“带来”和“带走”是两个很容易理解的术语，但大多数人仍然对此感到困惑。

当你随身携带某物时，bring是正确的用词，而当你随身携带某物时，take是正确的用词。这两个词可能表示相似的用法。但是一旦你理解了关键因素，不管是朝着说话者还是远离说话者，你就可以很容易地区分这两个词。

带来(bring) vs. 拿(take)

The difference between Bring and Take is that ‘bring’ states the motion towards a destination whereas ‘take’ shows the movement away from the initial or starting point. For example, “Bring some food to my house” and “You can take this book from me”.

简单地说，用“带来”给你一些东西，用“带走”给别人一些东西。这样，你就会永远记住这两个词的用法。

进货对比表

什么是带来(bring)？

Bring是一个动词，用来表示向某人或某物移动。比如，马丁说，“带些食物来参加聚会”。这里展示的是食物向演讲者的移动。

你不能用“带点食物去聚会”这样的句子来表达，因为这改变了马丁想说的意思。

你也可以这样问别人我能带我表妹来你家吗？但是你不能像我可以带我表妹去你家那样说，因为这和你想说的完全不正确。

对方也会以同样的方式回复你，比如，你可以带你表弟来我家，或者请你带些食物来参加聚会。

使用bring完全取决于运动发生的方向。一旦你能理解移动的方向，你就可以很容易地决定在某个句子中使用bring还是take。

始终思考句子中的运动方向。如果是面向说话者的，那么使用Bring这个词时，不要怀疑。

什么是拿(take)？

Take也是一个动词，用来表示离开某人或某物的动作。就像马丁说的，“带上这本书”。在这种情况下，这本书必须带离说话者，所以这里必须使用take这个词。

当动作显示出远离起始点或初始点的移动时，确定将在此使用take。同样，它是行动的方向，告诉你在一个特定的句子中是使用bring还是Take。

一旦你学会了区分对说话者的动作和远离说话者的动作，决定在哪里用什么并不难。

有时，take也有不同的用法。例如，阅读所有这些书会花费太长时间。在这个句子中，“take”这个词是“use”这个词的同义词。这里的意思是读这些书会占用太多的时间。

同样，你可以说先向左走，然后向右走，你就到了大学。在这里，take也被用作“use”一词的同义词。

带来和带走的主要区别

1. 当某物向说话人移动时使用Bring。而Take则是在远离说话者时使用的。
2. 当你要求别人送东西给你时，你需要用“带来”这个词。然而，当你要求某人从你手中拿东西时，你必须使用Take这个词。
3. “带”用于将运动显示到目标。但是，如果要显示远离起始点的运动，则使用Take。
4. “Bring”的现在分词是“Bring”，而“Take”的现在分词是“taking”。
5. Bring在说话者想要或得到某事时使用。例如，罗伯特给我带来了这个蛋糕，但是Take也可以用来代替use。例如，沿着这条路一直行驶直到到达目的地。

结论

带和带似乎有相似的用途，但它们是不同的。当动作朝向说话人时使用Bring，当动作远离说话人时使用take。

这两个词都可以根据上下文加以区分。动作的方向清楚地告诉你句子中应该用什么词。

每当你看到演讲者的动作时，你就得跟着“带来”这个词走。但是，当动作发生在远离起始点的地方时，使用take这个词。

通过这个例子，你可以更好地理解“bring”和“take”的用法，路德让吉米带一些衣服。在这句话中，衣服必须由吉米带到演讲人路德面前。因此，使用了Bring这个词。

同样，看看这句话，路德让吉米带上笔记本电脑。在这种情况下，笔记本电脑将从扬声器，路德带走。所以这里用Take这个词。这就是如何知道运动发生在哪里，你可以区分两者。

参考文献

1. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bring
2. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take