当转录语言并试图解释单词的发音时,我们使用了一种称为国际音标(IPA)的系统。它包括一组特殊的通用字符,当你学习使用IPA时,你会发现你的法语发音有所提高。
如果你正在使用字典和词汇表在线学习法语,了解IPA尤其有用。
国际拼音字母表(IPA)是一种标准化的拼音字母表。它是一套综合的符号和变音符号,用于以统一的方式转录所有语言的语音。
国际音标最常用于语言学和词典。
为什么我们需要一个通用的拼音系统?有三个相关问题:
如上例所示,拼写和发音并非不言而喻,尤其是从一种语言到另一种语言。语言学家使用IPA作为所有声音的标准化转录系统,而不是记忆每种语言的字母表、拼写和发音。
西班牙字母“J”和苏格兰字母“CH”所代表的相同发音都被转录为[x],而不是它们完全不同的字母拼写。这个系统使语言学家更容易和更方便地比较语言和字典用户学习新单词的发音。
国际拼音字母表提供了一套标准化的符号,用于转录世界上任何一种语言。在深入了解单个符号的细节之前,以下是理解和使用IPA的一些指南:
法语发音由数量相对较少的IPA字符表示。为了从语音上转录法语,你只需要记住那些与该语言有关的内容。
法国IPA符号可分为四类,我们将在以下章节中分别介绍:
辅音中还有一个单独的变音符号。
法语中有20个IPA符号用来转录辅音。其中三种声音只出现在从其他语言借来的单词中,一种非常罕见,只留下16个真正的法语辅音。
这里还有一个变音符号。
...事情,因为我首先要学会如何听到语言的声音,我的听力理解在我开始传统语言学习之前就得到了一个快速的提升。一旦我开始词汇训练,我会更好地保留它,因为我熟悉单词应该如何发音,以及如何拼写(例如,法语中正确的...
...种用麦芽干可乐制成的啤酒。啤酒风格在1642年就已经被使用了,但是这个词本身直到1703年才出现。这种啤酒风格在实践和啤酒花水平上的差异导致了这种啤酒的多样性。淡啤酒的不同类型有: 琥珀麦芽酒-一种麦芽酒,目前在...
...没有见过面。从上个月起我就再也没有和他说话了。她的理解力是值得称赞的。我能感觉到血的味道。自和感官对比表什么是自从(since)?“因为”是一个英语单词,它与过去发生的事情联系在一起,并一直持续到所考虑的时间...
...是一名演员、喜剧演员、大导演,或者即使你只有一套以法语为主题的万圣节服装,你也可以通过深入了解法国人如何说英语来学习如何伪装法国口音* 请注意,发音解释基于美式英语;英国人和澳大利亚人听不懂其中的一些...
形容词是通过某种方式来修饰名词的词:形状、颜色、大小、国籍等。 法语和英语形容词的差异 法语形容词在两个方面与英语形容词非常不同: 法语形容词在性别和数量上与它们修饰的名词一致,这意味着每个形容词最...
...势粗俗,有些则像摇头或点头一样无害。 无论如何,理解这种法语“手语”就像理解任何词汇一样重要。这些页面包括45种手势的照片、解释和注册评分。 法国十大手势 在这些课程中的几十种手势和面部表情中,有十种非...
...课。 法国错误2:曼克尔 法语动词manquer(to miss)很难理解,因为它的词序与你可能期望的相反。例如,“我想你”的翻译不是je te manque,而是tu me manque(字面意思是“我想你”),一旦你理解了正确的法语词序,你就再也不...
法语惯用表达toutál'heure(发音为too tah leur)的意思是片刻之前、此刻、瞬间、马上(字面意思是“所有的时间”)。这个短语指的是一段很短的时间,或者是最近的一刻,或者是不久的将来的一刻。 Toutál'heure是一个副词短...
...在专业场合使用。如果是加拿大的术语,比利时人可能不理解。选择翻译时请注意这些信息。 06 09年的 注意比喻语言和习语 许多词语至少有两种含义:字面意义和比喻意义。双语词典将首先列出直译,然后是比喻。翻...
...一种语言还可以帮助你在家里与当地移民交流。 文化理解 说一门新语言有助于你了解其他人和他们的文化,因为语言和文化是相辅相成的。因为语言同时定义并被我们周围的世界所定义,所以学习另一种语言可以打开一个人...