如何在outlook中更改字元編碼

充其量，收到一封包含不可讀字元的電子郵件是令人惱火的。最壞的情況是，它會阻止你閱讀郵件。有時，更改Outlook中的編碼會顯示丟失的字元並允許您閱讀郵件。下面是如何做到這一點。...

充其量，收到一封包含不可讀字元的電子郵件是令人惱火的。最壞的情況是，它會阻止你閱讀郵件。有時，更改Outlook中的編碼會顯示丟失的字元並允許您閱讀郵件。下面是如何做到這一點。

什麼是字元編碼(character encoding)？

如果你不確定“字元編碼”是什麼，我們會給你一個全面的解釋。不太全面的解釋是，字元是當您鍵入某個內容時出現在螢幕上的字形。因此，本文中的每個字母都是一個表示字母a、b、c等的glyph。在幕後，您的計算機使用一段程式碼來表示這些glyph，該程式碼由諸如web瀏覽器或字處理器之類的程式進行解釋，然後將它們作為字元呈現在螢幕上。

相關：什麼是字元編碼像ANSI和Unicode，他們有什麼不同？

到目前為止，非常簡單，特別是如果你認為字母表中只有26個字元，10個數字，還有一些語法標記，比如！或者@。

然而，也有26個大寫字母和更多的語法標記，你可能意識到（你的鍵盤只顯示一小部分可能的語法標記，即使是英語）。這隻包括一種語言，英語，也就是一個字母表，拉丁語（也叫羅馬字母表）。拉丁字母表包括大多數西歐語言，有大量英語中沒有的音調符號。音調符號是諸如重音、母音變調、塞迪拉和其他改變字母或單詞發音的符號。

還有許多其他的字母表，比如西里爾語（最廣為人知的俄語）、希臘語、漢字（日語）和漢語，其中許多包括不止一種語言。

現在，您可以開始檢視需要編碼為glyph的字元的比例。僅漢字就有7萬多個。字元編碼包含許多程式碼點，每個程式碼點可以編碼一個字元。ASCII，你可能聽說過，是一種早期的拉丁字母編碼，有128個程式碼點，幾乎不足以覆蓋人們使用的所有可能的字元。

W3推薦的HTML編碼稱為UTF-8，它有1112064個程式碼點。這足以涵蓋所有字母表中所有語言的幾乎所有字元（儘管不是每個字母），並且在93%的網站中使用。UTF-8也是網際網路郵件聯盟推薦的編碼。

我為什麼要費心去換呢？

Outlook與其他所有現代電子郵件客戶端一樣，對UTF-8進行編碼和解碼。

但是如果Outlook支援UTF-8，並且推薦使用UTF-8編碼，為什麼會看到不可讀的字元呢？這可能有幾個原因，但主要的原因是您正在以純文字方式檢視郵件（可能是因為您明確希望這樣做，或者病毒掃描程式在收到郵件之前已將其轉換為純文字），或者您使用的編碼設定為UTF-8以外的其他格式。

傳入郵件的編碼由發件人決定，因此，例如，如果他們使用ASCII編碼，Outlook將使用ASCII編碼呈現郵件。如果您的Word設定設定為將“直引號”替換為“智慧引號”（指向某個角度以顯示它們是開始引號還是結束引號的引號），那麼您將在郵件中看到“不可讀”字元，而不是智慧引號，因為ASCII不包含智慧引號的相應字元。

因此，更改訊息的編碼可能會讓您以應該顯示的方式檢視那些亂碼字元。