西班牙语中颠倒的问号和感叹号是西班牙语言所独有的。但它们很有意义:当你在用西班牙语阅读时,你可以在一个句子结束之前很久就知道你是否在处理一个问题,当一个句子不是以一个疑问词(如qué(什么)或quién(谁))开头时,这一点并不总是显而易见的。
要记住的重要一点是,倒过来的问号(或感叹号)出现在问句(或感叹号)的开头,如果两者不同,则不在句首。参见以下示例:
请注意,问句或感叹词部分不会以大写字母开头,除非它是通常会大写的单词,例如人名。还要注意的是,如果问题后面出现了不属于问题一部分的单词,那么结束问号仍然出现在问题的末尾:
尽管在非正式场合,如社交媒体上,将倒装标点符号视为可选标点符号是常见的,但在标准书面西班牙语中,倒装标点符号是强制性的。
如果一个句子同时是一个问号和一个感叹号,而英语中没有很好的书面对等词,那么问号和感叹号可以组合在一起。一种方法是在句子的开头放一个倒过来的问号,在结尾放一个标准的感叹号,反之亦然。更常见的,也是皇家西班牙学院的偏好,是将标点符号相邻放置,如下面的第三个和第四个示例所示:
与标准英语不同,为了表示一个非常强的感叹号,可以使用两个或三个感叹号,但不能超过:
大多数疑问句都以疑问代词(如qué)或疑问副词(如cómo)开头。在几乎所有此类情况下,开头的疑问词后面跟着动词,然后是主语,主语是名词或代词。当然,如果为了清晰起见不需要,通常会省略主题。
如果动词有直接宾语且主语未被陈述,则宾语通常位于动词之前,如果它在对等英语句子中:
如果问题有主语和宾语,如果宾语比主语短,通常使用动词-宾语-主语-语序,如果主语短,则使用动词-主语-宾语顺序。如果它们的长度相似,任何一种订单都可以接受。
...昨天上学了吗? 感叹句 感叹句表达情感或兴奋。它们以感叹号结尾。 我得了第一名! 真是个惊喜! 句子可以根据其结构进一步分类。一个句子可以有一个或几个分句。句子结构按这些从句分类。 简单句-包含一个独立子句。 ...
主要区别感叹词(main difference interjection) vs. 感叹号(exclamation) 感叹词和感叹词都表达了强烈的情感,如愤怒、震惊、惊讶和喜悦。感叹词和感叹词的主要区别在于,感叹词可以用感叹号、逗号或问号来写,而感叹词只能用...
...示一个问题、询问或询问。 你能帮助我吗? 她去哪了? 感叹号(!) Exclamatory marks are used to mark the end of exclamatory statements. They include short expressi*** of intense emotion that are only very long. This punctuation mark suggests excitement or strong emphasis....
...语、保加利亚语、捷克语和斯洛伐克语使用[„…]法语、西班牙语、意大利语和希腊语[«...»]匈牙利语、罗马尼亚语、波兰语和克罗地亚语,带[„…]传统的中国和日本使用另一个符号[「…」]。 阅读维基百科:引号的非英语用...
...断言句。倒转的逗号,感叹词,如哦,万岁,好极了等,感叹号被删除。转述动词said变为惊呼,我们用连词that来增加从句。 例子: Direct: “Oh wow! it’s beautiful” she said. Indirect: She exclaimed that it was very beautiful. 如何记住区别 ...
感叹号(!)是在表达强烈情感的单词、短语或句子之后使用的标点符号。《英语语法和标点符号》是一本参考指南,它以强调性陈述结尾。William Strunk Jr.和E.B.White在他们著名的《风格元素》中说:“感叹号是保留在真正的感...
...只显示英文字符,您也可以在MicrosoftWindows计算机上输入西班牙语,包括重音字母和倒标点符号。在Windows中输入西班牙语基本上有三种方法。首先,使用国际键盘配置,这是Windows的一部分,如果您经常用西班牙语输入,则最好使...
在电子邮件发明之前,西班牙语中的@或“at”符号arroba以及该符号本身已经成为西班牙语的一部分,已有几个世纪了。 主要外卖:@西班牙语 “at符号”或@在西班牙语中已经使用了几个世纪,它模仿英语在电子邮件中使用...
cerca、cercano和cerca de等词和短语在西班牙语中常用来表示位置、时间、数字或程度上的接近或接近。常见的翻译包括“by”、“near”、“about”、“nearly”和“close-to” 使用鹿茸 其中最常见的是cerca de,它充当介词。 使用ce...
...接宾语代词和间接宾语代词。英语不区分这两种代词,但西班牙语区分。 直接对象与间接对象 直接宾语代词是那些表示动词直接作用的名词的代词。间接宾语代词代表接受动词动作的名词。在英语和西班牙语中,动词可以...