《权力的游戏》声音设计师谈丹妮莉丝和她最喜欢的龙之间的“感性”关系

《权力的游戏》的声音设计师保拉·费尔菲尔德(Paula Fairfield)在周六上午举行的一个名为“让韦斯特罗斯起死回生”的《权力的游戏》专题讨论会上解释了自己工作的基本功能...

《权力的游戏》的声音设计师保拉·费尔菲尔德(Paula Fairfield)在周六上午举行的一个名为“让韦斯特罗斯起死回生”的《权力的游戏》专题讨论会上解释了自己工作的基本功能

007Ys3FFgy1gqyh27hakxj61ko11sdvz02

作为《权力的游戏》声音团队的一员——团队成员包括负责音乐、对话和声音效果的人,比如剑的叮当声和脚步声——她就是那个做“奇怪的狗屎,所有幻想的东西”的人。她发明了龙、飞人、白步行者、巨人的声音,还有其他所有奇怪的权力游戏。这些噪音**在一起,形成了一种语言,将系列中的各种其他语言连接起来。

费尔菲尔德的工作在**阶段是最具挑战性的,比如第五季的《硬汉之战》,乔恩·斯诺和野人第一次和一支白行者军队对决,每个健全的人都参与其中。对于这些场景,她对大约400名观众说,“有时候很难,因为声音和音乐之间总是有一场战斗。我喜欢和拉明·贾瓦迪一起工作,这家伙从来没有赢得过艾美奖,也没有因为这个分数获得过提名,真是他妈的罪过。它既美味又壮观,但对我来说是一件痛苦的事,因为我必须做每一个小细节,然后再决定哪一个更好地塑造故事。”

由于小组讨论的重点是可能不会立即吸引观众注意力的世界建筑元素,费尔菲尔德与《权力的游戏》语言创作者大卫J。彼得森(两人也是目前唯一一个在节目中工作的骗子。)彼得森在得到这份工作之前的六个星期内,白手起家地**了完整的多斯拉克语。

瓦莱里亚语更为困难,因为他必须从无到有地建立它,但仍然要确保它遵循两个著名短语“瓦拉莫古利斯”(“所有人都必须死”)和“瓦拉多海里斯”(“所有人都必须服务”)的语法,以及读者从乔治R.R.马丁的书中知道的所有瓦莱里亚名字。

他在节目中得到了这份工作,他发送了300页80 mp3的补充材料,介绍了多斯拉克语及其与多斯拉克文化的关系,他告诉《权力的骗局》的观众这是一个故意的把戏:“我想让他们看到这些东西,就像‘如果我们不给这家伙这份工作,他会**。’”

事后他对语言的唯一调整是对《飞行员》中一句现在很有名的对话的反应:“(大卫·贝尼奥夫和丹·韦斯)想出了在多斯拉克语中没有‘谢谢’一词的想法。它是基于我写的东西,一个多斯拉克语有趣的事实说明,一个事实是,有几十个字推拉和携带,但没有一个字请。我从来没说过“谢谢”这个词。真的。有一句话。但是他们加了那句话,所以我删掉了“谢谢”这个词

这种对语言的文化态度是他最初获得这份工作的原因,他扩展了他的哲学思想,说“当然,有一些东西是所有人的共同点。恐惧这个词是所有语言中最古老的词之一。但是一旦你超越了这一点,就有了另一个词汇表达的世界,不同的语言,不同的文化。所以我不得不说,‘这种文化是如何运作的?我该怎么说呢?这就是为什么有这些书很好的原因。我可以用这些做人类学研究。”

例如,在第三季中,丹妮莉丝欺骗奴隶主克拉兹尼斯,假装用一个机器人交易给未受污染的军队。她在最后一刻透露,她真的可以说瓦莱里亚语,他一直用来侮辱她,并让德罗贡烤他活着。费尔菲尔德和彼得森都称这是他们最喜欢的场景之一,因为这取决于语言,因为这是费尔菲尔德**的第一组龙的声音。彼得森说,这一幕在剧中比在书中表现得更好,因为它更令人惊讶。他还解释了一个微小的,令人难以置信的书呆子的细节,他如何写的场景,让真正的观察者更加满意:

“她说的是高级瓦莱里亚语,他说的是阿斯塔波语的版本。其中一个关键的区别是词汇方面的东西,源于奴隶贸易。“名字”的高瓦莱里语词幸存了下来,但现在名字的吉斯卡里语词的意思只是“奴隶的名字”,所以我让丹妮莉丝做了一件事,让她非常,非常清楚地明白,他这段时间所说的一切是,我让她用吉斯卡里语词来表示“奴隶”,而不是高瓦莱里语词。这是一个小小的转折,只是为了确保它像'是的,我说瓦莱里亚语,是的,我理解你说的每一个侮辱我的话,我希望你能想到这一点,因为你被活龙烧死'。”

在许多方面,费尔菲尔德的工作是相似的。她正在为维斯特罗的所有魔法野兽,尤其是丹妮莉丝和她的龙,创造某种语言。在她心目中,丹妮最喜欢的龙Drogon是她死去的丈夫Khal Drogo的转世。”他们有一种非常感性的,近乎性的关系。她解释说:“这与我称之为比维斯和巴特黑德的另外两条龙有很大的不同。”这反映在她为它们发声的方式上。

在阿斯塔波被解雇之前,有一长串的德罗贡人惊恐地尖叫着,他们相信他的‘母亲’正在把他送走。”费尔菲尔德开始说:“这不是超级戏剧化,但对我来说,这是一份不可思议的礼物。我的父亲在2012年7月去世,我的妹妹在2013年1月去世。这六个月中,我接到了《权力的游戏》的电话。我总是说,龙救了我。。。那一幕就是我的全部感受。我的灵魂在哭泣。我就是这么想的。这种情况经常发生,我想在节目中,我们会把自己的一部分放进去。”

她最喜欢的另一个场景是在第五季第二集,她录下了狗的叫声:“德罗贡一直在消失,他终于来到城堡的顶端,来到她身边。我想要一个非常美丽和亲密的东西,一个你可以靠进去的东西——尽管有一张巨大的龙脸——就像她那样,没有恐惧。”她把这一刻描述为德罗贡“来看他的女人。”

这种声音,被记录下来,然后从她所描述的狗的“半哭半哨的鼻音”延伸出来,变成了德罗贡的标志性呼噜声。今年,她的狗,谁死前不久,本季开始拍摄,将提供人声“一个美丽的狼场景。”(请把你的Nymeria赌注现在!)彼得森也把他的一只宠物放进了节目中,用一只最近死于肾衰竭的猫的名字来代替多斯拉克语中“朋友”的意思。

至于白人步行者如何成为费尔菲尔德的职权范围而不是彼得森的职权范围,她说,“很明显,白人步行者说一种语言是有辱人格的。他们不止这些。他们无所不能,他们控制着大自然的力量。”在她看来,当他们走近这个世界时,他们给这个世界带来的寒意构成了他们的“声音”

两人都没有被允许分享更多关于第七季的内容,但费尔菲尔德的角色随着特效预算的增加而增加,他确实暗示:“你低估了你为我们和节目所做的一切。你对这部剧的热爱激发了我们的创造力,但也打开了我们的钱包。现在第七季已经开播了。”

  • 发表于 2021-05-28 21:40
  • 阅读 ( 126 )
  • 分类:互联网

你可能感兴趣的文章

权力游戏:第五季,第五集,杀死男孩

在权力的游戏中,所有的人都必须死去,但也许记分员不应该在他们每次摔倒、闭上眼睛、停止移动时都兴奋地把自己的名字划掉。上周,我告诉你灰虫死在了(实际上已经死了的)巴里斯坦·塞尔米的怀里,我认为这是一场与...

  • 发布于 2021-04-29 21:08
  • 阅读 ( 170 )

权力的游戏:第五季,第九集,龙之舞

当我们本周终于在《权力的游戏》中前往米林时,我觉得在雪地里走了很长一段路之后,我感觉自己就像是在梦中一样。战斗坑里的角斗士鼓声敲响,仿佛在说“又一天,又一个孩子被烧得**净净”,但当雪琳·巴拉森的尖叫声...

  • 发布于 2021-04-30 11:18
  • 阅读 ( 122 )

权力游戏:第6季第4集《陌生人之书》

《权力的游戏》是一款基于奇幻秀的奇幻游戏,但我们并不是镇上唯一的双重奇幻。我们注意到,一个写得很薄的粉丝**的角色,建立在互联网粉丝最糟糕的角落最放纵的冲动之上,似乎已经进入了HBO决定播出的《权力的游戏》...

  • 发布于 2021-05-05 00:55
  • 阅读 ( 374 )

权力的游戏:第六季,第九集,杂种之战

在权力的游戏中,战斗是我们的圣诞节。在战斗中有一个角色至少得50分;在一场战斗中拥有多个角色可以使你本季的得分翻倍。但你能给吸吮定价吗?比如说《权力的游戏》中有一个角色——一个杀伤力很强的角色,一个甚至...

  • 发布于 2021-05-05 11:32
  • 阅读 ( 205 )

一个新的权力夫妻游戏:它将是永远的或它将在火焰中消失

...对的最爱,尽管他们百分之百要分手。
 [权力游戏和冰与火之歌的剧透者]
 丹妮莉丝可以让坏人好好过周末,你知道吗?这周我们看到了一些坏的海盗,他们愿意做好事。
 如果你还没看今晚的“**之战”,...

  • 发布于 2021-05-05 11:33
  • 阅读 ( 118 )

《权力游戏》最佳人物颂歌

昨晚在《权力的游戏》中,我们和很多人说了再见,大多数人都不在乎。今天,我们**在一位谷歌医生的怀抱中,为一次没有任何东西能让我们做好准备的告别而哀嚎。通常这样的回忆不值得任何人呼吸,因为韦斯特罗斯是一个...

  • 发布于 2021-05-05 21:52
  • 阅读 ( 202 )

《权力的游戏》第七季预告片中的巨大情节点

粉丝们终于在下一季的《权力的游戏》中得到了第一次真正的关注,而这部系列剧似乎打算超越自己(考虑到瑟曦去年基本上炸毁了国王登陆的一部分,这是令人震惊的。)过去几个赛季的事件充斥着令人震惊的死亡和越级战斗...

  • 发布于 2021-05-11 08:03
  • 阅读 ( 152 )

权力的传说:解开权力游戏第七季首映的最后一幕

HBO的《权力的游戏》是一个密集的系列,故事背后有着巨大的历史分量,所以几乎每一集都会发生一些需要稍加解释的事情。因此,每周,《边缘》都会深入到该系列最新一期的一个场景或事件中,解释我们是如何来到这里的。...

  • 发布于 2021-05-29 02:45
  • 阅读 ( 305 )

权力的游戏:第七季,第二集,斯托伯恩

...件事,以后我们就再也不谈这件事了:看着那些负责写《权力的游戏》的人试图写一些不被扭曲的亲密关系,这是很奇怪的。所以本周灰虫和米桑黛之间的**场面既感人又尴尬。灰虫将爱上米桑迪的感觉与孩子对蛇或海洋的恐惧...

  • 发布于 2021-05-29 04:56
  • 阅读 ( 100 )

权力的传说:解释权力游戏大变脸背后的历史

HBO的《权力的游戏》是一个密集的系列,故事背后有着巨大的历史分量,所以几乎每一集都会发生一些需要稍加解释的事情。因此,每周,《边缘》都会深入到该系列最新一期的一个场景或事件中,解释我们是如何来到这里的。...

  • 发布于 2021-05-29 06:43
  • 阅读 ( 242 )
t4779420
t4779420

0 篇文章

相关推荐