如果你25岁了，有人用法语问你多大了，你会回答：J'ai 25 ans（“我25岁”）。用动词avoir（‘have’）表示年龄是惯用语，用动词être（Je suis 25 ans）表示反应对法国人来说是胡说八道。

“未来”的法文翻译是être。然而，许多带有“to be”的英语表达方式与带有avoir（“to have”）的法语表达方式是等价的。“未来（岁）”是其中一种表达方式：“我25岁”不是“我25岁”或“我25岁”，而是“我25岁”。这只是一些你必须记住的东西，还有杰伊·乔德（我很热）、杰伊·法姆（我饿了）和艾伏尔的更多表达方式。

还请注意，法语中需要ans（年份）一词。在英语中，你可以说“我25岁了”，但在法语中，这是不会发生的。此外，数字总是以数字形式书写，而不是以单词形式。

年龄的其他表达

• 三岁时（三岁）
• 我们正在庆祝他的二十岁生日。
• 一个五岁的孩子
• 60岁退休后再培训
• 26岁以上>26岁以下
• 安妮·琼斯，12岁>安妮·琼斯，12岁
• 3岁至13岁的儿童
• Le groupe témoin a comporté30 sujets，ge moyen de 56,9 ans.>对照组由30名健康人组成，平均年龄56.9岁。
• –géde plus de 18 ans>年龄超过18/18岁
• 我的办公室里有一瓶很棒的18岁的欧本酒。
• La principaleétude comprenait Environment 19000名女性——15岁至25岁的女性参与了主要研究。

更多带有“avoir”的惯用表达方式

• 必须做某事
• 需要
• avoir chaud>很热
• 保证信任
• avoir de la chance>幸运
• 有魅力
• avoir du chien（非正式）>要有吸引力，就要有某种东西
• 有很多事情要做，有很多事情要做
• avoir du pot（非正式）>幸运
• 要去爱，就要去爱
• 我饿了
• 要冷吗
• 为…感到羞耻
• 厌恶/厌恶
• avoir l'air（de）>看起来（像）
• avoir la frite>感觉很棒
• 要宿醉，要宿醉
• avoir la patate>感觉很棒
• 吃蛋糕，也吃蛋糕
• avoir le cafard（非正式）>情绪低落/忧郁/沮丧
• avoir l'esprit de l'escalier>无法及时想到机智的复出
• avoir le fou rire>让人咯咯笑
• 艾维尔·马尔德·梅尔>晕船
• avoir les chevilles qui enflent（非正式）>充满自我
• 习惯于，习惯于
• 要有（知道）时间
• 将要发生的事
• 表示打算/计划
• 我经常头痛、眼痛、胃痛
• 胃不舒服
• 害怕
• avoir raison>是正确的
• 口渴
• 阿伏尔·索梅尔>昏昏欲睡
• 承认自己错了

额外资源

Avoir，Être，FaireExpressions与AvoireExpressions与être