如何使用法语表达“tere en train de”(use the french expression 'être en train de')
法语表达“treen train de”（发音为eh tra（n）treh（n）deu）的意思是“正在进行”或“正在做”。这个小短语与不定式组合时，相当于英语现在进行式，而法语则没有。
喜欢现在进行式
通常，人们会使用法语中的简单现在语（jeparle）来表达英语简单现在语（“我说”）和现在进行语（“我在说”）。当你想在法语中坚持当前动作的持续性时，可以用不定式表示动作。例如：
我在火车上&燃气轮机；我正在发言。
法语中相当于英语过去进行式（我正在说）的是不完美的：jeparlais。但如果你需要强调行动仍在继续的事实，请使用êtreen train de.例如：
杰泰斯正在训练如何应对地震&燃气轮机；地震发生时，我正在写论文。
同义词
être en cours de的意思类似，但它是被动的，后面通常跟一个名词：
La maison est en cours d'amémanagement>；房子正在翻新。
虽然法语现在分词-ant不能用来表示某人正在做某事，但它在英语中用作名词或形容词时相当于-ing。
表达和使用
| 我是经理&燃气轮机； | 他在吃东西。 |
| 选择了“公平的火车”选项>； | 想象某人正在做某事 |
| 费尔奎尔克火车所选的惊喜>； | 抓住某人做某事 |
| 选择了“公平的火车”选项>； | 看到某人做某事 |
| 我正在训练德拉格尔&燃气轮机； | 他想去接她。 |
| 这是司机的火车票&燃气轮机； | 水壶开着水在加热。 |
| 选择了公平的火车>；列车换热器>；êtreen train de faire quelqueselect>； | 在做某事的过程中，正在做某事 |
额外资源
用最常用的法语短语表达
- 发表于 2021-09-08 16:25
- 阅读 ( 205 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
如何用法语表达“ce n'est pas grave”(use the french expression "ce n'est pas grave")
法语表达ce n'est pas grave（发音为“s（eu）nay pa grav”）是一个在随意交谈中使用的短语，字面翻译为“不严重”，通常理解为“不担心”、“没关系”或“没问题” 用法和示例 Ce n'est pas grave是一种对刚刚说过或做过的事情...
使法语的主要动词变位：avoir、être和faire
...”）、être（“to be”）和faire（“to do或make”）是法语中使用最多的三个动词，因此也是最重要的动词。它们的使用方式与我们在英语中的使用方式一样，也与许多惯用表达方式一样。这三个动词的变位都是不规则的。在下表中...
如何在法语中使用“faire”和“rendre”(use "faire" and "rendre" in french)
...这两个动词是最常见的，每一个都有规则来控制何时以及如何使用它们。 综合利用 如果你说的是一般意义上的制作，那么你应该使用faire。例如： 我犯了一个错误，他犯了一个错误 当暗示因果关系时，同样的规则适用：...
如何翻译法语表达“de rien”(translate the french expression 'de rien')
法语短语de rien（发音为“deu-r yeh”）是许多学生学习翻译为“欢迎光临”的一个短语。但这种常见的礼貌表达实际上意味着稍有不同的意思。当有人感谢你时，用“朋友”这个词并不被认为是不恰当或不礼貌的，但还有一些词...
如何使用法语过去虚拟语气(use the french past subjunctive)
过去虚拟语气的使用与现在虚拟语气的使用原因相同：表达情感、怀疑和不确定性。使用虚拟语气的情况有很多种，就像有很多不同的表达方式一样。注意现在虚拟语气和过去虚拟语气的唯一区别是时态；两者的用法相同。 ...
学习如何使用法语介词en
法语介词en几乎总是直接用在没有冠词的名词前面，或某些动词后面。练习正确使用en和dans。 名词前的en用法 En可以表示以下任何一种。 位置 我在监狱里——他在监狱里 我住在郊区 时间（英/丹） 恩奥特-八月 三天...
如何使用常见的法语表达“toutál'heure”(use the common french expression 'tout à l'heure')
法语惯用表达toutál'heure（发音为too tah leur）的意思是片刻之前、此刻、瞬间、马上（字面意思是“所有的时间”）。这个短语指的是一段很短的时间，或者是最近的一刻，或者是不久的将来的一刻。 Toutál'heure是一个副词短...
法语表达解释
...者支持、补偿或向第一个信息添加信息。许多法语发言者使用这种方式，但一般来说，最好保留它的否定含义，而当意义是正的或中性时，使用E-Revange。 杰伊·乌布利·德费尔·德维尔。我忘记做家庭作业了。但是有一位代课...
如何使用法语表达“j'en ai ras le bol”(use the french expression "j'en ai ras le bol")
如果你是一个说法语的人，你感到沮丧，你可能会发现自己在惊叹，“J'en ai ras le bol！”这个非正式的短语可以用来表达从普遍不满到极度沮丧的一切，这取决于它在对话中的使用方式。 表达方式：J'en ai ras le bol！发音：[zha...
带être的法语表达
...的字面意思是“成为”，在许多表达中都可以找到。学习如何说这是对的，就这样吧，还有更多关于这个带être的表达式列表。 普拉克的风格太离谱了，一点线索也没有 让自己放松/舒适 贝托大吃一惊 我不相信你的话 ê...
0 篇文章
