如何使用法文双底片(use french double negatives)

语法学家坚持认为两个否定就是一个肯定。虽然这在英语中可能是正确的，但在法语中，两个否定词通常构成更强的否定词。双重否定在法语中很常见，尤其是非正式法语。然而，在法语中使用双重否定时有一些规则和规定。...

语法学家坚持认为两个否定就是一个肯定。虽然这在英语中可能是正确的，但在法语中，两个否定词通常构成更强的否定词。双重否定在法语中很常见，尤其是非正式法语。然而，在法语中使用双重否定时有一些规则和规定。

young women talking and looking at tablet

双重否定与否定。。。pas

当我。。。pas与rien一起使用双重否定，它否定rien，因此意思是“不是什么”：Ce n'est pas rien.it's not nothing&gt；这是一件很重要的事。。。pas不能与aucun、jamais或personne一起使用。错误：Je n'ai pas aucun ami。正确：Je n'ai aucun ami。我没有朋友。错误：Je ne veux pas jamais grandir。正确：Je ne veux jamais grandir。我永远不想长大。错误：Je n'ai pas vu personne。正确：Je n'ai vu personne。我没有看到任何人。

双重否定氖。。。Jamas和ne。。。加

Jamais和plus可以互相使用，也可以用否定词aucun、personne和rien。从另一个角度看，Jamais aucune Perfect.一个人从来没有看到任何完美。从字面上看，一个人从来没有看到任何完美。Je n'ai Jamais blessépersonne.我从来没有伤害过任何人。从字面上看，我从来没有伤害过任何人。我从来没有偷过任何东西。从字面上说，我从来没有偷过任何东西。我再也没有钱了。从字面上说，我再也没有钱了。从字面上说，我再也没有钱了。我再也不能和他说话了。从字面上说，我再也不能和他说话了。我再也见不到任何人了。真的，我再也见不到任何人了。

氖。。。帕斯奎

氖。。。pas que是一个特例。否定副词ne。。。que的意思是“唯一”，所以。。。pas que的意思是“不只是”：这里只有男人。

对我来说，没有人是唯一的男人。我对奎恩的选择感到遗憾。我只后悔一件事。

对我的选择，我不后悔。我只后悔一件事。

发表于 2021-09-08 23:37
阅读 ( 186 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

学习python？下面是如何操作字符串

... 如何在python中创建字符串 ...

发布于 2021-03-11 10:21
阅读 ( 335 )

双关语(pun)和双份(double entendre)的区别

...么是双关语(pun)？双关语是一种对词语的游戏，它是通过使用一个暗示两个或两个以上含义的词语，或利用发音相似但含义不同的词语而产生的。作家们经常使用双关语，利用词语的歧义来创造幽默效果。有几种不同类型的双关...

发布于 2021-06-27 16:57
阅读 ( 366 )

双引号(double quotes)和单引号(single quotes)的区别

...，虽然这两种语体都被接受来标记直接引语，但单引号的使用更占优势。此外，引号的使用通常与美国、加拿大、澳大利亚和新西兰。In general, quotation marks are used to mark direct speech in a text, to indicate irony, or to highlight the title of works...

发布于 2021-07-06 02:10
阅读 ( 549 )