顧問(a counselor)和社會工作者(social worker)的區別

諮詢師和社會工作者是兩個相互關聯但又截然不同的專業人員，他們提供人性化服務。他們有各種各樣的工作描述和工作環境，往往重疊，因為諮詢師和社會工作者都關心幫助客戶獲得最佳的心理社會功能。他們的客戶、社群和其他與他們共事的專業人士，以及他們所處理的問題也是一樣的。這兩種職業都受到監管，需要學位和執業許可證，儘管各國和各國內部的最低要求各不相同。...

本文對什麼是輔導員、什麼是社會工作者的定義，不僅限於他們所做的工作，更重要的是他們所接受的培訓和他們的目標。這是為了排除精神病學家和心理學家，以及牧師和慈善家，因為他們都做諮詢和社會工作。因此，這兩個專業人士之間的區別在於定義上的不同；他們做什麼，接受什麼教育和培訓，他們的目標是什麼。下麵將進一步討論這兩位專業人士及其差異。

誰是輔導員？

輔導員是直接與客戶合作，幫助他們解決生活中的問題，實現心理健康和幸福，或幫助他們實現教育和職業目標的專業人員。諮詢師的主要目標是幫助客戶獲得最佳的心理和情緒健康水平。

諮詢師在完成諮詢碩士學位後，將在監督下接受強化培訓。此外，還為那些希望進一步接受教育和培訓的輔導員提供博士學位課程。在培訓過程中，他們學習婚姻和夫妻治療、家庭治療、康復和職業指導等治療技術。這些技術經常被誤認為是心理治療。儘管諮詢師也可能接受過某種形式的心理治療培訓，但還是有區別的。

輔導員的工作範圍很廣，從心理健康到教育、職業和發展。因此，諮詢師通常是專門的。例如，心理健康諮詢師通常被稱為“諮詢師”，而學校環境中的諮詢師通常被稱為“指導諮詢師”。輔導員也在各種場合工作，如醫院和診所、學校、**或軍事機構；和社會工作者差不多。一個獨特的工作環境是私人實踐，這在輔導員中很常見。

培訓專案和從業人員由各自國家或州的管理機構認證和管理。例如，美國有諮詢和相關教育專案認證委員會（CACREP），而美國諮詢協會（ACA）只是會員機構之一。英國有英國諮詢和心理治療協會（BACP），世界上有國際諮詢協會（IAC）。

誰是社工？

社會工作者是提供或幫助客戶獲得社會服務的專業人士。社會工作者的主要目標是幫助客戶在社會環境中發揮良好的作用，並促進和影響社會變革。

社會工作者需要至少有社會工作學士學位或同等資格的認證，才能從事多面手或入門級社會工作。社會工作者可以接受社會工作碩士學位的進一步教育和培訓，以便專門從事和實踐高階社會工作。社會工作者可能從事的一些專業是社群組織、管理、規劃、研究或實踐領域，如兒童福利或醫療社會工作。社會工作者的一個專業是直接服務，也稱為臨床社會工作。這種專業化類似於心理諮詢師，因為臨床社會工作者除了承擔社會工作者的其他職責外，還接受培訓並獲得提供諮詢的許可證。

社會工作者的工作環境和諮詢師的工作環境大致相同。然而，社會工作者，甚至是臨床社會工作者通常會根據需要將客戶介紹給其他專業人士或其他機構。社會工作者不從事私人業務，因為他們需要與提供客戶可能需要的服務的其他機構和專業人士保持聯絡。社會工作者也經常做實地工作。他們可能會去貧窮的社群，甚至戰爭地區。

社會工作者也有自己的管理機構。社會工作教育委員會（CSWE）是美國課程計劃的認證機構，而全國社會工作者協會（NASW）是其主要的專業組織。英國有英國社會工作者協會（BASW），世界上有國際社會工作者聯合會（IFSW）和國際社會工作學校協會（IASSW）。