適應氣候變化(climate change adaptation)和減少災害風險(disaster risk reduction)的區別

適應氣候變化是為氣候變化帶來的環境條件做準備的過程。在過去的幾十年裡，自從全球氣溫上升的威脅被髮現以來，人們一直把重點放在減緩或防止氣候變化上。許多科學家現在認為，沒有足夠的時間來防止由於碳排放造成的氣候變化，還必須採取措施為一個更溫暖的世界做準備。...

什麼是適應氣候變化(climate change adaptation)？

適應氣候變化是為氣候變化帶來的環境條件做準備的過程。在過去的幾十年裡，自從全球氣溫上升的威脅被髮現以來，人們一直把重點放在減緩或防止氣候變化上。許多科學家現在認為，沒有足夠的時間來防止由於碳排放造成的氣候變化，還必須採取措施為一個更溫暖的世界做準備。

預測全球變暖的影響

科學家預測，隨著地球變暖，由於陸地冰層融化，海平面將上升，乾旱、洪水和颶風等極端天氣事件將比過去更加劇烈。許多國家正在採取措施，以適應潛在的變化。據預測，大氣的變化也會影響空氣質量，因為氣溫升高會增加地面臭氧的濃度，而臭氧對人體有害。

適應氣候變化的戰略

大多數適應戰略側重於全球氣候變化對極端天氣和海平面上升的多重影響。

例如，面臨洪水風險的國家正在努力建造更多的防洪堤和更高的堤壩。對乾旱敏感的國家正在討論降低用水效率和發展更多抗旱作物的戰略。

一些城市還討論了建造海堤和將建築物遷移到高地的可能性。鑒於海平面上升對沿海城市和小島嶼社群的威脅，一些專家還建議建造人工浮島。

各國的適應能力將取決於技術、經濟和社會因素。貧窮國家已經受到暴力衝突或健康危機的壓力，例如艾滋病/艾滋病毒病例的高發病率，它們可能沒有足夠的能力來應對全球氣候變化帶來的挑戰。適應性的另一個變數是流動性。相對流動的人口，如遊牧牧民，可能不會受到氣候變化的影響。

如果一個人口是遊牧民族，只有臨時定居點，氣候變化的影響，如海平面上升或荒漠化，可能不是一個大問題。如果遊牧民族的家園變得不適宜居住，他們也許可以簡單地搬家。這也適用於居住在小定居點的人們，他們習慣於由於水位波動而改變土地。

適應氣候變化可能是最困難的人群是那些人口眾多、久坐不動的人，比如居住在數十萬到數百萬居民的大都市裡的人。這將包括邁阿密、上海和新加坡等城市。隨著海平面上升，轉移這些人口將是非常困難和昂貴的。

因此，適應全球氣候變化取決於一個國家的經濟、技術能力，以及適應氣候變化所必需的生活方式和習俗的能力。

什麼是減少災害風險(disaster risk reduction)？

減少災害風險是分析和減少自然災害（如地震、洪水、颶風和小行星撞擊）帶來的風險因果因素的過程。它包括研究造成這些事件的原因以及可以採取什麼措施來防止其損害。在減少災害風險方面所研究的風險範圍從區域性的小規模自然災害，如滑坡，到可能導致人類滅絕的災害，如超級火山。

減少災害風險的各個方面

除科學分析和評估外，減少災害風險還涉及教育、**和基礎設施組成部分。這包括災前減災。此外，它還涉及在災害期間作出反應和災後提供救濟的能力。傳統上，人們更多地關註於應對災害的準備工作，但最近聯合國和其他參與減少災害風險的組織更加重視如何在災害發生之前預防災害，或者至少提前減少災害的負面影響。

各國**還需要有能力應對災害，以減少自然災害可能造成的社會動蕩。通常，**也必須介入，為那些受到災難影響的人提供救濟。

教育也很重要。人們必須接受教育，瞭解他們所在地區最常見的自然災害是什麼，以及可以採取什麼措施來減輕潛在災害的後果。例如，火山噴發頻繁的地區必須教育其公民火山是如何工作的。

基礎設施也很重要。例如，地震多發的地區，如日本、印度尼西亞和美國西海岸，都受益於建造新的建築物，使其在地震期間更具彈性。

適應氣候變化與減少災害風險的相似性

減少災害風險和適應氣候變化都涉及改善人類社會對自然災害的反應，並減少這些災害造成的損害或生命損失。減少災害風險和適應氣候變化在所處理的災害型別上也有重疊。適應氣候變化和減少災害風險都將參與預防大洪水和颶風造成的損害，例如，因為它們是自然災害，也將因氣候變化而變得更加嚴重。

適應氣候變化與減少災害風險的區別

雖然這兩個概念有相似之處，但也有重要區別，包括以下幾個方面。

適應氣候變化是應對氣候變暖特別造成的災害，如洪水、颶風和野火，而減少災害風險還包括預防與氣候無關的災害，如地震和大型流星撞擊。
適應氣候變化包括適應一系列特定的條件，一個海拔更高、氣候更極端的更溫暖的星球，而減少災害風險只是為了減少自然災害的風險，而不一定要改變社會以適應特定的環境。
適應氣候變化包括適應環境的永久性變化，如海平面上升，而減少災害風險則只涉及對可能產生或可能不產生長期地質後果的特定事件作出反應。
適應氣候變化可以應對環境的大規模變化，而減少災害風險既可以應對地震等小規模災害，也可以應對行星碰撞等大規模災害。

適應氣候變化和減少災害風險

總結 - 氣候變化適應研究(of climate change adaptation) vs. 減少災害風險(disaster risk reduction)

適應氣候變化包括透過調整生活方式和社會經濟實踐來應對全球氣候變化，以適應未來氣候、海平面升高和極端天氣的預期條件。這種適應的例子包括在高地上建造建築物，建造海堤，建造人工島嶼，在乾旱情況下更有效地利用水，以及生產更多的抗旱作物。一個國家應對氣候變化的能力取決於其技術和經濟能力，以及其文化適應能力和物質流動性。減少災害風險包括評估和減少可能造成災害的自然災害（如地震、火山和颶風）的潛在損害或風險。它包括教育公眾，建立有效的**機構，能夠迅速有效地作出反應，並建立能夠抵禦自然災害影響的基礎設施，例如更能抵抗地震倒塌的建築物。減少災害風險和適應氣候變化是相似的，因為它們都應對自然現象對人類的威脅。另一方面，它們的不同之處在於，適應氣候變化是對人類面臨的特定大規模威脅作出的反應，這種威脅涉及地球環境的永久性變化，而減少災害風險的重點是減輕或應對任何災害，而不論其規模大小，也不論其影響是長期的還是短期的。