加勒比海英语是加勒比海群岛和中美洲加勒比海沿岸（包括尼加拉瓜、巴拿马和圭亚那）使用的多种英语的总称。

“用最简单的话来说，”Shondel Nero说，“加勒比海英语是一种接触语言，主要源于英国殖民统治者与被带到加勒比海从事甘蔗种植园工作的奴隶和后来签订契约的劳动力的接触”（多语言背景下英语中的“克里奥尔英语课堂接触”，2014年）。

实例和意见

“加勒比海英语这个词是有问题的，因为在狭义上它只能指一种英语方言，但在广义上它涵盖了英语和这个地区所说的许多以英语为基础的克里奥尔语。传统上，加勒比海克里奥尔语是（错误的）英语被称为独特的语言，但越来越多的品种被认为是独特的语言……虽然英语是该地区的官方语言，有时被称为英联邦加勒比地区，但只有少数人在每一个国家说我们可以考虑地区口音标准英语作为母语L。语言。然而，在许多加勒比国家，一些标准版本（大部分）的英国英语是官方语言，并在学校教授。

“许多西大西洋英语共有的一个句法特征是在英国或美国英语使用will和can时使用will和can：我会游泳，因为我会游泳；我明天会游泳，因为我明天会游泳。另一个是是/否疑问句的构成，不带助词和主语的倒装：You will？而不是You c（克里斯汀·德纳姆和安妮·洛贝克，《每个人的语言学：导论》，沃兹沃斯，2009）

圭亚那和伯利兹的话

“加拿大英语和澳大利亚英语得益于各自祖国的单一土地面积，各自可以声称具有普遍的同质性，而加勒比海英语则是分布在大量非毗连领土上的英语亚变体的集合……其中圭亚那和伯利兹这两个领土距离遥远南美洲和中美洲大陆。。。

“圭亚那有数百个名词，是“活跃”生态的必要标签，来自其九个已确定种族的土著土著语言……这个词汇相当于圭亚那人已知的数百个日常词汇，但其他加勒比人不知道。

“同样的方式通过伯利兹来来自三玛雅语言的词——Kekchi、Mopan、Yucatecan和来自MISKITO印第安语，以及来自Garifuna，Viston祖先的非洲岛加勒比语。”（Richard Allsopp，《加勒比英语用法词典》，西印度群岛大学出版社，2003）。

加勒比英语克里奥尔语

“分析表明，加勒比海英语克里奥尔语的语法和语音规则可以像任何其他语言（包括英语）的语法和语音规则一样系统地描述。此外，加勒比海英语克里奥尔语与英语的区别就像法语和西班牙语与拉丁语的区别一样。

“无论是一种语言还是一种方言，加勒比海英语克里奥尔语在加勒比海以及加勒比海移民及其子女和孙辈居住的英语国家都与标准英语共存。克里奥尔语往往因与奴隶制、贫困、缺乏教育和较低的社会经济地位有关而受到污蔑，因此克里奥尔语可能会受到歧视即使是那些说英语的人也会认为英语不如标准英语，标准英语是权力和教育的官方语言。”

“大多数加勒比海英语克里奥尔语使用者可以在克里奥尔语和标准英语之间切换，也可以在两者之间切换。但同时，他们可能保留克里奥尔语语法的一些显著特征。他们可能会在过去时态和复数形式上做出不一致的标记，例如，说‘她给我一些书看’。”（Elizabeth Coelho，《增加英语：多语言课堂教学指南》，Pippin，2004）