修正(amend)和修訂(emend)的區別
主要差異修正(main difference amend) vs. 修訂(emend)
兩個動詞amend和emed的基本意思都是“為了改進而做出改變”，它們都來自拉丁語emendar，意思是“沒有錯誤”或“正確”。然而，在用法上，修正和修訂有著明顯的區別。“修訂”指的是文字的更正，而“修訂”指的是更廣泛的上下文；修正可以用於行為、法律、文字等方面，這是修正和修正的主要區別。
修正-含義和用法
修正基本上是指做出更好的改變。它用於談論法律法規的變化、文字的變化、行為或心態的變化。修正案來自法語修正案，它是基於拉丁語的。動詞mend被認為是amend的縮寫形式。amend的名詞形式是amendment。下列句子將作為解釋動詞amend的不同含義的指南。
任命了一個委員會來修訂《國家兒童保**》。
他決定修改遺囑。
如果你改變你的想法，你就能成功。
擬議的法案將修改有關非法**的法律。
他們修改了演講稿，把總統的意見包括進來。
讓他有機會改過自新。
如果你改變你的生活方式，你會長壽的。
Attempts have been made to amend the C***titution.
修訂-含義和用法
校訂是指對印刷體或書面文字進行更正和修改。校勘是校勘的名詞形式，是指批判性編輯對文字的改進。透過記住校正通常指的是錯誤的糾正，很容易區分修正和修正之間的區別。但修正並不一定指錯誤，它只是暗示了一種更好的改變。
動詞校訂常常侷限於寫作和編輯領域，被作家和編輯廣泛使用。這在用法上不如修正的常見。校訂也被認為是兩個動詞中較新的一個。下麵是一些使用動詞校訂的句子。
看了我的手稿後，他改正了幾個打字錯誤。
他的出生年份應該改為1092年。
我想你應該把最後一句話改一下。
他的編輯修改了文字，使其在“新聞”後加逗號，而不是冒號。
這本書在第三版中作了修訂。
你的結論有很多錯誤；你應該修改一下。
He emended several errors in the essay.
修正(amend)和修訂(emend)的區別
意思
修正意味著“為了更好而改變”
校訂的意思是“對課文進行修改或修正”
上下文
Amend的使用範圍比emed更廣。
在談論課文時使用校訂。
錯誤
修正是指修正錯誤。
修正並不意味著有錯誤。
使用
修正在用法上更為常見。
Emend is confined to professional writing and editing spheres.
- 發表於 2021-06-27 17:49
- 閱讀 ( 68 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
修改(modification)和修訂(revision)的區別
... 修改與修訂 修改是對某物進行有限的改變。 修正是修正的行為或修正的結果。 自然 修改通常是對其原始形式的有限修改。 修訂可以是對其原始形式進行的整體更改。 行動 修改可以描述為發生的微小變化的...
上訴(appeal)和修訂(revision)的區別
...沒有行使它曾經擁有的管轄權，或者非法行使其管轄權。修正不是法律訴訟中賦予受害方的法定權利。相反，申請修改的人一般適用**的自由裁量權。因此，修改權屬於**的自由裁量權。這意味著**可以選擇審查或不審查下級**的...
美國陸軍電子競技隊對詢問美國戰爭罪行的評論員進行了解惑
...子競技機構在受到指控後於上月暫停了該流它違反了第一修正案，禁止使用者使用，表示將“在不久的將來恢復Twitch上的流媒體，但具體日期目前還沒有確定。” 近幾個月來，美國軍方將電子競技作為徵兵工具的做法受到了密...
美國聯邦法官規定，解密膝上型電腦不算自證其罪
科羅拉多州的一名聯邦法官裁定，根據第五修正案，解密電腦硬碟不算作自證其罪。羅伯特布萊克本法官下令被控欺詐的雷蒙娜·弗里科蘇（Ramona Fricosu）公佈其電腦加密硬碟的內容。弗里科蘇辯稱，這樣做將要求她在本質上證...
facebook ipo：訴訟和指控掩蓋了更大的問題
...期。這些銀行的分析師確實如此——路透社在這裡報道了修正後的資料。（這兩家銀行的目標非常接近，儘管它們在修訂前也是如此。） 每個潛在的投資者都可以訪問Facebook的s-1，併發出了關於移動業務收入的警告。 但並非所...
美國公民自由聯盟說，政府不應該有權力取消紅人隊的商標
...CLU）對這一決定提出上訴，理由是取消商標違反了《第一修正案》（First Amendment）。 在今天發表在美國公民自由聯盟網站上的一篇題為《你沒有錯，你只是一個漏洞》的部落格文章中，美國公民自由聯盟的工作人...
在過去的260萬條評論中，fcc對其網路中立提案幾乎沒有任何改變
...異議，稱網路中立規則可能侵犯網際網路提供商的《第一修正案》權利，除非這些網際網路提供商是區域壟斷企業（通常是這樣）： [A]t least one judge on the DC Circuit believes that the commission’s current “net neutrality rule violates the First Ame...
第一修正案組織威脅起訴特朗普遮蔽twitter使用者
...推特上冒犯他的使用者的封鎖，稱這些封鎖違反了《第一修正案》（First Amendment）。哥倫比亞大學騎士第一修正案研究所（Knight First Amendment Institute）在一封信中認為，特朗普的推特賬戶是一個公共論壇，禁止使用者檢視或參與...
特朗普因遮蔽twitter使用者而被第一修正案組織起訴
哥倫比亞大學騎士第一修正案研究所（Knight First Amendment Institute）起訴唐納德·特朗普（Donald Trump）遮蔽推特上的人，聲稱這違反了****保護。該協會今天代表被總統遮蔽的7名推特使用者提起訴訟，阻止他們檢視或回覆他的推特。...
表格1040-x：修訂的美國個人所得稅申報表定義
...是保證的，所以你可以自由地兌現第一張支票。 在三年修正期內提交1040-X表格。如果您的更改將影響您的退稅金額，您必須在您的原始納稅申報表之日起三年內或納稅金額繳納之日起兩年內（以較晚者為準）提交表格。提前提...
0 篇文章
