英语单词“then”有两个截然不同的含义：一个与结果有关，另一个与时间有关。这两种含义在法语中的翻译不同，各种同义词大致分为两类：

• 通常用于解释行为后果或效果的词语，如ainsi、alors和donc，
• 以及用于指示事件顺序的术语，如après、Insuite和puis。

因果

安西

1.所以，所以，所以（副词）

• Ainsi，j'ai décidéde partir.>所以我决定离开。
• 在就业方面，我认为这是一个很好的选择我失业了，所以我不能买这辆车。

ainsi的这种用法大致可以与donc互换（见下文）。

2.这边，像那边

• 是的，我不知道该怎么做如果你要那样做，我帮不了你
• 西斯坦西；你是我的接受者。>事情就是这样；你必须接受它
• 阿因西瓦拉维。>这就是生活。
• Ainsi soit il.>就这样吧。

3.Ainsique:就像，像，以及（连词）

• 就像我想的那样…>
• JE SueSimple Epple Prar Stand Ansik Geon Hunn'TeTe>他的智慧和诚实给我留下了深刻的印象。

阿洛尔

1.那么，那么，在这种情况下（副词）

• 你有空吗？Alors，moi non plus.>你不去参加聚会了？那我也不会。
• 这是我的荣幸，我的荣幸她不明白，所以我们需要帮助她。
• 我是一个很难集中注意力的人我没有吃东西，所以很难集中注意力。

当以这种方式使用时，alors或多或少与ainsi和donc的第一个含义可互换；然而，alors的因果关系并不那么强烈。它的意思是“所以”或“然后”而不是“因此”。换句话说，ainsi和donc表示发生了什么事，特别是因为发生了什么事。另一方面，Alors更像是“那么我想这会发生/确实发生了。”。那么，好吧（填充物）

• 阿洛斯，我们该怎么办？
• 你好，我不知道这件事。
• 等等然后？那又怎么样？

3.当时

• 伊莱泰特·阿洛尔·图迪亚特。>当时，他是一名学生/他当时是个学生。
• 当时的总统/当时的总统比尔·克林顿…

4.阿罗尔斯克：当时，虽然；即使（连词）

• 这一切都是因为我是费萨尔家族的成员我购物时他去了银行。
• 我很高兴你能来尽管我不想出去，他还是出去了。

当时

1.所以，所以，所以（连词）

• 这是我的最爱，我的老板他没来，所以我只好一个人吃饭。
• 我是潘塞，我是苏伊士（勒内·笛卡尔）。>我思故我在

donc的这种用法可以与ainsi的第一个意思互换。唯一的区别是donc是一个连词，理论上必须连接两个子句，而ainsi可以与一个或两个子句一起使用。事实上，donc通常也只与一个子句一起使用：donc je suis allé…所以我去了…从这个意义上说，ainsi和donc都表示因果关系。

2.那么一定是,在这种情况下,

• 我是菲利普。我是唐。罗伯特。如果不是菲利普，那一定是罗伯特。
• 我的钢笔丢了，所以这支一定是你的。

3.然后，so（增强剂或填料）

• Donc，elleétait enceinte？>那她怀孕了吗？她怀孕了吗？
• 瞧，这不是结论。>这是我们的结论。
• 你是谁？>那你是谁？
• 阿隆顿克！>来吧（已经）！

这种用法类似于英语中“so”的用法。从技术上讲，“so”表示因果关系，但它通常被通俗地用作填充词。例如，你可能会问候某人并说“我买了一辆车”或“那么，你今晚要出去吗？”即使之前没有说过“那么”链接回。

事件顺序

阿普莱斯

1.后面（介词）

• 这是我的生日礼物他在你后面打电话。
• Après avoir tout lu…（过去不定式）>读完所有内容后…

2.后来，后来（副词）

• 我爱你以后来看我。
• 这是我的生日吗？>后来发生了什么事？

Après不能与套间和PUI互换。这些副词表示一系列事件，而après只是修饰一个动词来表示将来会发生什么。使用après时，没有从一个动作到下一个动作的进展感。

3.四月：之后（连词）

• 4月15日，比利时的圣母院他死后，我搬到了比利时。
• 我爱你，我爱你我打算在他到达后做这件事。

Après que后面跟着指示词，而不是虚拟词。然而，当描述尚未发生的事情时，après que之后的动词是将来，而不是现在，因为它在英语中是现在。

套房

1.接着，接着，接着（副词）

• J'ai mangéet suis habillé套房>我吃了，然后穿好衣服。
• 这是一家小型银行和套房>我先去了银行，然后去了博物馆。
• 然后他告诉我…，/他后来告诉我…

普伊斯

1.然后，下一个（副词）

• J'ai mangé，我是哈比莱人。>我吃了，然后穿好衣服。
• 我是一家银行和一家博物馆的老板我先去了银行，然后去了博物馆。
• 然后他告诉我…

puis的这一含义可与ensuite互换，但“以后”的含义除外，后者只有ensuite有。它们不表示因果关系；它们只是将一系列事件联系起来。

2.此外，还有（连词）

• 我羡慕索蒂尔，但我不羡慕银币我不想出去，而且我也没有钱。
• 我们是德文郡的学生，我们是学生我们必须学习，你也是。