Por是西班牙语中一个常见的介词,在英语中最容易翻译成for。理解por的目的可能很困难,尤其是在考虑段落时。虽然记住使用por的所有规则和案例可能很棘手,但我们可以将por简化为一个介词,以显示我们正在查看的语句的“原因”。
Para是另一个西班牙语介词,通常译为for,有时译为to。语言学习者经常会对para和por的不同用法感到困惑,但是para可以作为一个介词来区分,以显示所讨论语句的“效果”。
Por:在许多情况下,Por表示主语做句子动作的原因。例如,如果你代表某人做某事,你会使用por。
Para:por表示被试做某事的原因,Para表示被试做某事的效果。例如,如果你在为西班牙语考试而学习,你会使用para,因为英语考试是接受者或你的行动(学习)。相反,如果你在为你妈妈烤馅饼,你会用por,因为你妈妈是你烤馅饼的原因。
当谈到旅行或运动时,Por可以用来表达你是如何旅行的。为了表明你用门离开或者你乘飞机,你会用por。
Para:Para用于指定您在旅行或移动时的目的地,而不是您旅行的方式。例如,你可以说“Voy para Tokio(我要去东京)”来说明你和para要去哪里。
Por:Por是一个非常有用的介词,用来形容随着时间的推移而发生的动作。你可以用por来表示你做某事的时间,例如“portreshoras”。当你有一个动作在不确定的时间段内重复时,你也可以使用por,比如当你想在每天的某个特定时间引用一个动作时,比如吃晚饭或做作业。
Para:Para表示时间的用法很简单。例如,如果你要完成下周的作业,你可以用para来表示未来的截止日期或时间。
交换:当你在交换东西时,如果你想说你会用“Por”来交换其他东西。
手段和方式:正如por可以用来表示你是如何旅行的一样,它也可以更普遍地用来表示你做某事的方式。如果你通过电子邮件和你的祖母交谈,你可以说:“我是阿布埃拉,你是一个通讯员。”
短语:Por用于许多常用短语中。例如:
目标和目的:类似于para可以用来表示目的地,它也可以用来指定你做某事的目标或目的。举个例子,如果你想说你在为考试“准备”很多东西,你可以用“Estudio para un examen”
短语:与por一样,para也出现在常用短语中。例如:
比较和主题思想:如果你想和别人比较谈论某人或某事,你可以使用para。例如,要说某人写得好是因为她的成绩,你可以用“Para su grado,escribe bien”。Para也可以用来表达意见,比如“Para mi(For me)”
...而趋向于元导向基。 下面的信息图总结了邻位和元代换之间的区别。 总结 - 邻位(ortho para) vs. 元替代(meta substitution) 邻位和元指的是至少有两个取代基的苯环的不同结构。正交对与元取代的关键区别在于,邻取代在环的1和2个位...
邻位氢和对位氢之间的关键区别在于,邻位氢分子有两个原子核在同一方向上的自旋,而对位氢分子有两个相反方向的原子核自旋。 氢分子(H2)中的氢分子有两种形式:邻氢和对氢。我们根据这些原子的核自旋排列情况将...
...则是Kevlar®。 下面的信息图显示了更多关于meta和para-aramid之间差异的细节。 总结 - 元(meta) vs. 对位芳纶(para aramid) 间芳纶是具有高耐热性的聚酰胺,而对位芳纶是具有高强度的聚酰胺。间位芳纶和对位芳纶的关键区别在于,间位...
...,Para用于回答陈述中工作背后的目的。这也是两个术语之间的关键区别。它还可以根据语句中的位置进行区分,即Por在某人旅行时使用,而Para是语句中的最终目的地。时间也是区别这两个术语的一个基础,因为Por是到什么时候...
...居住区内的印度文件许可证自动登记处(autoriza la Licensia para los indocumentados que puedan probar Residentia in el archipiélago)。 伊利诺伊州:por aplicación de la ley SB 0957,这是一家印度移民公司,该公司位于马内贾尔许可证颁发地的住宅区...
...地价值20.30美元。 罪恶禁运,存在于现实世界中的巨大差异,以及学术研究、经验等。 在萨拉里奥岛和特拉巴贾岛的地理位置确定因素。在康涅狄格州、内华达州和阿拉斯加州的利沃普省和利沃尼亚州,一家高级律师事务所...
...中心,中心14和41米。 在美国公民及移民服务中心解释差异的主要因素是,在美国公民及移民服务部的文件征求意见书中,实现差异的必要性。 在美国公民及移民局的官方机构中,这是一个可行的方法。在形式上,Selecciator I-...
...数字和信息技术,以及移民调查。 移动和移动暂停的差异 迁徙保护主义者的迁徙和迁徙悬念是一个巨大的障碍。 这是一份关于征集公式化中介(I-589)的报告,以及关于移民的必要性的报告,其中包括拉扎、格鲁波埃特尼...
...)、瓦瓦(doméstica VAWA)暴力受害者保护组织(protección para víctimas de violencia de violencia)、人道主义者签证(visas humanitarias como T T por tr fic humano o o la U por violencia)、印度文化协会(DACA para jóvenes indocumentados que Lelgaron a E.UU)。...
[email protected] 欧洲医疗人员配置 墨西哥和加拿大之间的关系。 墨西哥信息:[email protected] 全球医疗资源 墨西哥社会学研究所,拉丁美洲国家研究所(Perúy otros países de Latinoamérica)。 电话:703-481-2204 Correo ...