犹太人最重要的两份宗教手稿是《犹太法典》和《托拉》。然而，考虑到两者名字的相似性，很容易混淆两者之间的关系。但值得注意的是，他们在犹太人的宗教旅程中扮演着截然不同的角色。

塔木德(talmud) vs. 律法(torah)

Talmud和Torah的区别在于Talmud是口头Torah的一本选集，而Torah通常指代代相传的书面Torah。在犹太文化中，据说要理解一部**，另一部也必须阅读。

另一个关键的区别是，当摩西去西奈山时，人们相信他收到了两个托拉，一个是书面的，另一个是口头的。口头托拉，现在被称为塔木德是这样写了很久以后。

根据犹太传统，犹太法典在教育犹太人伦理、文化和根源方面起着关键作用，而《托拉》是由五本苔藓书组成的书面手稿。《塔木德》是拉比400多年来讨论和演讲的汇编。

talmud和torah对比表（表格形式）

什么是塔木德(talmud)？

塔木德也被称为巴比伦塔木德是一个讲座和拉比之间的讨论汇编。在犹太文化中，拉比被认为是他们宗教中最有知识和见解的人。

在很长一段时间里，塔木德只是一代一代地作为描述书面律法的诗句流传下来。因此，这最初被称为口头律法，直到它被写在纸笔下超过400年。

《塔木德》的意思是“指示”或“学习”，是犹太宗教中最重要的宗教书籍之一。塔木德是一个非常深刻的法律和文学的集合，定义了他们的宗教，它是以短诗的形式写的。

有两种塔木德，巴比伦塔木德和旧版本称为耶路撒冷塔木德。耶路撒冷的《塔木德》是对米什纳200多年的详细分析，是加利利学院的圣贤们写下的。

巴比伦的《塔木德》是巴比伦的圣人拉瓦希和拉维纳二世在300多年前写的。尽管这两个塔木德都是对米什纳进行详细分析的结果，但它们都有显著的不同。

什么是律法(torah)？

《托拉》是五本书的集合体，分别是《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《数记》和《申命记》。这些书被认为是在他们参观西奈山时传给苔藓的。

有些人还相信，这些在托拉的著作是由上帝和摩西写的。然而，最后八节在这种情况下是不同的；他们被认为是约书亚写的，因为他们谈论摩西的死亡。

《托拉》被翻译成“引导”、“教导”、“教导”，后来被翻译成“法律”。它最初有两种类型，一种是书面律法，另一种是口头律法。口头律法是对书面律法的一种解释，这一代人只通过口头与拉比传递。

律法的剧本始于世界之初，上帝创造了它，并以摩西的死亡结束，一直以来，它宣扬犹太人认为他们的宗教和民法的法律和信仰。《律法》也被交替地称为摩西五经，因为它是希伯来圣经前五本书的集合体。

据学者说，律法是写在公元前1312年，它是用希伯来语写的。不过，也有学者认为，这本书是几位圣人多年来写的，也被编辑过几次。

Main Differences Between 塔木德和托拉

• 塔木德和律法的主要区别在于，塔木德是口头律法的文集，而律法通常指代代相传的书面托拉
• 塔木德在教育犹太人道德、文化和根源方面起着关键作用，而《托拉》是由五本苔藓书组成的书面手稿。
• 塔木德的意思是“指示”或“学习”，而律法被翻译成“引导”、“教导”、“指示”，后来被翻译成“法律”。
• 根据学者的说法，《托拉》是在公元前1312年写成的，它是用希伯来语写成的，而《塔木德》是在公元4.世纪和公元6.世纪两次写成的。
• 很长一段时间以来，塔木德只是一代又一代地作为描述《托拉经》的**被传下来，而《托拉经》是由圣人摩西写的，是由上帝口述的。

结论

塔木德和托拉在犹太人中都被认为是神圣的，他们的法律和指导方针被写在手稿的每一个细节上。然而，两者之间存在着值得注意的显著差异。

Talmud和Torah的主要区别在于，Talmud是口头Torah的集合，其中包含了拉比的小诗句，而Torah通常是指代代相传的书面Torah。

《托拉》被翻译成“引导”、“教导”、“教导”，后来被翻译成“法律”，而《塔木德》则是“教导”或“学习”的意思。很长一段时间以来，塔木德只是一代又一代地作为描述《托拉经》的**被传下来，而《托拉经》是由圣人摩西写的，是由上帝口述的。

《托拉》是五本书的集合体，分别是《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《数记》和《申命记》。《塔木德》是拉比之间讲座和讨论的汇编，是对书面律法的解释。

参考文献

• https://books.google.com/books?hl=en&lr=&amp；id=lxbyzyf mfic&oi=fnd&pg=pp1和；dq公司=塔木德+和+托拉&amp；ots=4v3empf7w&amp；sig=pt6o**if5hfludydjtgnne（电信号）细胞
• https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/491277