主要区别——适应与采用

虽然adapt和adopt有相似的拼写和发音，但它们的意思并不相同。适应是接受某事物并改变它以适应自己的需要，而采纳是接受某事物并接受它作为自己的需要。这就是适应和采纳的主要区别。

适应-意义和用法

Adapt是一个动词，既可以用及物动词，也可以用不及物动词。当用作及物动词时，Adapt的意思是使某物适合新的目的或用途。调整就是修改它以适应你的需求。改编也指改变某物使其适合于拍摄或广播的行为。下面的句子解释这个动词的用法。

教室必须适应现代教学实践。

这部电影改编自一个印度民间故事。

他们改造了这个地方以适应他们的需要。

Adapt也可用作不及物动词。在这里，它的意思是使自己适应一个新的条件或情况。

随着管理层的变化，员工们不得不迅速适应这种变化。

他发现很难适应新的文化。

孩子们很快就适应了新文化；是长辈们适应困难。

The child quickly adapted to the new culture.

采用-含义和用法

总的来说，采取手段把某事当作自己的东西来接受。领养源于拉丁文，意为选择领养或自己选择。采用既可用作及物动词，也可用作不及物动词，但多用作及物动词。下面的句子说明了动词的意义是如何根据不同的语境而变化的。

把别人的孩子抚养**：

雅克和玛丽想从越南领养一个孩子。

在一些国家，同***可以领养孩子。

选择并迁移到另一个城市或地方（作为永久居住地）：

他轻松地接受了这个新国家，并适应了新的文化。

他的父母在四十年代末移居法国，并把它作为自己的家。

选择接受或遵循一个概念、想法或行动方针：

最后，他们决定采用皮埃尔建议的方法。

这次事件发生后，学校决定采取从严从严的政策。

采取一种态度或立场

如果你采取积极的态度，他们肯定会接受你。

他采取了一种傲慢的态度。

Many institutes adopt this position on employee welfare.

适应(adapt)和采用(adopt)的区别

意思

适应就是修改一些东西以适应你的需求。

领养是接受或接受（作为你自己的）某物

动词类型

Adapt同时用作及物动词和不及物动词。

Adopt主要用于及物动词。

变化

及物动词和不及物动词在顺应意义上略有不同。

There is no change in the meaning of Adopt.

Image Courtesy:

“Adoption 2” by Hitsuji Kinno at English Wikipedia.(CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Comm***