惭愧的(ashamed)和尴尬(embarrassed)的区别
虽然羞耻和尴尬这两个词经常可以互换使用，但这两个词之间还是有细微差别的。羞耻是用来表达羞耻和痛苦的感觉。这些羞耻感可能是由于个人认为自己有失身份或道德上不正确的行为而产生的。另一方面，尴尬主要用于指尴尬的感觉。这个词多用于社交场合。这就是羞耻和尴尬的关键区别。本文试图厘清羞耻与尴尬的区别。
羞耻-定义和意义
根据《牛津英语词典》，羞耻是指感到羞耻或苦恼。当一个人从事了一项他感到内疚的活动或行为时，他或她通常会感到羞愧。
他为自己对最好的朋友撒谎而感到羞耻。
他们为他们如何对待老人而感到羞耻。
你应该为你昨晚的行为感到羞耻。
在上面的例子中，由于意识到错误或愚蠢的行为，这些人感到羞耻和内疚。
羞耻这个词也可以用来指自卑感。当一个人觉得自己不如党内其他人时，他会感到羞耻。
她为自己在宴会上的教养感到羞耻。
詹姆斯为他的家人感到羞耻。
另一个例子是当一个人因为害怕被羞辱而不愿意做某事时。
尽管他在工作中溺水身亡，但他羞于寻求任何帮助。
他羞于和他说话，怕被拒绝。
她为家人感到羞耻。
尴尬-定义和意义
《牛津英语词典》将“尴尬”一词定义为感到尴尬或不自在。当我们感到尴尬时，它会使我们极度的自我意识，并导致过度的不适。有人认为，羞耻与尴尬的主要区别源于道德与社会行为的界限。“尴尬”这个词大多是在社会行为出现漏洞的情况下出现的。然而，羞耻感在违反道德的情况下使用。
当她在全体观众面前出丑时，我感到很尴尬。
当他们在那里看到她时，她感到很尴尬。
他一进入面试就滑倒了，感到很尴尬。
当他们在那里看到她时，她感到很尴尬。
惭愧的(ashamed)和尴尬(embarrassed)的区别
羞耻和尴尬的定义：
羞耻：羞耻用来表达羞耻和痛苦的感觉。
尴尬：尴尬主要用于指尴尬的感觉。
羞耻和尴尬的特征：
情况：
羞耻：有些人认为羞耻是用来形容道德败坏的情况。
尴尬：尴尬用于社交场合。
感受：
羞耻：当感到羞耻时，人会根据情况感到内疚、羞耻、自卑和不情愿。
Image Courtesy: 1. Cathy Rattled On Until May Began to Feel Ashamed By Reginald Bathurst Birch [Public domain], via Wikimedia Comm*** 2. “Blushing girl 0001” by Valerie Hinojosa [CC BY-SA 2.0] via Comm***
