜愛的，即使是那些不懂一個烏爾都語的人。這是因為烏爾都語詩歌旋律優美，意味深長，當它得到音樂作品的支持時，它變得非常強大。烏爾都語詩歌有許多不同的形式，最受歡迎的是伽扎爾和納茲姆。雖然這兩種詩歌形式之間有許多相似之處，讓那些不瞭解烏爾都語詩歌錯綜複雜之處的人感到困惑，但在本文中，有一些不同之處將在本文中予以強調。
加扎勒
烏爾都語詩歌雖然深受阿拉伯和波斯的影響，但具有典型的印度斯坦風格，這種詩歌形式在印度次大陸紮根很深。一些最偉大的烏爾都語詩人，如米爾、加利布、法伊茲·艾哈邁德·法茲都是印度人。加扎爾是一組對聯，叫做sher，押韻，有一個共同的重複。
Ghazal這個詞來自一個阿拉伯語單詞，意思是卡斯圖裡鹿的致命叫聲。卡斯圖裡是一隻身上有一種他不知道的香味的鹿。必須殺死鹿才能獲得這種卡斯圖裡的香味。加扎爾是一種辛酸的詩歌形式，它試圖捕捉到鹿因香味而被殺時嘴裡發出的同一種致命的叫聲。
《伽扎爾》的中心主題是愛，但它能用看似簡單而平凡的詞語表達出非同尋常的含義。這種詩歌形式總是從一個情人的角度來描繪這個詞，而這個情人並沒有得到他所愛的人的身體意義上的詞。對情人和她的身體和情感特徵的描述充滿了隱喻，使加扎爾斯非常有意義。
加扎爾包含了幾個舍爾，所有這些舍爾都是完整的詩歌，給人一種信息。加扎勒的節奏是通過matla（第一個謝爾）來表達的，加扎爾語總是以一個takhallus結尾，這是作者的筆名。這塔克哈勒斯是包含在最後一個舍爾的加扎勒，這是所謂的馬克塔。Radeef是ghazal的一個重要部分，它指的是sher第二行中單詞模式的一致性。
納粹
納茲姆是烏爾都語中一種流行的詩歌形式。納茲姆可以用押韻的詩句或散文寫成。納粹黨的規模沒有限制，它可以是任何長度從12到186行。馬克塔和馬特拉沒有強迫性，就像加扎爾那樣。不同於伽扎爾，不同的詩篇本身就是完整的詩歌，納茲姆的所有詩句相互關聯，傳達著相同的主題。
加扎爾和納茲姆有什麼區別？
•Ghazals很短，而Nazm可以很短也很長。
•加扎勒的結尾以作者的筆名takhallus結尾。
•阿沙爾在伽扎爾語中都是獨立的，而在納粹主義中，所有的詩句都相互關聯，反映了同一主題。
•加扎爾是作為一種比納粹更為辛辣的詩歌形式而寫的。
