詞典與敘詞表
雖然詞典和敘詞表都是用來學習一種語言中的詞義的，但詞典和敘詞表在傳授詞義知識的方式上是有區別的。從語言學上講，詞典和敘詞表都是名詞。有趣的是，同義詞表的複數形式是同義詞表，但它也被寫成同義詞表。學習一門語言的人更經常使用詞典來查找單詞的含義、發音和正字法。為了找到更好的詞或避免重複使用同一個詞，詞庫被作家們用來尋找同義詞和反義詞。在這篇文章中，我們將學習字典和敘詞表的定義，它們包含的內容，以及詞典和同義詞表之間的區別。
什麼是同義詞庫(a thesaurus)？
敘詞表更像是一本詞源詞典，用來了解單詞的意思。在《牛津詞典》中，敘詞表是“一本書，它列出了一組同義詞和相關概念的詞組。”同義詞表提供了與你所指單詞具有相同含義的其他單詞的大量信息。換言之，可以說同義詞和反義詞是同義詞和反義詞。同義詞是指具有相同含義的詞，而反義詞是指給你所關心的詞賦予相反含義的詞。
一般來說，大多數人，尤其是作家，都會利用同義詞詞典來找出同義詞和反義詞。敘詞表通常不會對單詞的來源有太多的瞭解。同樣地，它通常也沒有關於單詞詞源的額外信息。敘詞表包含了許多其他形式的詞彙信息，如名詞形式、形容詞形式和狀語形式。
什麼是字典(a dictionary)？
正如《牛津英語詞典》所說，詞典是“一本書或電子資源，它列出一種語言的單詞（通常按字母順序排列）並給出它們的含義，或者給出另一種語言中的對等詞，通常還提供有關發音、起源和用法的信息。”換句話說，詞典是一種詞源學和語法工具，用來傳授一種語言的詞彙知識。
字典裡有關於性別和詞類的額外信息。除了瞭解一種語言的某個特定單詞外，你還可以獲得一些額外的信息，比如單詞的性別、單詞所屬的詞類以及單詞的詞源。換句話說，可以說，例如“boy”的單詞將具有關於其性別和單詞“boy”所屬詞類的信息，即名詞。這是那件事的常用名詞。一本關於那件事的詞典也能說明單詞的起源。
也有一些字典提供了另一種語言中相同或相似的單詞，例如英法詞典或英德詞典。
小結：
辭典vs詞典
•字典是一本書，它收集了特定語言中的單詞，主要按照字母順序排列，並附有這些詞的定義和用法。同義詞表是一個參考源，它包含與相關反義詞同義詞的分類列表。
•詞典還提供有關特定單詞的附加信息，如詞源、語音、發音、性別和詞性。敘詞表通常沒有關於單詞詞源的額外信息，但它有關於其他形式的單詞的信息，如名詞形式、形容詞形式和狀語形式。
•詞典更常用於查找單詞的含義、發音和正字法。為了找到更好的詞或避免重複使用同一個詞，詞庫被作家們用來尋找同義詞和反義詞。
•一本詞典也可以在多種特定語言中找到，例如英法詞典，其中包含一種語言的單詞集合和另一種語言的對等詞。詞庫通常不是這樣。
- Difference Between Encyclopedia and Dictionary
- Difference Between Dictionary and Glossary
