信仰的主要区别(main difference faith) vs. 信仰(belief)

Faith and belief are two words we often associate with trust and confidence. Although these two words can be used interchangeably in some contexts, there are some differences between them based on their meaning and context. The main difference between faith and belief stems from their usage; faith is mostly used to refer to religion, but belief is used in a variety of contexts.

什么是信仰(faith)？

信念是对某事或某人的强烈信任和信心。信仰是指不能用证据证明的东西；换句话说，信仰不是建立在证据的基础上。

宗教信仰是对上帝及其教义的强烈信任和信仰。信仰是任何宗教的一个主要因素，尽管信仰的概念可能因宗教的不同而不同。正是信徒的信仰使宗教得以延续。一个宗教的信徒相信那些既看不见也感觉不到的物质和概念。世界上大多数宗教都是以上帝的存在为基础的，尽管信奉宗教的人从未见过上帝。这种坚定不移的信任、信心和忠诚被称为信仰。

当一个对上帝有信心的人面对问题时，他或她相信上帝会帮助他，并指出解决问题的方法。因此，信念带来希望和乐观。

此外，在非正式语境中，“信仰”一词有时可以用来指代宗教。如果有人问你信仰什么，他或她就是在问你的宗教信仰。

什么是信仰(belief)？

信念是建立在信任和信心的基础上的。《牛津词典》将信念定义为“接受某事物存在或是真实的，尤其是没有证据的”，韦氏词典将其定义为“确信某人或某物存在或某物是真实的感觉”。“相信”一词指的是对某事的信任和信心。

与信仰主要用于宗教场合不同，信仰可以用于各种场合。信仰可以指你对一个人的信任，你对某个概念或理想的接受，甚至对上帝的信仰。

In a religious context, there is a subtle difference between faith and belief. Belief in religion may imply that you believe the concepts taught in that particular religion are true; you may also believe in the existence of God (in the case of theistic religi***) But, belief is not as strong as faith. Here, belief may not refer to an unwavering trust and confidence in God.

信仰(faith)和信仰(belief)的区别

意思

信念是对某事或某人的强烈信任和信心。

信仰是一种精神状态或习惯，在这种状态下，人们对某个人或某件事有了信任或信心。

上下文

信仰主要用来指宗教。

信念在更一般的情况下使用。

奉献

信仰可能意味着奉献。

信仰并不意味着忠诚。

宗教

信仰是对宗教的坚定的信任。

信念可能不如信念那么坚定。

Image Courtesy:

Pixbay