一場棒球比賽是如何為任何人而打球，都不代表美國出了什麼問題

巴爾的摩黃鸝隊今天在一個空蕩盪的體育場裡對陣芝加哥白襪隊。黃鸝隊贏了，但沒有人在那裡歡呼。...

巴爾的摩黃鸝隊今天在一個空蕩盪的體育場裡對陣芝加哥白襪隊。黃鸝隊贏了，但沒有人在那裡歡呼。

美國職業棒球大聯盟主席羅伯特D。曼弗雷德本週決定，對球迷來說，在看臺上沒有觀眾的情況下進行比賽會更安全，這場比賽創造了歷史，因為它是有史以來第一次不向公眾開放。

我們怎麼來的？棒球比賽能說明美國的現狀嗎？

4月12日，25歲的弗雷迪·格雷被巴爾的摩警方逮捕，據稱他持有一把開關刀。他被銬上手銬，放在警車後面。在接下來的45分鐘內，他的脊椎幾乎完全切斷了頸部，使他陷入昏迷。一週後他去世了。警察局仍然無法解釋發生了什麼事。

巴爾的摩的黑人居民，已經被數十年的警察**打倒，應該得到答案。到星期一——格雷葬禮當天——爆發暴力騷亂時，他們還沒有收到任何禮物。馬裡蘭州州長拉里·霍根宣佈進入緊急狀態，將來自鄰近縣和州的國民警衛隊和警察帶到巴爾的摩街頭，場面讓人想起弗格森事件。

在一個破敗不堪的城市背景下在棒球場度過的一天是超現實的，但這也說明瞭問題。儘管有人在我們的街道上死去，但我們的機構寧願讓我們執著於美國的幻想，把他們排除在外。

不管大聯盟有什麼好的意圖，舉辦這場比賽的決定完全是為了錢。拋開三角旗比賽不談，僅憑門票銷售，黃鸝隊就已經損失了超過30萬美元的收入，如果比賽取消，損失將更大。但是MLB專員和州長都只是對一個爆發點做出反應，而不是對困擾巴爾的摩社群的實際問題做出反應。沒有一個對這些問題有明確看法的人可以說，球賽中的經濟損失可以與卡姆登球場外和全國各地發生的生命和生計損失相比。

“球賽中的不便無關緊要。”

“我們需要記住的是，在我們周圍的人正在遭受痛苦和死亡，”獵戶座營運長約翰安傑洛斯（johnangelos）在推特上說雖然我們很慶幸沒有人在卡姆登造船廠受傷，但對於巴爾的摩和世界各地沒有工作、正在喪失經濟、公民和法律權利的美國窮人來說，情況要大得多。鑒於**正在給普通美國人帶來不必要的痛苦，這使得球賽中的不便變得無關緊要。”

不過，我們還是有棒球。男人們花了數百萬美元在一個仍在打球的場地上打球，這個場地被鎖在一個堡壘裡，遠離一個仍被持續的絕望所籠罩的平靜而緊張的城市。甚至還有彩色評論。但這場比賽是為了誰？當然不是為了球迷，他們被鎖在外面了。這不是為了卡姆登院子外的巴爾的摩，那裡目前被士兵佔領。這不是弗雷迪·格雷或任何一個被警察殘忍對待的黑人和棕色男女，因為他們看不到。

那麼一個空的棒球場意味著什麼呢？這意味著普通美國人不能坐以待斃，吃熱狗喝啤酒，而他們周圍的城市卻在受苦。在這場危機中，封鎖比封鎖更不能保護任何人。

奧巴馬總統星期二在白宮發表講話說，雖然我們不能為當地的犯罪活動開脫，但目睹巴爾的摩的動亂就是目睹人們對剝奪他們及其社群權利的制度進行指責。拆除這一系統意味著不再照常營業。

“在騷亂消失之前，每個人都會假裝關心。”

奧巴馬說：“如果我們認為我們只是要派警察去做一些骯髒的工作，去控制那裡出現的問題，而不是作為一個國家和一個社會，說‘我們能做些什麼來改變那些社群，幫助提升那些社群，給那些孩子機會’，那麼我們就不會解決這個問題。”我們將經歷警察和社群之間週期性衝突的迴圈，以及街頭偶爾發生的騷亂，每個人都會假裝關心，直到它消失，我們照常辦事。”

一切照舊，其他日子都是棒球賽。這是一場比賽，就像今天的比賽一樣，不為任何人服務。