俄亥俄州立大学清晰思维经典系表示，英语使用者最熟悉属格格，就像名词、代词和形容词表示占有一样。“在拉丁语中，它被用来表示最频繁、最容易被介词‘of’翻译成英语的关系：‘上帝之爱’、‘公共汽车司机’、‘国情咨文’、‘上帝之子’。在所有这些情况下，介词短语修饰名词；也就是说，介词短语的作用类似于形容词：‘上帝之爱’上帝'等于'上帝的爱'等于'神圣的爱'。”

亲缘关系

最后一个例子显示了赋予属格名称的“遗传”关系。研究过这个案例的语言学家得出结论，这是一种表示名词之间关系的便捷方式，或者说，用更语法的术语来说，属格将任何名词变成形容词

属格词有几个类别，主要取决于它们的功能。分部属格就是其中之一。

部分属格：它是如何工作的

部分所有格或“整体的所有格”表示一个部分与其所属的整体之间的关系。它以一个数量开始，比如一个数字、零（nihil）、某物（流动性）、足够（satis）等等。这个量是一个整体的一部分，在属格中用一个名词来表示。

“最简单的例子是帕斯·西维塔蒂斯&gt；‘国家的一部分’。当然，在这里，国家（西维塔斯）是整体，而这个‘政党’是部分（帕斯）。这[是]这是一个有用的提醒，英语表达“所有的国家”不是分部词，因为“所有”不是“部分”；因此，在这里你不能用拉丁语中的属格词，只能用一个形容词：omnis civitas，”OSU说。

如果你有某物的一部分，那么构成整体的东西就在属格格中。小数部分可以是表示数量的代词、形容词、名词或数字，名词或代词表示“某些”（或“许多”等）所属的整体。下列大多数例子显示了主格中的“部分”。“整体”在属格中，因为它表示“整体”。英文翻译中可能有或可能没有“of”这样的词来标记属格格。

部分属格：举例

• 时间满足>“足够的时间”或“足够的时间”
• nihil clamoris>“没有喊叫”或“没有喊叫”
• nihil Strepitos>“无噪音”或“无噪音”
• tertia pars solis>“太阳的第三部分”
• 法定人数primus ego sum>“我是其中的首领”
• 昆克·米莉亚·霍尼姆>“五千人”
• primus omnium>“首先”（omnium为所有格复数）
• 奎斯·凡人>“凡人之谁”（凡人以属人复数形式出现）
• nihil odii>“没有仇恨”（odii用属格单数）
• tantum laboris>“如此多的工作”（laboris用属格单数表示）与tantus labor“如此伟大的工作”，没有属格，因此不是部分属格
• quantum voluptatis>“多少快乐”（voluptatis用属格单数表示）