如何读一份法国菜单(read a french menu)

在法国餐厅阅读菜单可能有点棘手,不仅仅是因为语言困难。在法国和你自己的国家,餐馆之间可能有重要的区别,包括提供什么食物以及如何烹调。...

在法国餐厅阅读菜单可能有点棘手,不仅仅是因为语言困难。在法国和你自己的国家,餐馆之间可能有重要的区别,包括提供什么食物以及如何烹调。

French menu

菜单类型

Le菜单和la formule指的是固定价格菜单,包括两道或两道以上的菜(每道菜的选择有限),通常是法国最便宜的外出就餐方式。

选择可以写在ardoise上,字面意思是“石板”。ardoise也可以指餐厅可能展示在外面或入口处墙上的特色菜板。服务员递给你的一张纸或一本小册子(说英语的人称之为“菜单”)是点菜,你点的任何东西都是点菜,意思是“固定价格菜单”

需要了解的其他几个重要菜单包括:

  • 葡萄酒点菜,这是葡萄酒菜单
  • 味觉,是指品尝菜单,包括少量的多种菜肴(味觉的意思是“品尝”)

课程

法国餐可能包括许多菜,顺序如下:

  1. 联合国亚太经合组织>鸡尾酒、餐前饮料
  2. 不娱乐bouche或娱乐gueule>零食(只吃一两口)
  3. 新入围标准>开胃菜/开胃菜(虚假同源警报:主菜在英语中可能意味着“主菜”)
  4. Le plat principal>主菜
  5. 勒弗洛梅>奶酪
  6. 乐甜点>甜点
  7. 咖啡馆>咖啡
  8. 联合国新闻摘要>饭后喝

特别条款

除了了解法国餐厅如何列出他们的食物项目和价格,以及课程名称之外,你还应该熟悉特殊的食物术语。

  • 《每日菜谱》是每日特色菜(字面意思是“当天的菜肴”),通常是《每日菜谱》的一部分。
  • 小费和offert都是“免费”的意思
  • 服务员通常会在他的报价中加上“小”一词:不小的甜点?小咖啡馆?
  • 当你吃饱了,说:“jen'en peux plus”或“J'ai bien/trop mangé”

其他术语

要想在一家法国餐厅从菜单上点餐时真正感到舒服,你需要学习一些常用术语。下面的列表包含了在用法语订购时,为了给朋友留下深刻印象,您需要知道的几乎所有常用术语。这份清单是按类别划分的,比如食物的准备、份量和成分,甚至是地区菜肴。

食品制备

  • 发表于 2021-09-09 02:38
  • 阅读 ( 194 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

20个最佳Windows7开始菜单和任务栏提示和技巧

...可以在开始菜单上快速方便地访问它。下面的文章描述了如何利用Libraries特性将录制的TV库重命名为其他名称。 这不是一个完美的解决方案,但如果你经常使用Dropbox,它是值得的。 将“我的Dropbox”添加到Windows7的“开始”菜单 ...

  • 发布于 2021-04-12 18:13
  • 阅读 ( 308 )

什么是网络引导(pxe)以及如何使用它?

...或诊断,但却忘记了实用程序CD的位置?我们将向您展示如何利用FOG的网络引导(PXE)使这个问题成为过去。 图片作者:h.koppdelaney pxe概述 PXE(Pre-executionenvironment,预执行环境)是一种仅使用网卡引导终端计算机(客户端)的...

  • 发布于 2021-04-12 23:57
  • 阅读 ( 191 )

询问如何操作极客:加速开始菜单搜索,停止自动旋转的android屏幕,以及dropbox驱动的洪流

本周我们来看看调整窗口的开始菜单搜索快速和集中的搜索,锁定了一个过度活跃的Android屏幕,并通过Dropbox助长你的洪流习惯。 每周一次,我们会深入读者邮箱,帮助读者解决他们的问题,并在此过程中与您分享有用的解决...

  • 发布于 2021-04-13 01:52
  • 阅读 ( 159 )

荷兰烤箱(a dutch oven)和法式烤箱(a french oven)的区别

...灶上烹饪。 纵观荷兰烤箱的历史,没有人知道这个词是如何产生的。有一种理论认为,这个名字来源于**铸铁壶的荷兰旅行者。另一种理论认为,这个名字与荷兰人设计的特殊铸铁方法有关。另一种理论认为,这个名字来源于荷...

  • 发布于 2021-06-23 13:55
  • 阅读 ( 722 )

咖啡柱塞(coffee plunger)和法国出版社(french press)的区别

... 覆盖的关键领域 1.什么是咖啡柱塞-定义、设计、用途2。如何使用咖啡柱塞–如何在咖啡柱塞中煮咖啡3。什么是法国媒体-定义,用途3。咖啡柱塞和法国压力机有什么区别?主要区别比较 关键术语 冲泡,咖啡,法国压榨机,咖...

  • 发布于 2021-07-02 18:13
  • 阅读 ( 445 )

法国辫子(a french braid)和辫子(a braid)的区别

法国辫子从头顶开始,而普通辫子可以从任何地方开始。一般来说,一个规则的辫子开始向底部的头部,在或靠近颈背的脖子。 在一个规则的辫子,整个头发是采取和分为三个部分使用。然...

  • 发布于 2021-07-12 20:27
  • 阅读 ( 394 )

传统学术法语(written traditional academic french)和现代街头法语口语(modern spoken street french)的区别

...这对任何法国人来说都是正确的:无论他们的年龄或地位如何,现在每个法国人都会使用一些法语学生没有学过的“滑音”。 街头法语口语与书本法语示例 让我举几个例子: 你已经学会了“Je ne sais pas”,但会听到“shay p...

  • 发布于 2021-09-06 03:06
  • 阅读 ( 246 )

如何假装有法国口音(fake a french accent)

...法语为主题的万圣节服装,你也可以通过深入了解法国人如何说英语来学习如何伪装法国口音* 请注意,发音解释基于美式英语;英国人和澳大利亚人听不懂其中的一些。 *你是法国人,我是法国人!J'aiécrit cet文章的主题是...

  • 发布于 2021-09-08 14:59
  • 阅读 ( 328 )

如何使用“a-les”和其他法语缩略词(use "a les" and other french contractions)

有一个原因可以解释为什么法国的缩略语,比如les,如此普遍。与英语不同,在英语中,缩略词的使用是可选的,主要取决于正式程度,而法语则要求使用缩略词。你使用哪种缩略语取决于拼写,也会有一些例外。但总的来说...

  • 发布于 2021-09-09 01:34
  • 阅读 ( 176 )

如何提高你的法语阅读能力(improve your french reading comprehension)

...法语写的文章会更容易理解。事实上,无论你的法语水平如何,用两种语言阅读新闻都是一个好主意。在蒙特利研究所的笔译/口译课程中,教授们强调阅读我们每种语言的日报的重要性,以便了解世界上发生的任何事情的相关...

  • 发布于 2021-09-09 06:31
  • 阅读 ( 211 )