災害與災害
要了解災害和災害的區別，就要注意它們的性質。儘管科學技術有了長足的進步，人類在面對被稱為災難的自然災害時是無能為力的，因為自然災害造成的生命和財產損失有毀滅的痕跡。但災難並不總是自然的，也有人為的災難。災害是自然災害和人為災害的結果，在本文中，我們將對兩者加以區分。
什麼是危險(a hazard)？
危險是指對生命、健康、環境或財產構成威脅的情況。地震、洪水、海嘯、野火、山崩、乾旱和火山爆發都是自然災害，會造成大量破壞。它們是自然現象，發生時不考慮人類，也不影響建築環境或人口。當這些危險發生在荒涼地區時，不會對人的生命或財產造成損害。因此，這並不是一場災難，儘管從技術上講，這是同一種現象，如果它發生在人口稠密的地區，就會引起警報。顯然，危險是一種有可能造成廣泛破壞和生命財產損失的事件。但是，當一個災害發生在一個沒有人口的地區，儘管它仍然具有破壞性，但它並不被稱為災害。
當有自然災害時，它們是無法預防的。但是，我們當然可以學會與自然和諧相處，不採取可能把危險變成重大災難的步驟。如果考慮到災難發生時我們最終要付出的代價和避免災難的代價，我們會得出一個結論：謹慎的做法是做好準備，而不是大規模地招致大自然的憤怒。
說到危險，有幾種類型的危險。它們是物理（熱、噪音、振動）、化學（化合物洩漏、火災）、生物（寄生蟲、病毒、細菌）、心理和輻射危害。
什麼是災難(a disaster)？
這是一個完全擾亂社會的正常事件。它給社區帶來了人類、經濟和環境方面的損失，而這些損失是社區自身無法承受的。地震、洪水、海嘯、野火、山體滑坡、乾旱和火山噴發發生在人口稠密地區時，被稱為災害。龍捲風和颱風在世界許多地方頻繁發生，但只有在有建築環境和人口的地方才會被稱為災害。
有些因素是人為的，有助於把危險變成災難。世界上許多地方砍伐森林的方式和速度，導致洪水頻發，造成廣泛破壞。地震帶中容易發生的地震是無法預防的，但人口高度集中和房屋建造不足，無法承受地震，導致災害程度非常高，造成寶貴生命的損失。
1906年舊金山地震的廢墟
此外，對於人為的災難，我們可以舉出火災、運輸事故、核輻射、爆炸等例子。
危險(hazard)和災難(disaster)的區別
•危害是指對生命、健康、環境或財產構成威脅的情況。
•災難是完全破壞社區正常生活方式的事件。它給社區帶來了人類、經濟和環境方面的損失，而這些損失是社區自身無法承受的。
•災害是自然現象或人為現象，是我們星球的一個特徵，無法預防。在它們的休眠狀態下，危險只是對生命和財產構成威脅。
•當這些危害對財產和人的生命造成廣泛破壞時，稱之為災害。一旦危險變得活躍，不再僅僅是一種威脅，它就會變成災難。
•災害和災害既是自然的，也是人為的。
•如果我們學會與自然和諧相處並採取預防措施，我們就能防止危險變成災難。
這就是災害和災難的區別。
