英语亲属称谓，虽然对那些从小使用的人来说也不是完全透明的，但缺乏许多其他语言系统中的复杂性。说英语的人可能很难确定一个人是被免职的表亲还是二表亲，但我们不必再三考虑父母的姐妹的头衔。无论父母是父亲还是母亲，名字都是一样的：“阿姨”。在拉丁语中，我们必须知道姑妈是站在父亲一边，是阿米塔，还是站在母亲一边，是马特拉。

这并不局限于亲属关系术语。就语言发出的声音而言，在易于表达和易于理解之间存在着一种折衷。在词汇领域，轻松可能是记忆少量专业术语的轻松，而不是其他人需要知道你指的是谁。兄弟姐妹比兄弟姐妹更普遍。在英语中，我们两者都有，但只有那些。在其他语言中，可能有一个词是指姐姐或弟弟，而没有一个词是指兄弟姐妹，这可能被认为过于笼统而没有用处。

对于那些从小就说波斯语或印地语的人来说，这个列表似乎是应该的，但对于我们这些说英语的人来说，这可能需要一些时间。

• 索罗斯，索罗斯，f。姐妹
• 弗拉特，弗拉特里斯，m。兄弟
• 马特，马特里斯，f。母亲
• 帕特，帕特里斯，m。父亲
• avia，-ae，f。祖母
• avus，-i，m。祖父
• proavia，-ae，f。曾祖母
• proavus，-i，m。曾祖父
• 阿巴维亚，f。曾曾祖母
• 阿巴夫斯，m。曾曾祖父
• 阿塔维亚，f。曾曾曾祖母
• 阿塔夫斯，m。曾曾曾祖父
• 诺维卡，-ae。F继母
• 玻璃质，，，m。继父
• 帕特鲁斯，-i，m。叔父
• 帕特鲁斯马格纳斯，m。叔父
• 普罗帕特鲁斯，m。叔公
• 阿文库罗斯，-i，m。舅舅
• 马格努斯阿文库诺斯，m。外祖父
• proavunculus，m。外祖父
• 阿米塔，-ae，f。姑妈
• 阿米塔·麦格纳，f。姑母
• 普罗阿米塔，f。姑姑
• 马特拉，-ae，f。姨妈
• 马特拉·麦格纳，f。外祖母
• Promattera，f。外祖母
• 帕特里利斯-伊斯，m/f。表亲
• 索布里努斯，-我，m。表弟
• 索布丽娜，-ae，f。表妹
• 菲利乌斯/菲利亚，m/f。父系继兄弟
• novercae filius/filia，m/f。母系继兄弟姐妹
• 菲利乌斯，-i，m。儿子
• 菲利亚，-ae。F女儿
• privignus，-i，m。继子
• privigna，-ae，f。继女
• 尼波斯，尼波提斯，m。孙子
• 奈蒂斯，奈蒂斯，f。孙女
• 异常情况/异常情况，m/f。曾孙/曾孙女
• 阿德内普斯/阿德内普斯，m/f。曾曾孙/曾孙女

来源

• 桑迪，约翰·埃德温，1910年。拉丁语研究的伙伴。剑桥大学出版社：伦敦。