露台也可以与建筑物隔离和分离。

阳台是指从建筑物墙壁伸出的平台。阳台总是与住宅内的房间或走廊相连，并设有女儿墙。

梯田(terrace) vs. 阳台(balcony)

露台和阳台的区别在于它们的位置。前者通常位于建筑物的顶部，经常用作休闲活动的区域。

由于阳台位于住宅内，因此阳台的入口受到限制，并由一个单独的入口进行保护。由于位置的原因，阳台比露台封闭得多。露台相对来说更加暴露，也包含多个入口点。

露台与阳台对照表

什么是露台(a terrace)？

源于拉丁语系的terrace一词，意为“地球”。从史前时代起，梯田就成为建筑中不可或缺的重要组成部分。它们是希腊建筑设计的重要组成部分。

露台是大的，开放的，宽敞的区域，通常位于建筑物的屋顶上。然而，它们也可以建造在室外的高架平台上。露台的显著特点是位置宽敞。通常，有多个接入点进入一个平台。这是因为它是一个相对开放的空间。

纵观历史，它们的用法多种多样。在中世纪，它们被埃及人用作主要的园艺空间。在15世纪的威尼斯，它们被用作洗衣房。屋顶露台在19世纪90年代在纽约广受欢迎。

屋顶夏日派对的潮流吸引了纽约的社会精英。如今，它们通常用于娱乐目的，如坐着、散步甚至园艺。

什么是阳台(a balcony)？

关于阳台的使用和重要性，已经产生了大量的文献。他们有一段相当有趣和多事的进化史。希腊建筑有美丽的阳台散布在整个景观。在某些语言中，阳台的意思是一扇大窗户。

阳台的所有不同定义的一致性在于，它是一个从建筑中凸出的封闭空间。它通常与住宅内的走廊或房间相连。

很像梯田，它们的用途已经改变了多年。阳台在监控机制出现中的作用也被广泛研究。它们被古罗马的统治者用来在**上讲话。

它们最初是作为自然通风机开发的，可以有效地过滤阳光和新鲜空气。多年来，这个功能一直保持不变，但其他社会用途已被添加到阳台。

它们经常被用作消遣的空间。这些年来，阳台在美学上的重要性与日俱增。唯一允许进入阳台的通道是通过室内空间的房间和走廊。

露台和阳台的主要区别

1. 两者之间的第一个重要区别是位置不同。露台通常位于屋顶或凸起的平台上。它们也可能位于毗邻建筑物的空间上。另一方面，阳台作为建筑物的附属建筑特征。它们是从建筑物中凸出的建筑形式，通常用墙围起来。
2. 露台和阳台的可达性也大不相同。露台比阳台更容易到达，因为它们是开放空间。它们可以有多个接入点。阳台只能通过室内房间和走廊进入。
3. 两者的下一个区别是在空间组织方面。露台是不可避免的开放空间。另一方面，阳台是封闭空间。它们用墙或栏杆围起来，永远不可能是完全开放的空间。
4. 两个结构的大小差异也提出了一个有效的差异点。露台通常比阳台大得多。由于阳台的位置，它的大小总是比露台小。
5. 梯田可以是独立的结构。它们可以建在屋顶上，也可以作为建筑物的延伸部分。但它们也可以在高架平台上建造成独立结构。阳台只能作为室内空间的延伸。它们不能被构造成独立的结构。

结论

露台和阳台都有着跨越几十年的丰富建筑历史。这些建筑形式经常被混淆，它们的命名经常互换使用。

然而，这两种建筑结构在位置、规模、可达性、空间组织和建筑定位等方面存在显著差异。

露台是一个相对较大的开放空间，位于屋顶或凸起的平台上。它有多个接入点，由于其规模和宽敞的特点。阳台是与室内生活空间相连的相对较小的区域。阳台总是用墙或栏杆围起来的。由于位置的原因，阳台的可达性相当有限。

虽然露台可以是独立的结构，但阳台不能想象为与建筑分离的空间。然而，两者都有共同的社会用法。他们经常被用来消遣和从事娱乐活动。在露台和阳台上，园艺也很常见。

参考文献

1. https://libarynth.org/_media/roofgarden_thesis.pdf
2. https://www.agriculturejournals.cz/web/hortsci.htm?type=article&id=166μ2018-HORTSCI