鸽子(pigeon)和洋泾浜(pidgin)的区别
在日常的语言交流中，几乎很容易被所说的话弄糊涂，因为大多数单词听起来都是一样的。好吧，这有点夸张，但关键是，对于第二语言是英语的人来说，他们更容易迷路。本文将定义什么是同音词，并概述鸽子和洋泾浜的区别，这是同音词的例子。
正如你现在可能已经注意到的，鸽子和洋泾浜有相同的声音，但它们的拼写不同。
- 同音字
同音词是一个发音与另一个词相同的词，但是它们在意义上可能不同，在拼写上也可能不同。它们有相同的声音。拼写相同的同音词可以称为同形词和同音词[ii]。拼写不同的同音词称为异形词。异形词的例子包括鸽子和洋泾浜。
- 鸽子
鸽子，包括其他种类的鸟类，组成了鸽科[iii]。除了气候较冷的地区和最偏远的岛屿以外，它们在世界各地都能找到。鸽子可以被描述为小，丰满（其他人会选择称之为脂肪），小嘴鸟与皮肤鞍之间的议案和前额。
- 洋泾浜
洋泾浜语有时被称为低级英语-“洋泾浜英语”。它在语法方面被简化了，以适合两个或两个以上没有共同语言的群体。可以理解的是，洋泾浜语的结构和词汇量都很有限，这样就使得不使用母语的人之间的交流更加容易。它的前身是“鸽子英语”，1859年在中国被用来与欧洲人交流。拼写后来在1876年改为“洋泾浜英语”。洋泾浜这个词来源于中国的商业发音[vii]。
- 发表于 2021-06-25 00:04
- 阅读 ( 210 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
洋泾浜(pidgin)和通用语(lingua franca)的区别
洋泾浜语和通用语的主要区别在于，洋泾浜语是一种语言的简化形式，为不讲共同语言的人之间的交流而创造，而通用语是一种用于不讲对方母语的人之间交流的语言。 因此，洋泾浜语是一种由两种现有语言创造出来的新语...
使用skype、hangouts等这些pidgin扩展
... 为什么要用洋泾浜？ ...
pidgin初学者指南，通用消息传递客户端
如果你发现与多个聊天客户聊天很麻烦，那么洋泾浜是你的工具。在今天的文章中，我们将向您展示如何连接到流行的聊天网络，加密您的对话，并在洋泾浜呈现数学公式。 洋泾浜 洋泾浜是一个聊天程序，可以让你同时使用...
用dropbox在多台电脑上同步你的洋泾浜档案
洋泾浜绝对是我们最喜欢的通用聊天客户端，但将所有聊天帐户添加到多台计算机可能会令人沮丧。以下是如何轻松地将Pidgin设置转移到其他计算机，并使用Dropbox保持同步。 入门 确保你有洋泾浜和Dropbox安装在任何计算机上你...
把你的洋泾浜好友列表放到WindowsVista侧边栏
...示4个以上的联系人。 高级选项可以让你指定一个自定义洋泾浜档案文件夹…很可能你不需要麻烦。 下载适用于Windows Vista的Pidglet小工具侧边栏 更新 看来不管什么原因，原来的网站已经关闭了。我放了一个镜像副本，你可以在...
用这些很棒的洋泾浜插件启动你的好友列表
...有很多其他的。这是我们的最爱。这些插件中有一些是和洋泾浜一起烤出来的，你不需要下载或安装任何额外的东西，你只需要在Tools>pluginsinpidgin下打开它们就可以了。。另一些则需要安装，这可能因插件而异。有时它们附带...
鸽子(pigeon)和鸽子(dove)的区别
鸽子对鸽子 鸽子和鸽子是非常可爱的鸟。这两只鸟娇嫩柔软，被当作宠物饲养，甚至被猎食。大多数时候，人们并没有发现两者之间有什么区别，而是根据自己的心血来潮，把它们分别称为“鸽子”和“鸽子”。虽然鸽子和鸽...
洋泾浜(the pidgin)和通用语(lingua franca)的区别
...让我们来讨论世界上诞生的两种基于需求的语言形式——洋泾浜语和通用语。 什么是通用语(a lingua franca)？ 通用语是一种创造出来的共同语言，使没有共同母语的人能够相互交流。这种共同语言不是由不同的语言创造出来的，...
鸽子(pigeon)和鸽子(dove)的区别
主要区别鸽子(main difference pigeon) vs. 鸽子(dove) 鸽子和鸽子都被归入鸽形目。除了极地以外，这些美丽的鸟类几乎遍布世界各地。然而，东方地区和澳大利亚的鸽子和鸽子数量最多。根据科学证据，鸽子和鸽子之间没有明...
鸽子(dove)和鸽子(pigeon)的区别
...管它们不太喜欢被关在笼子里，但它们也是很好的宠物。鸽子和鸽子都属于鸽科，但它们属于鸽科的不同种类。尽管人们经常把它们混在一起。鸽子(dove) vs. 鸽子(pigeon)鸽子和鸽子的区别在于它们的体型，鸽子的体型往往比鸽子...
0 篇文章
