如何区分法语中的“c'est”和“il-est”(distinguish between the french expressions 'c'est' vs. 'il est')
法语中的“c'est”和“il-est”是非常重要的非个人短语。它们的意思可以是“这是”、“那是”、“这是”、“他们是”，甚至“他/她是”。c'est和il-est都是数百年前被广泛使用的法语谚语。“生活就是这样”是一句非常古老、非常常见的法语成语，意思是“这就是生活”，“这就是生活”。它已经在世界各地流传，并在几十种文化中成为主流。在法国，它仍然像往常一样被使用，作为一种克制的，略带宿命论的哀叹，生活就是这样，你对此无能为力。
相比之下，il est更为直截了当——它的意思与它所说的完全一致——正如il est EXABLE一词中所说的那样，它的意思是“它是可能的”
“c'est”与“il-est”背景
确定何时使用c'est和il-est需要了解每个短语背后的背景，以及在上下文中研究术语的使用。尽管其含义相似，但表达c'est和il-est不可互换，如以下示例所示：
- 巴黎太棒了！巴黎？太棒了！
- 这是法国最容易接受的=学法语很容易。
- 这是一个很好的例子？她是个好女孩。
- 是保罗吗？我很迟钝=保罗在哪里？他迟到了。
C'est有一个未定义的、夸张的意思，比如“巴黎？它太壮观了！”相比之下，il-est是非常字面的，就像在il-est-en-delit中一样。（他迟到了。）
何时使用“c'est”与“il-est”
有一些规则决定什么时候使用c'est和什么时候说Il-est。该表总结了您在每次发言后可以使用的单词或短语。
| 伊莱斯特 | C'est | |
| 形容人的形容词，形容人最聪明。（那个人很强壮。）艾尔最聪明。（她很聪明。） | vs。 | 形容一种情况的形容词，很奇怪。（我听到他的声音，很奇怪。）很正常！（这很正常！） |
| 未修改的副词是tard（已经晚了。）Elles sont ici（他们在这里） | vs。 | 修饰副词C'est trop tard.（为时已晚）C'est très loin d'ici.（离这里很远。） |
| 未经修饰的名词是avocat。（他是律师。）Elle是actrice。（她是演员。） | vs。 | 修饰名词C's un avocat.（他是律师。）C's un bonne actrice.（她是个好演员。） |
| 介词短语（people）Il estála banque.（他在银行。）Elle est en France.（她在法国。） | 正确的名字是Luc。（那是吕克。） | |
| 重音代词是moi。（那是我。） |
“c'est”和“il-est”都会撅起嘴来
C'est和il-est是词根形式，用于非个人表达和一般评论，如“It's interest”、“It's nice”、“It's forgable”和“It's tad bad”。
当谈论特定的人、事或想法时，c'est和il-est可能会改变。
- 当后面跟一个复数名词时，“是”就变成了“是”。然而，在法语口语中，无论如何都经常使用c'est。
- 根据所替换或修改的名词的性别和数量，Il-est变为elle-est、ils-sont或elles-sont（她是、他们是或他们是），如：
- 法国之声？非意大利籍他们是法国人吗？不，意大利人。
- 瞧，爱丽丝，我是教授这是爱丽丝，她是一位老师。
现在看:“最近的银行在哪？”用法语说
- 发表于 2021-09-08 20:26
- 阅读 ( 263 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
如何用法语表达感叹词(express exclamations in french)
感叹词是表达愿望、命令或强烈情感的词或短语。有各种各样的法语语法结构可以用作真正的感叹词。 它们都以感叹号结尾，最后一个单词和感叹号之间总是有一个空格，就像其他几个法语标点符号一样。 感叹号是法语中...
如何用法语表达“ce n'est pas grave”(use the french expression "ce n'est pas grave")
法语表达ce n'est pas grave（发音为“s（eu）nay pa grav”）是一个在随意交谈中使用的短语，字面翻译为“不严重”，通常理解为“不担心”、“没关系”或“没问题” 用法和示例 Ce n'est pas grave是一种对刚刚说过或做过的事情...
法语同音词
...一家美国酒吧-巴约讷拜耶附近有一家美国酒吧-我不知道如何准备巴松巴尔-酒吧（棒），巴尔，赫尔姆波尔库伊和巴尔-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷拜耶-巴约...
学会正确使用法语表达“gr–ceá”
...loisirs que je sais userier Facebook。多亏了休闲中心，我才知道如何使用Facebook。皮埃尔协商会餐厅，我们的雅芳餐厅提供了一份冻糕。多亏了皮埃尔的建议，我们找到了一所完美的房子。反义词：要为一件消极的事件或情况责备某人...
如何把“什么？”译成法语(translate "what?" into french)
法语学习者常常难以决定如何将“what”翻译成法语。应该是魁还是魁，还是那个讨厌的魁尔？理解这些术语之间的差异对于知道如何正确使用它们至关重要。将“what”翻译成法语的问题是，它在英语中有许多语法功能。它可以...
如何用法语表达n'importe quoi(use the french expression n'importe quoi)
法语表达n'importe quoi，发音为neh（m）puhr t（eu）kwa，字面意思是“不管什么”。但在使用中，这个意思是“任何东西”、“任何东西”或“胡说八道” N'importe quoi有一些不同的用途。通常它的意思是“任何东西”，如： 这...
如何使用法语表达“tant pis”(use the french expression 'tant pis')
Tant pis（发音为ta（n）pee）是一个日常法语习语，字面意思是“糟糕得多”。这个短语经常被用作感叹词，范围从温和的“哦，好吧”到粗鲁的“难对付”，具体取决于你在对话中的表达方式。这是一个很有用的短语，但是要确...
高级法语动词变位
...为它将情绪和时态排列在一起，这样你就可以看到它们是如何组合在一起的。X轴+Y轴=动词形式和个别变化的基础。 瞧，既然你已经了解了法语动词变位的基本知识，那么就学习关于单个时态和情绪的课程（从动词时间轴链接...
法语表达“c'est le pied”
法语表达“c'est le pied”的意思是，有些东西很棒。pied这个积极的含义是从古老的俚语中遗留下来的，在俚语中它指的是一个人的战利品份额。 也可以用否定的方式来表达：ce n'est pas le pied，甚至更为熟悉的是，C'est pas le pied...
使用法语表达“c'est la vie”
非常古老、非常常见的法语惯用表达方式C'est la vie，发音为say la vee，已经在世界各地流传，并在几十种文化中作为一种主流。在法国，它仍然像往常一样被使用，作为一种克制的，略带宿命论的哀叹，生活就是这样，你对此无...
0 篇文章
