適應(adapt)和採用(adopt)的區別
主要區別——適應與採用
雖然adapt和adopt有相似的拼寫和發音，但它們的意思並不相同。適應是接受某事物並改變它以適應自己的需要，而採納是接受某事物並接受它作為自己的需要。這就是適應和採納的主要區別。
適應-意義和用法
Adapt是一個動詞，既可以用及物動詞，也可以用不及物動詞。當用作及物動詞時，Adapt的意思是使某物適合新的目的或用途。調整就是修改它以適應你的需求。改編也指改變某物使其適合於拍攝或廣播的行為。下麵的句子解釋這個動詞的用法。
教室必須適應現代教學實踐。
這部電影改編自一個印度民間故事。
他們改造了這個地方以適應他們的需要。
Adapt也可用作不及物動詞。在這裡，它的意思是使自己適應一個新的條件或情況。
隨著管理層的變化，員工們不得不迅速適應這種變化。
他發現很難適應新的文化。
孩子們很快就適應了新文化；是長輩們適應困難。
The child quickly adapted to the new culture.
採用-含義和用法
總的來說，採取手段把某事當作自己的東西來接受。領養源於拉丁文，意為選擇領養或自己選擇。採用既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞，但多用作及物動詞。下麵的句子說明瞭動詞的意義是如何根據不同的語境而變化的。
把別人的孩子撫養**：
雅克和瑪麗想從越南領養一個孩子。
在一些國家，同***可以領養孩子。
選擇並遷移到另一個城市或地方（作為永久居住地）：
他輕鬆地接受了這個新國家，並適應了新的文化。
他的父母在四十年代末移居法國，並把它作為自己的家。
選擇接受或遵循一個概念、想法或行動方針：
最後，他們決定採用皮埃爾建議的方法。
這次事件發生後，學校決定採取從嚴從嚴的政策。
採取一種態度或立場
如果你採取積極的態度，他們肯定會接受你。
他採取了一種傲慢的態度。
Many institutes adopt this position on employee welfare.
適應(adapt)和採用(adopt)的區別
意思
適應就是修改一些東西以適應你的需求。
領養是接受或接受（作為你自己的）某物
動詞型別
Adapt同時用作及物動詞和不及物動詞。
Adopt主要用於及物動詞。
變化
及物動詞和不及物動詞在順應意義上略有不同。
There is no change in the meaning of Adopt.
Image Courtesy:
“Adoption 2” by Hitsuji Kinno at English Wikipedia.(CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Comm***
- 發表於 2021-06-27 06:46
- 閱讀 ( 48 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
適應(adaptation)和適應(acclimatization)的區別
適應與馴化的關鍵區別在於，適應是生物體為適應新環境而表現出來的一個漸進的、長期的、不可逆的過程，而馴化是快速的，生物體在短時間內對環境變化所表現出的可逆和暫時的適應過程。 生物體需要一個有利的棲息地...
適應性輻射(adaptive radiation)和發散演化(divergent evolution)的區別
關鍵區別——適應性輻射與發散進化 適應性輻射和發散進化是與物種形成和進化相關的兩個過程。這兩個過程都涉及到一個物種從一個共同的祖先多樣化。適應環境的多樣化是為了適應不同的環境條件。差異進化是有機體群...
適應的(adaptive)和非自適應路由演算法(non adaptive routing algorithms)的區別
自適應路由演算法與非自適應路由演算法的關鍵區別在於，自適應路由演算法根據網路拓撲和流量進行路由決策，而非自適應路由演算法則透過參考靜態表來進行路由決策。 計算機網路中有許多節點。路由是將資料包從源節...
適應氣候變化(climate change adaptation)和緩解(mitigation)的區別
氣候變化適應和緩解之間的關鍵區別在於，適應是指為減少氣候變化的負面後果而採取的行動，而緩解是指限制溫室氣體排放的努力。 適應和緩解是應對氣候變化的兩種政策措施。氣候變化是過去幾十年中區域和全球氣候模...
採用(adoption)和適應(adaptation)的區別
採用與適應 儘管採用和改編在意思上有很大的差別，但由於拼寫和發音上的相似性，這兩個詞常常混淆不清。事實上，“採納”一詞來自動詞“採納”，而“適應”一詞來自動詞“適應”。換言之，我們可以說，採納和順應...
適應(adapt)和採用(adopt)的區別
適應(adapt)和採用(adopt)的區別 儘管這兩個動詞的拼法和發音相似，但它們有著完全不同的含義。“適應”和“採納”的關鍵區別在於它們的意義；適應意味著使某件東西適合於新的用途或目的，而“採用”意味著接受某件東...
食草動物消化道(alimentary canal of herbivores)和食肉動物(carnivores)的區別
...食草動物和食肉動物有獨特的飲食模式，消化系統很好地適應了它們的特定飲食。這些適應對它們的生存極為有用。然而，食草動物與食肉動物的主要區別在於食肉動物的消化道較短，胃比食草動物大。在這篇文章中，將著重討...
適應的(adaptive)和不適應行為(maladaptive behavior)的區別
適應與不適應行為 適應***和不適應行為的主要區別在於它們的行為模式。在心理學中，我們談到兩種行為形式。它們是適應和不適應的行為。它們是相互對立的。適應***是一種對個體有積極作用的行為。它能讓個人減輕焦慮...
銷售分類帳(sales ledger)和採購臺賬(purchase ledger)的區別
銷售分類賬與採購分類賬 由於銷售臺賬和採購臺賬是會計實務中使用的兩種明細賬，瞭解銷售臺賬和採購臺賬的區別是很有用的。銷售臺賬和採購臺賬可以區分為兩套明細賬，用來記錄詳細的銷售和採購資料。維持這些不同...
與生俱來的(innate)和適應性免疫(adaptive immunity)的區別
先天性免疫和適應性免疫的關鍵區別在於，先天性免疫是一種快速的免疫反應，它為抵禦感染提供了第一道免疫防線，而適應性免疫是由T淋巴細胞和B淋巴細胞介導的慢免疫反應。 免疫系統的主要功能是保護宿主免受病原體...
