主要區別
“重現”與“重現”的主要區別在於,“重現”的含義是“重複發生或定期發生”,而“重演”的含義是“發生不止一次,而不考慮規律性”
重現(recur) vs. 再發生(reoccur)
recurr的意思是“定期發生”。Reoccur的意思是“不止一次發生”。recurr和Reoccur的起源可以追溯到拉丁語動詞currere,意思是“奔跑”。Recure這個詞比15世紀初第一次使用的更古老一些。Reoccur這個詞源於1700年代詞根“currere”拉丁語部分的組合
Recure的重音是/rɪˈkəː/。重複出現的重音是/riːəˈkəː/。Recur的變化是反覆出現的,並隨著字尾-ing和-ed的增加而反覆出現。動詞Reoccur的變化透過新增與Recur中相同的字尾而重複出現。
動詞形式Recur比其他形式reocurs更常見。重複是指一個事件、思想、事件反覆發生或有規律地發生。重複發生是指任何事情發生不止一次,不管規律性。Recur明確表示事件經常發生。然而,重複發生並不意味著事件會有規律地重複。反覆出現的例子有心跳、日出、假期等(這些都是反覆出現的)。再次發生的事情是心臟病發作、流星、地震等(經常發生而且經常發生)。
比較圖
什麼是重現(recur)?
Recur的意思是“定期/反覆發生”。Recur的由來可以追溯到拉丁語動詞currere,意思是“奔跑”。它主要來源於拉丁語“recurre”,意思是“跑回去”。Recur的字面意思是“再次奔跑”。Recur這個詞是在15世紀早期,動詞Recur的重音是/rɪˈkəː/。
重複是指一個事件、思想、事件反覆發生或有規律地發生。重複指事物的週期性重複。經常發生的事件有日落,板球賽季的開始,以及每月同一天舉行的會議。每天晚上都會有日落。“重現”一詞比其對應詞“重現”更為常見
單詞“recurrence”比它的對應詞“reocurreng”更古老、更常見,動詞recurr還有形容詞“recurrence”和名詞“recurrence”等其他形式。動詞recurr的形容詞形式有不同的短語-例如,重複的夢、復發的疾病、反覆出現的主題、反覆出現的十進位制數,等。重複的共軛詞是反覆出現的,加上字尾-ing和-ed。
示例
- “布拉德和梅麗莎在不同的時間間隔後不斷地分手。
- “當症狀復發時,金屬支架會使診斷和未來治療複雜化。”
- 年復一年,反覆出現的季節性降雨形成了暴風雨,夜晚出現了驚人的閃電或雷電。
- 如果停止治療,這種疾病的症狀可能會復發。
- 對技術變革的恐懼在狄更斯的小說中反覆出現。
什麼是再發生(reoccur)?
重複出現的意思是“發生不止一次”。重複出現的起源可以追溯到拉丁語動詞“curree”,意思是“奔跑”。這個詞起源於17世紀,是由詞根“curree”的拉丁部分組合而成的。
重複發生是指任何事情發生不止一次,不管規律性。將來發生過一次的事情,如果再發生,就說它會再次發生。心臟病發作、流星和火山噴發是可能再次發生的事情,因為它們不止一次發生過。單詞Reoccur包括字首-re和字尾單詞-occurrent。字首–re指的是“再次發生”的意思。“發生”的意思是“發生”。因為動詞“Reoccur”的意思是“再次發生”
在許多新聞來源中都有一個動詞重複出現的短語。它是“防止再次發生”,它可能指的是有再次發生風險的事件或問題。再發生是指第二次發生的事情。但“重現”一詞並不意味著規律性。動詞Reoccur的變化是透過新增與Recur相同的字尾而重複出現的。
示例
- “在當局採取措施阻止之前,事件還會再次發生。”
- “反覆出現的創傷導致大腦過早衰弱。”
- “我媽媽去年冬天的背部問題又出現了。”
- “反覆發生的地震迫使該鎮許多居民暫時撤離家園。”
主要區別
- 重複的意思是“重複發生或定期發生”,而重複發生的意思是“多次發生”
- Recur這個詞是15世紀早期首次使用的一種較古老的形式;另一方面,Reoccur這個詞起源於17世紀,由詞根的拉丁部分組合而成。
- “Recur”明確表示事件定期發生;相反,“Reoccur”不表示事件定期發生。
- 動詞Recur的發音是/rɪˈkəː/相反,Reoccur的發音是/riːəˈkəː/。
- 重複是指一個事件、思想、事件反覆或有規律地發生,而重複發生是指任何事情發生不止一次,不分規律。
- Recur是比較常見的詞,而較老的詞,反過來Reoccur是一個不太常見和更新的詞。
- Recur的變化是反覆出現的,在相反的情況下加上字尾-ing和-ed;動詞Reoccur的變化是透過新增與Recur相同的字尾而重複出現的。
結論
recurr和Reoccur是兩個意義和詞源相似但意義和用法不同的動詞。這兩個詞不能互換。