適應(adapt)和採用(adopt)的區別
儘管這兩個動詞的拼法和發音相似，但它們有著完全不同的含義。“適應”和“採納”的關鍵區別在於它們的意義；適應意味著使某件東西適合於新的用途或目的，而“採用”意味著接受某件東西並將其作為自己的東西接受。
適應是什麼意思？
適應基本上有兩個含義。這些意義取決於動詞的語法結構。Adapt既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。當用作及物動詞時，adapt意味著使某物適合新的用途或目的。當你修改某個東西時，你會修改它以適應你的需要。例如，
政策不能適應個人需要。
她調整了課程以適應小學生。
大樓的廚房和儲藏室被改造成行政區。
這塊表是為水下使用而改裝的。
當adapt用作不及物動詞時，意思是使自己適應一個新的條件或情況。
孩子們很快就適應了新環境。
整個公司不得不適應新的管理層。
她很好地適應了新學校。
適應新文化需要時間。
適應也意味著改變某物使之適合拍攝或廣播。
這部電影是根據挪威的民間故事改編的。
他們很快就適應了新的文化。
收養是什麼意思？
Adopt來自拉丁語adoptare，意思是“按選擇採取”或“自己選擇”。Adopt通常意味著接受和接受自己的東西。這個動詞通常與收養有關；在這個上下文中，adopt意味著合法地收養他人的孩子，並把他當作自己的孩子撫養**。然而，收養的含義會因語境的不同而變化。
把自己的孩子撫養**：
這對沒有孩子的老夫婦想領養一個孩子。
人們不喜歡收養青少年。
選擇接受或遵循一個概念、想法或行動方針
他們採用的是一種新的測試方法。
**決定採取嚴格而嚴格的政策。
他們採用了一些當地的風俗習慣。
選擇並遷移到另一個城市或地方：
雖然他出生在英國，但他把印度當作自己的家。
她在70年代搬到澳大利亞，並把那裡作為他們的家。
採取一種態度或立場
如果你不採取積極的態度，你將失去這份工作。
她採取了友好的語氣。
從這些例句來看，adopte主要用作及物動詞。
適應(adapt)和採用(adopt)的區別
含義：
適應意味著使某物適合新的用途、目的或情況。
採取手段接受或接受自己的東西。
動詞類型：
Adapt可以用作及物動詞和不及物動詞。
Image Courtesy: “Adoption 2” By Hitsuji Kinno at English Wikipedia (CC BY-SA 3.0) via Comm*** Wikimedia
