什么是文学新闻?(literary journalism?)

文学新闻是一种非小说形式,它将事实报道与传统上与小说相关的叙事技巧和文体策略相结合。这种写作形式也可以称为叙事新闻或新新闻。文学新闻这一术语有时与创造性的非小说作品互换使用;然而,更多的时候,它被视为一种创造性的非虚构作品。...

文学新闻是一种非小说形式,它将事实报道与传统上与小说相关的叙事技巧和文体策略相结合。这种写作形式也可以称为叙事新闻或新新闻。文学新闻这一术语有时与创造性的非小说作品互换使用;然而,更多的时候,它被视为一种创造性的非虚构作品。

In Cold Blood books and magazines with Truman Capote

诺曼·西姆斯(Norman Sims)在其开创性的文集《文学记者》(The Literature Journalists)中指出,文学新闻“需要沉浸在复杂、困难的主题中。作家的声音浮出水面,表明作家正在工作。”

当今美国备受推崇的文学记者包括约翰·麦克菲、简·克莱默、马克·辛格和理查德·罗德斯。过去一些著名的文学记者包括斯蒂芬·克莱恩、亨利·梅休、杰克·伦敦、乔治·奥威尔和汤姆·沃尔夫。

文学新闻的特点

正如其他类型的文学新闻一样,作家们并没有一个具体的公式来制作文学新闻,但根据西姆斯的说法,一些灵活的规则和共同特征定义了文学新闻。“文学新闻的共同特征包括沉浸式报道、复杂结构、性格发展、象征意义、声音、关注普通人……以及准确性。

“文学记者认识到需要在页面上有一种意识,通过这种意识可以过滤视图中的对象。与正式定义或一套规则相比,一系列特征可以更容易地定义文学记者。嗯,有一些规则,但马克·克莱默在我们编辑的文集中使用了“可打破的规则”一词。阿蒙g这些规则包括:

  • 文学记者沉浸在主题世界中。。。
  • 文学记者就准确性和坦率达成默契。。。
  • 文学记者主要写日常事件。
  • 文学记者通过读者的连续反应来发展意义。

... 新闻与真实的、被证实的、不只是想象的事物联系在一起。。。文学记者坚持准确的原则,或者说主要是因为如果细节和人物是虚构的,他们的作品就不能被称为新闻。”

为什么文学新闻不是小说或新闻

“文学新闻”一词暗示了与小说和新闻的联系,但根据扬·惠特的说法,文学新闻并不适合任何其他写作类别。“文学新闻不是虚构的——人是真实的,事件发生了——也不是传统意义上的新闻。

“有解释,有个人观点,还有(通常)对结构和年代的实验。文学新闻的另一个基本要素是它的重点。文学新闻不是强调制度,而是探索那些受这些制度影响的人的生活。”

读者的角色

由于创造性的非小说作品如此微妙,解读文学新闻的重担落在读者身上。西姆斯在《文学新闻艺术》中引用约翰·麦克菲(John McPhee)的话说:“通过对话、文字、场景的呈现,你可以把材料交给读者。读者是创造性写作中90%的创造性人物。一个作家只是简单地让事情开始。”

文学新闻与真相

文学记者面临着复杂的挑战。他们必须传递事实,并以更大的方式评论时事,这些方式涉及文化、政治和生活其他主要方面的大局真相;文学记者比其他记者更注重真实性。文学新闻的存在有一个原因:开始对话。

作为非小说散文的文学新闻

罗斯·怀尔德将文学新闻称为非小说散文信息写作,它像故事一样有机地流动和发展,以及文学记者罗斯·怀尔德·莱恩(Rose Wilder Lane)在重新发现的作品中,这种类型的有效作家所采用的策略。正如托马斯·康纳利(Thomas B.Connery)所定义的那样,文学新闻是“非小说印刷的散文,其可验证的内容通过使用通常与小说相关的叙事和修辞技巧塑造并转化为故事或素描。”

“通过这些故事和素描,作者‘对所描绘的人和文化进行陈述或解释’。诺曼·西姆斯(Norman Sims)补充了这一定义,认为这一体裁本身可以让读者‘观察他人的生活’,通常设置在比我们自己更清晰的背景下。”

“他接着指出,‘文学新闻有其内在的政治性和强烈的民主性——多元化、亲个人、反诽谤和反精英。’此外,正如约翰·哈特索克(John E.Hartsock)所指出的那样,被认为是文学新闻的大部分作品都是‘主要由专业记者或作家撰写的’这些作家的工业生产手段可以在报纸和杂志上找到,因此他们至少是临时事实上的记者。”

她总结道,“文学新闻的许多定义都认为作品本身应该包含某种更高的真理;故事本身可以说是更大真理的象征。”

文学新闻背景

本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)、威廉·哈兹利特(William Hazlitt)、约瑟夫·普利策(Joseph Pulitzer)等人开创了这一独特的新闻业。卡拉·穆尔福德(Carla Mulford)开始说道:“[本杰明]富兰克林的《沉默的多伍德》(Silence Dogood)散文标志着他进入了文学新闻业。“沉默,富兰克林所采用的人物形象,说明了文学新闻应该采取的形式,即它应该位于普通世界,即使她的背景在报纸写作中并不常见。”

现在的文学新闻业已经形成了几十年,它与20世纪末的新新闻运动密切相关。Arthur Krystal谈到散文家威廉·哈兹利特(William Hazlitt)在改进这一流派方面所起的关键作用:“在60年代的新记者们用自我来摩擦我们的鼻子之前的150年,威廉·哈兹利特(William)以几代人之前无法想象的坦率投入到他的工作中。”

罗伯特·博因顿(Robert Boynton)澄清了文学新闻和新新闻之间的关系,这两个术语曾经是分开的,但现在经常互换使用。“19世纪80年代,“新新闻”一词首次出现在美国语境中,当时它被用来描述耸人听闻的新闻和为移民和纽约世界及其他报纸上的穷人揭发秘密的十字军新闻……尽管它在历史上与[约瑟夫]无关普利策的新新闻,林肯·斯泰芬斯称之为“文学新闻”的写作体裁,有着许多共同的目标。”

博因顿接着将文学新闻与编辑政策进行了比较。作为19世纪90年代纽约商业广告商的城市编辑,斯蒂芬斯将文学新闻巧妙地将大众关注的主题的叙事故事纳入编辑政策,坚持艺术家和记者的基本目标(主观性、诚实、同理心)是相同的

来源

  • 罗伯特·S·博因顿:《新新闻:与美国最优秀的非小说作家的对话》。克诺夫双日出版集团,2007年。
  • 克里斯托,亚瑟。《纽约客》,2009年5月11日。
  • 罗斯·怀尔德·莱恩。文学记者罗斯·怀尔德·莱恩重新发现的作品。Amy Mattson Lauters编辑,密苏里堪萨斯大学出版社,2007。
  • 马尔福德,卡拉。“本杰明·富兰克林与跨大西洋文学新闻”,《跨大西洋文学研究》,1660-1830年,由伊夫·塔沃·班纳和苏珊·曼宁编辑,剑桥大学出版社,2012年,第75-90页。
  • 西姆斯,诺曼。真实故事:文学新闻的一个世纪。第一版,西北大学出版社,2008年。
  • 西姆斯,诺曼。“文学新闻的艺术”,《文学新闻》,由诺曼·西姆斯和马克·克莱默编辑,百龄坛图书,1995年。
  • 西姆斯,诺曼。文学记者。百龄坛图书,1984年。
  • 《美国新闻业中的女性:新历史》。伊利诺伊大学出版社,2008。

  • 发表于 2021-09-14 08:03
  • 阅读 ( 478 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

文学手法(literary devices)和辞格(figures of speech)的区别

文学手法与辞格的关键区别在于,文学手法涉及文学作品的所有文学要素,而修辞手法主要涉及文学作品的语言和文体。 修辞格是一种表达形式,作者使用的词语超出其文学意义或非日常使用。然而,文学手法可以广义地定...

  • 发布于 2020-10-18 03:48
  • 阅读 ( 740 )

商务英语(business english)和文学英语(literary english)的区别

商务英语与文学英语 既然我们生活在一个每一个概念都在扩展的世界里,包括语言的范围,那么了解商务英语和文学英语的区别是很有用的。早些时候,如果有人说“我在学英语”,那可能仅仅意味着这个人在学习英语,而...

  • 发布于 2020-10-24 18:23
  • 阅读 ( 294 )

小说(fiction)和文学小说(literary fiction)的区别

小说(fiction) vs. 文学小说(literary fiction) 小说与文学小说的区别在于,文学小说注重风格和深度,是人物驱动的,而体裁小说则是情节驱动的,视角更广,更注重虚构的细节。 与受众更广的小说相比,文学小说吸引的受众更少。...

  • 发布于 2021-06-23 02:51
  • 阅读 ( 364 )

小说(fiction)和文学小说(literary fiction)的区别

小说(fiction) vs. 文学小说(literary fiction) 小说与文学小说的区别在于,文学小说注重风格和深度,是人物驱动的,而体裁小说则是情节驱动的,视角更广,更注重虚构的细节。 与受众更广的小说相比,文学小说吸引的受众更少。...

  • 发布于 2021-06-23 02:52
  • 阅读 ( 341 )

什么是文学元素(literary elements)

如果你是一名文学专业的学生,那么,你必须知道“什么是文学元素”这个问题的正确答案。知道这个问题的正确答案是很重要的,因为文学元素包含了一些创作作品所必需的一般因素。这不是另一个指隐喻和明喻等文...

  • 发布于 2021-06-27 02:41
  • 阅读 ( 642 )

什么是文学技巧(literary techniques)

你们中的许多人可以通过给一些名字,如隐喻、明喻等,毫无疑问地回答“什么是文学技巧”的问题。然而,你们中有多少人能说出在一篇文本或一首诗中使用文学技巧的实际目的?有人可能会说,通过增加文学技巧的...

  • 发布于 2021-06-27 02:46
  • 阅读 ( 626 )

如何写一篇文学分析(write a literary analysis)

什么是文学分析(a literary ****ysis)? 文学分析基本上是指对文学作品的分析。它试图对作者的作品进行评价、分析和评论。因此,文学分析包括对作品的描述、分析和评价。文学分析可以对任何文学作品进行——诗歌、短...

  • 发布于 2021-06-28 07:22
  • 阅读 ( 741 )

技术写作(technical writing)和文学写作(literary writing)的区别

技术写作的主要区别(main difference technical writing) vs. 文学写作(literary writing) 技术性写作和文学性写作是两种重要的写作风格,它们依赖于写作的主题、目的和读者群。技术写作与文学写作的主要区别在于,文学语言是文...

  • 发布于 2021-06-28 10:46
  • 阅读 ( 465 )

普通语言(ordinary language)和文学语言(literary language)的区别

普通语言与文学语言的主要区别在于,普通语言是人们日常生活中最常用的语言,而文学语言是文学中常用的语言的形象形式。 语言是人类相互交流的最佳创造。随着时间的推移,这种交际工具已经演变成世界上许多语言,甚...

  • 发布于 2021-06-30 17:02
  • 阅读 ( 386 )

文学手段(literary devices)和诗意的装置(poetic devices)的区别

文学手段与诗歌手段的主要区别在于,文学手段是作家用来向他人传达其意图的技巧,而诗歌手段是诗歌中用来传达诗人意图的文学手段的变体。 使用这些装置的主要目的是增强文学作品的意义。虽然有很多这样的设备,但...

  • 发布于 2021-07-14 02:29
  • 阅读 ( 661 )