Être是一个不规则的法语动词,意思是“to be”。多音动词Être在法语中无处不在,无论是书面的还是口头的,由于其实用性和多功能性,它出现在许多惯用表达中。它是法语中使用最多的动词之一。事实上,在数千个法语动词中,它位列前十,其中还包括:avoir、faire、dire、aller、voir、savoir、pouvoir、fallor和pouvoir。
Être也是复合时态和被动语态中的助动词。
多种形式的être以三种基本方式将法语结合在一起:1)描述暂时或永久的存在状态,2)描述某人的职业,3)表示占有。
1.Être与形容词、名词和副词一起用于描述暂时或永久的存在状态。例如:
2.Être用于描述某人的职业;注意,在法语中,不定冠词不用于这种结构。例如:
3.Être可与介词Ê加重音代词一起使用,表示占有。例如:
1.对于复合时态:在法语复合时态中,avoir是大多数动词的助词,而être也是一些动词的助词。变位助动词与主动词的过去分词一起构成复合时态。例如:
2.对于被动语态:现在时的Être和主动词的过去分词构成被动语态。例如:
在法语中,“拥有”(avoir)什么时候意味着“成为”(être)?在一些习惯用语中,随着时间的推移,它们受到使用规律的制约,尽管使用看起来很奇怪。因此,有许多带有avoir的“存在状态”习语在英语中被翻译为“to be”:
天气是另一个奇怪的习惯用法。当谈论天气时,英语使用动词“to be”的一种形式。法语使用动词faire(to do或make)而不是être:
存在着大量使用être的惯用表达。以下是一些更为人熟知的表达方式:
下面是être的现在时变位。有关时态的完全共轭,请参见所有时态。
现在时态
...,如Je fais la lessive(“我正在洗衣服”)。 在法语中,一个人做出(而不是)决定;这个表达是prendre une decision,如:J'ai pris une decision(“我做了一个决定”)。当“tomake”后面跟一个形容词时,它会被翻译成rendre,如:cha me r...
...可以用多种方式翻译成法语。这两个动词是最常见的,每一个都有规则来控制何时以及如何使用它们。 综合利用 如果你说的是一般意义上的制作,那么你应该使用faire。例如: 我犯了一个错误,他犯了一个错误 当暗示因...
...达,学习如何钓鱼、了解事情的真相、离开等等。 有一个很好的理由为什么这么多的表达使用aller;它是法语中最常见也是最重要的动词之一。aller需要记住一些基本知识。首先,它是一个不规则动词,所以它不遵循典型的变...
...动词。 “avoir”或“étre” 大多数法语动词使用avoir。一个小得多的数字(及其衍生物)需要三倍的时间。使用être的动词是表示某种动作的不及物动词: 去吧 到达 下降>下降/下楼 进入 爬山 死亡 出生 离开 过路人>过...
... 法语传统-翻译成法语 塞德吉泽恩…-伪装成。。。 把一个房间改成办公室 材料 羊毛衫 砖砌房屋 带en的动词 某些动词后面跟名词时,法语介词en是必需的。 行动敏捷 对信托的保证 卡塞恩(莫尔索,特洛伊)闯入...
...炸薯条意味着你有“合适的头”——换句话说,你的头在一个好地方,你感觉很棒。 例子 我不知道该怎么做,该怎么做,该怎么做!我不知道为什么,但从星期二开始我感觉很棒!埃莉·阿维特·拉弗里德·拉弗里德·拉弗里...
Revenir是一个经常使用的不规则法语动词,与所有其他以-venir和-tenir结尾的动词一样,它的词缀是变化的。注意下表中的共轭只是简单时态的共轭;不包括复合变位,包括助动词être和过去分词revenu的一种形式。 “revenir”的...
...表达 三岁时(三岁) 我们正在庆祝他的二十岁生日。 一个五岁的孩子 60岁退休后再培训 26岁以上>26岁以下 安妮·琼斯,12岁>安妮·琼斯,12岁 3岁至13岁的儿童 Le groupe témoin a comporté30 sujets,ge moyen de 56,9 ans.>对照组由30名...
... “他们已经吃过了” 以前的重复动作 在其他时候,一个动作可能在过去重复多次。 是的,j'ai mangécinq fois hier:“是的,我昨天吃了五次” 努斯·埃文斯访问了巴黎,他说:“我们已经访问了巴黎好几次” 已完成的...
...是最有价值的动词。在每一页印刷品上,每一节课上,每一个舌尖上,你都会发现它的某种形式。 简单时态构成了日常法语中大多数交流的基础,它们不仅被自己用作“to be”的等价物,还被用作许多法语动词复合形式的助动...