關鍵區別–kurta vs kurti
庫爾塔是一種男女都穿的上衣。這種服裝源自印度次大陸,在印度、巴基斯坦、尼泊爾和孟加拉國等國都有穿著。kurta一詞源於烏爾都語,指無領襯衫。儘管kurta一詞指的是男人和女人穿的衣服,但傳統上它指的是男人穿的衣服;**穿的kurta被稱為kurti。這就是kurta和kurti之間的關鍵區別。
什麼是庫爾塔人(a kurta)?
庫爾塔是傳統上男人穿的上衣。這也類似於束腰外衣。然而,在現代時尚中,男女都穿kurta。男人通常穿直剪的kurta,這是一種寬鬆的襯衫,會掉到靠近穿著者膝蓋的地方。這種款式也是女人穿的。
Kurta傳統上與睡衣、沙瓦褲、丘裡達褲或多迪褲搭配,但現在它們也與牛仔褲搭配。Kurtas既可以作為日常休閒服裝,也可以作為正式服裝穿著。
庫爾塔人通常沒有領子,儘管一些現代的庫爾塔人傾向於使用普通話領子(站起來的領子)。庫塔斯通常在前面有一個開口,在頂部扣緊。
Kurtas can be made from a variety of materials such as silk and cotton. There are different styles of kurtas in the market: printed, embroidered, plain, embellished, long, short, etc.
什麼是庫爾提人(a kurti)?
Traditionally, the term kurti referred to jackets, blouses, and waistcoats. However, in modern usage, a short kurta worn by women is called a kurti. Kurtis are also more fine fitting than kurtas. This is a very versatile piece of clothing that can be worn for any season or occasion. Kurtis are preferred by many women because of this flexibility and comfort. Kurtis too are worn traditionally with a churidar or salwar, but they are also worn with jeans or leggings.
庫爾塔(kurta)和庫提(kurti)的區別
佩戴者:
男女都穿Kurtas。
只有女人才會穿。
傳統意義:
庫爾塔斯傳統上指的是男人穿的上衣。
庫爾蒂斯傳統上指的是婦女穿的夾克、襯衫和背心。
長度:
庫塔斯掉到膝蓋以下的某個地方。
Kurtis比kurtas更緊、更短。
Image Courtesy: “Kurta traditional front sandalwood butt***” – The original uploader was Fowler&fowler at English Wikipedia – Transferred from en.********* to Comm*** by NuclearWarfare using Comm***Helper (Public Domain) via Comm*** Wikimedia “Indian kurti” By Anica.seo1 – Own work (CC BY-SA 4.0) via Comm*** Wikimedia