万圣节和亡灵节当然有许多相似之处，比如服装、装饰品、纪念亡灵的传统和节日气氛。在这些节日里，家人和朋友聚在一起，用食物，特别是糖果和各种各样的多彩的活动来庆祝。然而，万圣节是众所周知的西方***庆祝10月31日，而死亡日是墨西哥节日11月1日。下面的讨论将进一步探讨这些区别。

什么是万圣节(halloween)？

简史：

• 凯尔特人的“萨曼节”

这是一个非常重要的节日，在10月31日至11月1日在苏格兰，爱尔兰和马恩岛举行。这类似于威尔士的“卡兰·盖法夫”，康沃尔的“卡兰·格瓦夫”，然后是“布里坦尼的”卡兰·戈恩夫。这一天被认为是死者和生者之间的面纱最薄的一天。这也是为了纪念逝者，他们使用面具和服装，就像今天所做的。

• 教皇格雷戈里三世在圣彼得的演讲

公元731年至741年，10月31日为殉道者、忏悔者、使徒和圣徒的遗骸建立了一个讲坛。此外，天主教会寻求将异教实践与***信仰结合起来。

• 欧洲的“神圣义务日”

敲响教堂的钟声，分享“灵魂蛋糕”和游行的“哭喊者”成为12世纪的习俗，以纪念灵魂和祈祷死者。

什么是死亡之日(day of the dead)？

死亡日是西班牙语“Dia de Muertos”的翻译，这是一个众所周知的墨西哥节日。这是特别庆祝11月1日，它突出了家庭聚会，以纪念他们的亲人谁已经去世。值得注意的是，联合国教科文组织（UNESCO）于2008年正式将这一传统列入人类非物质文化遗产代表性名录。

简史：

• 阿兹特克女神米克特卡奇瓦特尔（死亡之女）节

古代阿兹特克人尊崇“黑社会女王”，其职责是监督死者的节日以及照顾他们的骨头。米克特卡奇瓦特被认为是婴儿时期的祭品。

• 21世纪初的墨西哥

“迪亚德穆尔托斯”被宣布为一个公共假日，让家庭有时间聚在一起，遵守他们的传统。类似于mictecachhuatl，La Calavera Catrina，也被称为Catrina La Calavera Garbancera，是墨西哥的死亡象征。

万圣节和亡灵节的区别

1. 日期

10月31日是万圣节，11月1日是亡灵节。

1. 起源

万圣节起源于凯尔特人和盖尔人，而死亡日起源于阿兹特克人。

1. 主流文化

与万圣节相关的主要文化是欧洲文化，后来由于1845年至1849年大饥荒期间爱尔兰移民的涌入而传播到美国。现在，许多国家都采用了这种做法。另一方面，死亡日通常是墨西哥的，这就是为什么它现在也被普遍称为“墨西哥万圣节”。

1. 活动

在荷兰节期间，杰克o'灯笼被雕刻，许多人穿着盛装，孩子们通常去款待或款待。在死者的日子里，家属们缅怀亲人，并到墓地探望他们。他们还用死者的照片做小祭坛，提供食物、喜爱的东西、祈祷和熏香。

1. 符号

万圣节通常以南瓜灯、蝙蝠、鬼魂、吸血鬼、女巫等为象征，而死人节通常与头骨和亡灵夫人联系在一起。

1. 追忆逝者

虽然这两个节日都让人想起逝者，但“亡灵日”更热衷于缅怀逝去的亲人和朋友，特别是他们的祖先。在墨西哥的一些地方，11月1日专门用来纪念死去的儿童，11月2日是为成年人。另一方面，尽管万圣节的起源也是为了纪念圣徒和殉道者，但它目前与悼念逝者的仪式联系较少。

1. 灵性

死者之日更多地与灵性联系在一起，因为在仪式上，人们会用香来祈祷。如今，万圣节更多的是与华丽的服装和主题派对联系在一起。

万圣节(halloween) vs. 死亡之日：对比图(day of the dead : comparison chart)

总结 - 万圣节前夕(of halloween) vs. 死亡之日(day of the dead)

• 万圣节和亡灵节当然有很多相似之处，比如服装、装饰品、纪念亡灵的传统和节日气氛。
• “Hallow”来自古英语单词“h”ālga”意思是“神圣的”。
• 死亡日是西班牙语“Dia de Muertos”的翻译，这是一个众所周知的墨西哥节日。
• 万圣节是在10月31日，它有盖尔语和凯尔特语的根源，而死亡日开始于11月1日，它有一个阿兹特克起源。
• 和万圣节不同的是，死亡之日更多的是与精神联系在一起，缅怀逝去的亲人，尊敬祖先。
• 万圣节通常的标志是南瓜灯、女巫和吸血鬼，而死人节的标志是骷髅和死人的女人。