Fyre音乐节木偶大师比利·麦克法兰可能不会坐牢（无论如何，现在还没坐牢），但他确实欠被他欺骗的人2740万美元——通过一个美丽的、注定要失败的灾难，那就是百分之一岛音乐节，在那之前，还有一家伪造的有影响力的信用卡公司Magnies。

在今年早些时候麦克法兰就两项电话欺诈指控认罪的消息传出后，美国证券交易委员会（SEC）已与麦克法兰及其两名副手格兰特·马戈林（Grant Margolin，其首席营销官）和丹尼尔·西蒙（Daniel Simon，独立承包商）达成和解，在指控三人通过虚假陈述从100多名投资者手中骗取资金后。证券交易委员会最新新闻稿中的引述是choice：

McFarland induced investors to entrust him with tens of milli*** of dollars by fraudulently inflating key operational, financial metrics and successes of his companies, as well as his own personal success – including by giving investors a doctored brokerage account statement purporting to show personal stock holdings of over $2.5 million when, in reality, the account held shares worth under $1,500.

当然，麦克法兰用他收到的钱来资助他一直想要的生活方式——与名人聚会、私人飞机等等——这是高端骗子的惯常做法。”McFarland通过错误地将自己描绘成一个熟练的企业家，经营着一系列成功的媒体公司，从而赢得了投资者的信任，”证券交易委员会执行部副主任梅丽莎·霍奇曼（Melissa Hodgman）在另一段绝对残酷的引述中说。

Image: Fyre Festival LLC

McFarland、Margolin和Simon被指控“违反了联邦证券法的反欺诈条款”，三人同意偿还他们骗取的钱。McFarland欠下2740万美元，并被永久禁止担任上市公司的高管或董事；证交会发布的声明说，他先前同意没收2600万美元，作为与美国检察官办公室达成的未决刑事认罪协议的一部分，这将足以取代2740万美元。玛戈林欠下35000美元，并同意7年禁令；西蒙欠了相对合理的1.5万美元，并被禁赛三年(正如美国证券交易委员会（SEC）巧妙地指出的那样：这项和解仍需得到**的批准。）

这是去年《狂野传奇》的一个美好结局，所有没有在巴哈马购买1.2万美元McFarland“一生一次”音乐会门票的人都怀念这部电影。但老实说，它只能这样结束；任何让数百名富有的社交名流感到如此幸灾乐祸和尴尬的善行都不能不受到惩罚(杰弗里·阿特金斯（Jeffrey Atkins，又名Ja Rule）与麦克法兰公司一起推动了该节日，但他没有受到任何指控。）即使我们不会永远拥有麦克法兰，我们也会永远拥有弗雷节日。把他和安娜·索罗金一起列为今年夏天诈骗的又一受害者，因为诈骗不可避免地继续下去。

更正：这个故事的早期版本说比利·麦克法兰在一个刑事案件中被定罪，不会坐牢。此后，该判决被更正，以反映他接受了一项认罪协议，但尚未确定他的判决是否包括监禁。