“难民”和“移民”这两个词有很大区别。

1951年第二次世界大战后谈判通过的《难民公约》将难民定义为“由于有充分理由担心因种族、宗教、国籍、某一社会群体的成员身份或政治见解而受到迫害，在其国籍国之外，不能或由于这种担心，不愿意得到那个国家的保护。”

根据联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）的说法，难民是逃离本国武装冲突或迫害的人。由于难民原籍国的危险，他或她被迫逃到邻国。

难民的处境往往是如此危险和无法容忍，以至于他们没有入境许可证，有时没有护照和其他所需**，步行或乘船跨越国界，到附近国家寻求安全。因此，他们成为国际公认的“难民”，可以得到各国**、难民署和其他组织的援助。他们之所以被如此认可，是因为他们回家太危险了，他们需要其他地方的庇护。这些人不能被拒绝入境而不造成致命后果。

根据1951年公约和其他国际协定，难民有权得到基本保护。根据法律，难民不能被遣送回其生命有危险的国家。

保护难民有许多方面。这些措施包括避免返回他们逃离的危险，采取步骤确保他们的基本人权得到尊重，使他们能够有尊严和安全地生活，同时帮助他们找到长期解决办法。接受难民的国家承担这种保护的责任。因此，难民署与各国**密切合作，根据需要向它们提供咨询和支持，以履行其职责。在1947年印度分治期间，600万印度**和锡克**难民逃离了新成立的巴基斯坦，抛弃了他们的资产、家园、朋友，有时还有家人，在印度重新定居。使难民恢复正常生活的责任由印度**承担。许多难民因失去家园和财产而遭受贫穷的创伤。

简言之，难民是为了逃避战争或迫害而逃离自己国家的人，并且能够证明这一点。

另一方面，移民选择通过找工作、与家人团聚或为了更好的生活而搬家。如果一个移民发现新生活不是他/她所期望的，他/她总是可以回到他的家乡。他们可以在任何时候访问他们的朋友和亲戚在他们的祖国。移民在迁移到另一个国家之前做研究。他们学习所选国家的语言和文化，申请工作，并获得适当的入境**，以便搬到自己选择的国家。任何从一个国家迁移到另一个国家的人都被视为移民，除非他或她是为了逃避战争或迫害。移民可能正在逃离极度贫困，也可能富裕起来，只是在寻求更好的机会。

各国可以自由驱逐没有法律**或因犯罪活动等任何其他原因抵达的移民，而根据1951年《公约》，他们不能这样对待难民。对各国**来说，这一区别很重要。各国根据本国的移民法律和程序处理移民问题。

互换这两个术语会使人们的注意力从难民需要的具体法律保护上转移开。我们需要尊重和尊严地对待所有人。我们需要确保移民和难民的人权得到平等尊重。与此同时，由于难民的特殊困境，我们还需要为他们提供适当的法律回应。

以太平洋岛屿基里巴斯和图瓦卢以及马尔代夫的印度洋岛屿为例。预测结果让专家们发出警告，由于海平面上升，位于夏威夷西南约2500英里的中太平洋岛国基里巴斯和位于印度洋的马尔代夫可能在未来30至60年内消失。位于澳大利亚和夏威夷之间的图瓦卢可能在未来50年内消失。这些岛屿的所有居民都将不得不迁移到另一个国家。你叫他们难民还是移民？