《圣经》以创造了世界上三大宗教而闻名，即犹太教、***和***教。***和犹太教进一步细分为信仰不同传统和信仰的不同教派。正因为如此，圣经中也出现了各种各样的变体，如希伯来圣经、***圣经、詹姆士国王的圣经等。

希伯来圣经(hebrew bible) vs. 合资公司(kjv)

希伯来圣经和新译本的区别在于，希伯来圣经是用希伯来语写成的最古老的圣经形式，它由24本书组成，以塔纳克或旧约的名字而闻名。新教圣经是希伯来圣经的英文译本，其次是新教教会或英国教会。总共有66本书。

希伯来圣经是为犹太民族编撰的神圣书籍的集合。希伯来圣经是***和新教圣经的先驱。希伯来圣经的许多章节都包含在***和新教圣经中。它包含了三个部分，托拉，尼维和基图维姆。

新译本，或国王詹姆斯版本，也被称为国王詹姆斯圣经，出版于1611年詹姆斯六世统治下的英格兰。它包括39本旧约全书，14本伪经和27本新约全书。《新译本》以其雄伟的风格成为代表英国文化的重要书籍之一。

希伯来圣经与新译本对照表

什么是希伯来圣经(hebrew bible)？

希伯来圣经或希伯来圣经告诉我们关于犹太人的故事，他们是神所拣选的，在圣经中被称为以色列。它从上帝创造世界开始，从人类如何存在开始。然后它告诉我们以色列人民从征服埃及人到定居在应许之地以色列的历史和家谱，从亚伯拉罕到雅各到摩西和他的后代。

希伯来圣经只相信宇宙存在的一个原则，即通过上帝的创造。希伯来圣经据说诞生了三种宗教，即犹太教、***和***教。据信最初是在公元前1200-100年用希伯来语写的，它包含三个章节和24本大炮或书籍。

也被称为塔纳克，每个名字的字母被用来组成这个词，即托拉，尼维和基图维姆-塔纳克。律法包含规则和指示，书籍包括创世记，出埃及记，利未记，数字和申命记。尼威由前先知约书亚、士师、撒母耳、君王等的轶事和十二经组成。凯图维姆包括虔诚的诗歌，神学和戏剧，如歌曲，诗篇，谚语，路得，约伯传道书等。

为了区分希伯来圣经和***圣经，基督徒称之为旧约。此外，希伯来文文本被分为两部分或制成单独的书籍，以区别于***和新教的文本。

我们在亚马逊上为您找到了最好的交易

#	预览	产品
1.		希伯来圣经：翻译与评论	查看亚马逊上的价格

什么是合资公司(kjv)？

国王詹姆士版是英国教会委托苏格兰詹姆士一世和英格兰詹姆士六世赞助的***圣经的英文版或译本。它被认为是英国最重要的书籍之一，因为它有助于形成英语世界的语言。

多年来，合资公司一直没有确切的名称。它被称为“詹姆士国王统治初期的英译本”。1797年，查尔斯·巴特勒将其命名为《詹姆斯国王圣经》。早些时候，约翰·威克利夫和威廉·廷代尔（William Tyndale）出版了这些译本，但这并不是授权版本。由于翻译的问题，詹姆斯国王决定提出他的版本。从17世纪中期到20世纪，它被广泛接受。

但到了20世纪初，这本书并没有得到很好的接受，后来经过翻译和修改，又出现了另一个版本。尽管在《诗篇》和福音书中，新译本至今仍然是流行的来源。

我们在亚马逊上为您找到了最好的交易

#	预览	产品
1.		圣经：詹姆士国王版，1611年版	查看亚马逊上的价格

希伯来圣经与新译本的主要区别

1. 希伯来圣经被犹太人称为塔纳克。但基督徒称之为旧约。鉴于，JV是英国詹姆士六世授权英国教会新教的国王詹姆士版本。
2. 希伯来圣经最初是用希伯来语写的，但有些部分是用亚拉姆语写的。新译本从希伯来语、希腊语和其他语言翻译成英语。
3. 希伯来圣经写于公元前1200年至公元前100年，从公元前2世纪开始沿用。尽管1604年受詹姆士国王的委托，新译本还是于1611年成立。
4. 希伯来圣经有三个部分：托拉，尼威和基图维姆，这构成了它的名字塔纳克。新译本有两部分：旧约和新约，加上伪经。
5. 《希伯来圣经》共有24章，包括记叙文、训诫、著名先知的轶事、诗歌和编年史。新译本将章节分为两部分，如《撒母耳记》、《君王记》和《编年史》，分为（1撒母耳和2撒母耳、1王、2王等）

结论

很多人不懂希伯来圣经。人们常常错误地认为希伯来圣经和***圣经一样。我们应该明白，今天圣经的不同版本，如东正教、东正教、罗马天主教和新教教会，都来自希伯来圣经。据说这是所有现存圣经的起源。新译本也源于希伯来圣经。希伯来圣经中的所有章节都包含在新译本中，并以原意不变的方式翻译。

参考文献

1. https://sunstonemagazine.com/wp-content/uploads/**i/articles/026-41-43.pdf
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&amp；id=SdqdAgAAQBAJ&amp；oi=fnd&amp；pg=PR7和；dq=希伯来语+圣经+和+KJV&amp；ots=TqI3\u X0sre&amp；信号=6v6194DpLQt-9f1cgDepsyk6eOc