委託書（POA）是一種法律檔案，允許“委託人”給予他信任的人、“實際代理人”或代理人（即受信任的親屬、朋友或熟人）代表他作出決定和代替他行事的權力和權利。當委託人（授權代理人或代理人的人）不能出席、生病或殘疾時，通常使用這種方法。持久授權書和一般授權書允許受信任的代理以其委託人的最佳利益執行特定任務。前者在委託人喪失行為能力或死亡前有效，後者在委託人喪失行為能力或死亡時終止。下麵的討論進一步探討了它們的區別。

什麼是持久代理權(durable power of attorney)？

顧名思義，持久授權書（DPOA）允許代理人代表委託人行事，即使他或她在協議到期時已經不稱職。例如，代理人可以繼續（或開始）代表被診斷患有痴獃症的委託人作出決定或採取行動。除非在委託人沒有喪失行為能力的情況下被撤銷，否則在委託人死亡之前，該合同仍然有效。

其範圍可以是一般性的，也可以是有限的（例如，在某一段時間內，只涉及退休賬戶或報稅）；這取決於具體的活動和決定。這類檔案起到了保護性的作用，因為它保證了律師事實上會以委託人的最佳利益作出必要的決定和交易。必須註意的是，持久授權書不包括臨終關懷決定。

建議使用持久授權書：

• 從事高風險職業的人
• 居住在海外（或長期旅行）的人
• 老年人
• 即將接受複雜手術的病人

什麼是總授權書(general power of attorney)？

一般授權委託書實際上賦予代理人委託人的權力和權利。它有一個全面的範圍（所有業務和個人事務），並結束於校長的喪失工作能力或死亡，除非在此之前撤銷。透過此授權書，受信任的代理人或組織可以代表委託人執行各種任務，如簽署檔案、僱用專業人員幫助、進行財務交易、處理決定、理賠和支付賬單。對於那些希望最大限度地提高代理人處理資產和管理護理的自由度的人來說，本檔案是有利的。

以下包括一般授權書通常涵蓋的交易：

• 開立和關閉銀行賬戶
• 進入保險箱
• 起訴
• 買賣股票
• 買**地產
• 申報稅款
• 在國家允許的任何事情上

持久授權書與一般授權書的區別

定義

持久授權書是一種法律檔案，允許實際代理人或代理人代表委託人行事，即使他或她在協議到期時已經不稱職。除非在委託人沒有喪失行為能力的情況下被撤銷，否則在委託人死亡之前，該合同仍然有效。相比之下，一般授權書是一種法律檔案，它賦予事實上的代理人或代理人委託人的權力和權利。它的範圍很廣，除非在此之前撤銷，否則以委託人喪失行為能力或死亡為結束。

範圍

持久授權書的範圍可以是有限的，也可以是廣泛的。例如，為了限制權力，大多數州都會列出一份權力清單，供委託人選擇。另一方面，即使委託人喪失行為能力或已死亡，一般持久授權書也可授權代理人就廣泛的事項作出決定和進行交易。至於一般授權書，其範圍很廣（所有業務和個人事務），除非在此之前撤銷，否則以委託人喪失行為能力或死亡為結束。

優勢

持久的授權書是一個保護性的障礙，因為它保證了即使在委託人喪失行為能力的情況下，委託人也會為了委託人的最大利益作出必要的決定和交易。至於一般授權書，本檔案有利於那些希望最大限度地提高代理人處理資產和管理護理的自由的人。

相反的

持久授權書通常與“不持久”授權書形成對比，後者是一種不允許代理人在其殘疾或不稱職時代表委託人行事的檔案。相比之下，一般授權書通常與僅授予檔案中定義的權力的有限授權書形成對比（即，僅限於財務事項、房地產或醫療決策）。

持久代理權(durable power of attorney) vs. 總授權書(general power of attorney)

總結

• 持久授權書是一種法律檔案，允許實際代理人或代理人代表委託人行事，即使他或她在協議到期時已經不稱職。
• 一般授權書是一種法律檔案，它賦予事實上的代理人或代理人委託人的權力和權利。它的範圍很廣，除非在此之前撤銷，否則以委託人喪失行為能力或死亡為結束。