法语是“ces filles”,不是“cettes”

法语总是会犯错误,现在你可以从中学习。...

法语总是会犯错误,现在你可以从中学习。

Portrait of woman looking at a street map

简单地在单数的女性单词上加一个s来表示复数并不是法语发展的方式。塞特斯将是一个巨大的错误。无论是男性还是女性,正确的复数形式都是ces,事实就是如此。语言并不总是合乎逻辑的。

指示形容词

cet、cet、cette和ces是法国人所说的指示形容词。正如男性和女性都只有一个复数定冠词(les garçons,les filles)和一个复数所有格形容词(mes garçons,mes filles),也只有一个复数指示形容词:ces garçons,ces filles:

英语 男子汉的 元音前的Masc 女性化的
这个,那个 总工程师 cet 塞特
这些,那些 消费电子 消费电子 消费电子

指示形容词是用来代替冠词(un,une,le,la,les)的词,它们指向一个特定的名词。在法语中,他们必须在性别和数字上与所修饰的名词一致:

Ce是男性单数:

  • 行政长官帕勒特罗普教授&燃气轮机;这个(那个)老师说得太多了。

Ce在以元音或静音h开头的阳性名词前面变成cet,以便于发音:

  • 这是我最喜欢的&燃气轮机;这个(那个)人很好。

塞特是女性单数:

  • 我是最优秀的&燃气轮机;这个(那个)主意很好。

Ces是阳性和阴性名词的复数形式:

  • 塞斯·利弗斯·索特·斯普提斯&燃气轮机;这些(那些)书很愚蠢。

Ces也是唯一的复数指示形容词:Cettes不存在。不要使用它,因为这将是一个相当大的错误。

指示形容词和指示代词有何不同?

指示形容词代替冠词,指向特定名词。例如,如果你在谈论一本你极力推荐的书,它不仅仅是一本书,而是这本书。

指示代词代替前面提到的名词。想象一下,当你说话或写作时,不得不一遍又一遍地重复一个名词;这会使这些词显得笨重而乏味。但是,通过不时地用指示代词替换名词来混淆事物,避免了大量重复,并使事情变得轻松起来。

指示代词this(one),that(one),one(s),这些,像指示形容词一样,必须在性别和数量上与它们所替换的名词一致:celui(阳性单数),celle(阴性单数),ceux(阳性复数)和celles(阴性复数)。

单数指示形容词ce、cet和cette都可以表示“这个”或“那个”。你的听众通常可以通过上下文判断你的意思。如果你想强调其中一个,你可以使用后缀-ci(这里)和-lá(那里):

  • 行政长官帕勒特罗普教授&燃气轮机;这位老师说得太多了。
  • 我很同情你&燃气轮机;那位老师很好。
  • 塞特·图迪亚特·康普雷德&燃气轮机;这个学生明白。
  • 这是理所当然的&燃气轮机;那个女孩迷路了。

Ces可以是“这些”或“那些”的意思。记住,如果你想更明确一些,请使用后缀:

  • 这是我的生活-我的生活/我的生活&燃气轮机;我想看看那些书。

请记住,指示形容词ce从不收缩。但为了发音的方便,它确实会改变;在元音前面,ce变成cet。(注意c'est中的c'不是指示形容词,而是不定指示代词)。

  • 发表于 2021-09-09 04:56
  • 阅读 ( 147 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

成人学习法语的小贴士

成人学习法语和儿童学习法语是两码事。孩子们凭直觉学会语言,而不必教语法、发音和词汇。当他们学习第一语言时,他们没有什么可比性,而且他们通常可以用同样的方法学习第二语言。 另一方面,成年人倾向于通过将...

  • 发布于 2021-09-06 03:02
  • 阅读 ( 210 )

传统学术法语(written traditional academic french)和现代街头法语口语(modern spoken street french)的区别

...多法国学生去法国时都会感到震惊;虽然他们学了很多年法语,但当他们到了法国,他们无法理解当地人。听起来熟悉吗?嗯,你不是唯一一个。 法语是一种不断发展的语言 和其他语言一样,法语也在不断发展。当然是法...

  • 发布于 2021-09-06 03:06
  • 阅读 ( 244 )

如何假装有法国口音(fake a french accent)

...是一名演员、喜剧演员、大导演,或者即使你只有一套以法语为主题的万圣节服装,你也可以通过深入了解法国人如何说英语来学习如何伪装法国口音* 请注意,发音解释基于美式英语;英国人和澳大利亚人听不懂其中的一些...

  • 发布于 2021-09-08 14:59
  • 阅读 ( 327 )

法语发音错误及难点

许多学生发现发音是学习法语最难的部分。新的发音、无声的字母、联络方式——这些都让说法语变得非常棘手。如果你真的想完善你的法语发音,你最好的选择是与母语为法语的人合作,最好是一个擅长口音训练的人。如果...

  • 发布于 2021-09-08 16:46
  • 阅读 ( 221 )

法国语域概论

...单词、表达、语法结构、手势或发音方式的正式程度。在法语中,有六个登记册,从最正式到最不正式列在这里。 1.文学/精致-利特莱尔/苏特努 文学法语是一种非常正式和优雅的语言,几乎总是书面的。当被说出来时,它往...

  • 发布于 2021-09-08 17:03
  • 阅读 ( 152 )

理解法语并使用ipa

...一组特殊的通用字符,当你学习使用IPA时,你会发现你的法语发音有所提高。 如果你正在使用字典和词汇表在线学习法语,了解IPA尤其有用。 ipa 国际拼音字母表(IPA)是一种标准化的拼音字母表。它是一套综合的符号和...

  • 发布于 2021-09-08 18:52
  • 阅读 ( 223 )

法语开头十大错误

当你开始学习法语时,有很多东西需要记住——新的词汇,各种各样的动词变化,奇怪的拼写。一切都不一样。犯错误是正常的,但尽可能快地改正错误对你最有利。你犯同一个错误的时间越长,你以后越难改正。有鉴于此,...

  • 发布于 2021-09-08 19:31
  • 阅读 ( 244 )

为什么西班牙语不比法语容易学

在美国讲英语的人中有一个普遍的误解,即西班牙语比法语容易学。美国高中生经常选择西班牙语来满足外语要求,有时是在西班牙语是更有用的语言的前提下,有时是因为它似乎最容易学。 与法语相比,西班牙语的发音和...

  • 发布于 2021-09-08 19:40
  • 阅读 ( 239 )

在法语中,这是“poser-une问题”而不是“demander”

法语总是会犯错误,现在你可以从中学习。 在英语中,一个人可以选择说“问一个问题”或“提出一个问题”。但在法语中,demander不能与疑问这个词连用,即使demander的意思是“问”。Poser-une-question是最好的方式。 他问我...

  • 发布于 2021-09-08 20:03
  • 阅读 ( 165 )

法语连词导论

法语连词导论 连词提供了相似词或词组之间的联系,如名词、动词、人和事物。法语连词有两种类型:并列连词和从属连词。 1.并列连词以相等的值连接词和词组。 我喜欢苹果和橘子。 我想做,但我没有钱。 2.从属连...

  • 发布于 2021-09-08 22:30
  • 阅读 ( 166 )
枕上听雨眠ai
枕上听雨眠ai

0 篇文章

相关推荐