閒暇(leisure)和娛樂(entertainment)的區別

主要區別——休閒與娛樂

休閒和娛樂都是用來描述一個人的空閒時間或如何度過空閒時間的術語。儘管它們的含義相似，但在描述它們的用法時，它們之間可以劃出一條細線。休閒和娛樂之間的關鍵區別在於，娛樂可以主要定義為一個人被某物娛樂的現象，而休閒可以是一個人用來娛樂的自由時間。在英語語法的詞類下，娛樂只能歸入名詞，而休閒則屬於名詞和形容詞的範疇。

娛樂是什麼意思？

娛樂是動詞娛樂的名詞形式。娛樂可以定義為娛樂的時間或形式，或通過一些令人愉快的活動使某人感到愉快。正如《韋氏詞典》所描述的，娛樂是“娛樂的行為”或“娛樂或消遣，特別是由表演者提供的娛樂或消遣，表演者是一個受僱的樂隊來提供娛樂。”

圖01：娛樂形式

同樣，《牛津詞典》將娛樂定義為“提供或被提供娛樂或享受的行為”。因此，娛樂通常是由第三方提供給某人的一些快樂或有趣的事情，有時由同一個人完成，它有助於使得到娛樂的人從壓力中解脫出來或者因為生活中的壓力而分心。有各種各樣的娛樂形式，如宴會、音樂、表演、遊戲、閱讀、戲劇、舞蹈等，這些娛樂活動貫穿於人類歷史的始終。

休閒意味著什麼？

閒暇基本上是指自由時間，或是一個人可以放鬆下來，從事一些活動，為某人提供快樂或娛樂的時間。正如《韋氏詞典》中所描述的那樣，休閒是指“停止活動所提供的自由，特別是從工作或職責中解脫出來的時間”。此外，《牛津詞典》對休閒的定義解釋為“利用自己的空閒時間來享受”或“空閒時間提供做某事的機會”

圖二：利用閒暇時間欣賞自然

因此，休閒並不是像娛樂一樣享受。這是一個人可以用來從事他們喜歡的活動的自由時間，無論是娛樂目的還是其他目的。在這裡，即使睡覺也屬於休閒活動。然而，閒暇時間被大多數人用來娛樂。

休閒既可以用作名詞，也可以用作形容詞，不像娛樂可以用作名詞。考慮給定的例子；

I will try to finish this task at my leisure time (leisure is used as an adjective)
He used his leisure productively, engaging in disseminating his knowledge through writing. (leisure is used as a noun)

閒暇(leisure)和娛樂(entertainment)的共同點

休閒和娛樂都可以用來形容快樂和放鬆的狀態
它們都屬於英語語法中的名詞範疇
兩者都可以用來給某人提供娛樂或享受