什么是概念领域？(a conceptual domain?)
在隐喻研究中，概念域是任何连贯的经验片段的表示，如爱情和旅行。一个概念域被另一个概念域所理解，称为概念隐喻。
在认知英语语法（2007）中，G.Radden和R.Dirven将概念域描述为“在给定情况下，一个范畴或框架所属的一般领域。例如，当刀用于在早餐桌上切面包时属于“吃”的领域，但当刀用作武器时属于“战斗”的领域。”
实例和意见
- “在认知语言学的观点中，隐喻被定义为用另一个概念域来理解一个概念域……这方面的例子包括，当我们用旅行来谈论和思考生活，用战争来谈论和思考争论，用旅行来谈论爱，用建筑来理解理论，用语言来思考思想关于食物，关于植物方面的社会组织，以及其他许多方面。一个简单的方法来捕捉这种隐喻的观点如下：概念域（A）是概念域（B），这就是所谓的概念隐喻。概念隐喻由两个概念域组成，其中一个域被理解为另一个域。概念域是任何连贯的经验组织。因此，例如，我们连贯地组织了关于我们理解生活所依赖的旅程的知识……”参与概念隐喻的两个领域有着特殊的名称。我们从中提取隐喻表达以理解另一个概念域的概念域称为源域，而以这种方式理解的概念域称为目标域。因此，生活、争论、爱情、理论、思想、社会组织和其他都是目标领域，而旅行、战争、建筑、食物、植物和其他都是源领域。目标是我们试图通过使用源域来理解的域。”Zoltan Köveces，《隐喻：实践导论》，第二版，牛津大学出版社，2010年
- “根据认知语言学的观点，隐喻是用另一个概念域来理解一个概念域。例如，我们用食物（我渴望你）、疯狂（他们彼此疯狂）、植物的生命周期（他们的爱盛开）或旅行来谈论和思考爱（我们只好各奔东西了）……概念隐喻不同于隐喻性语言表达：后者是来自概念术语的单词或其他语言表达，用于理解另一个概念。因此，上面斜体字的所有示例都是隐喻性语言表达。使用小写字母表示这种特殊的措辞并不出现在语言中，但它在概念上构成了它下面列出的所有隐喻表达的基础。例如，“我渴望你”中的动词是爱的隐喻性语言表达，即饥饿概念隐喻。”Réka Benczes，《英语中的创造性复合：隐喻和转喻名词-名词组合的语义》，John Benjamins，2006年
- 发表于 2021-09-22 08:36
- 阅读 ( 251 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
概念的(conceptual)和感性的(perceptual)的区别
...术语的理解，同时强调两者之间的差异。 什么是概念的(conceptual)？ 随着我们的成长，我们通过学习获得新的概念和抽象的想法。这既可以是自然的，也可以是学校和课后所教的。这种对抽象概念和概念之间联系的学习产生了概...
知识共享组织(creative commons)和公共领域(public domain)的区别
...们的过程中，获得它们不同的特征可能会有所帮助。 什么是知识共享组织(creative comm***)？ 知识共享是一个成立于2001年的组织（非营利），主要职能是创建和分发通用许可证。许可证管理人们和发明家如何使用他们的作品，...
属性(attribute)和域(domain)的区别
...。属性和域是与ER图相关的两个概念。 覆盖的关键领域 1.什么是实体-定义，功能2.什么是属性-定义，功能3.什么是域-定义，功能4.属性和域之间的差异-关键差异比较 关键术语 属性，DBMS，域，实体 什么是实体(an entity)？ 实体是...
概念的(conceptual)和逻辑数据模型(logical data model)的区别
...据模型，数据建模，逻辑数据模型 什么是概念数据模型(conceptual data model)？ 概念数据模型表示实体和关系。实体是真实世界的对象，而关系是两个实体之间的关联或依赖关系。概念数据模型表示最重要的实体及其关系。它不指...
概念化(conceptualization)和操作化(operationalization)的区别
...较 关键术语 概念化、操作化、研究设计 什么是概念化(conceptualization)？ 概念化是定义或指定概念的过程。换言之，概念化指的是在使用某些术语时具体说明我们的意思。因此，这涉及到就精确的语言定义达成一致。当研究人员...
概念的(conceptual)和实证研究(empirical research)的区别
... 关键术语 概念研究，实证研究，研究 什么是概念研究(conceptual research)？ 概念研究是一种通常与抽象概念或概念有关的研究。它并不特别涉及任何实际的实验。然而，这类研究通常涉及观察和分析给定主题上已有的信息。哲学...
概念框架(conceptual frameworks)和会计准则(accounting standards)的区别
...在已经取代了“国际财务报告准则”（IFRS）。概念框架(conceptual frameworks) vs. 会计准则(accounting standards)概念框架与会计准则的区别在于概念框架是经验方法。它是用来区分概念和联系在一起的各种想法。一家公司的会计报表必须...
概念隐喻中目标域的定义及实例
...通过隐喻表达的网络实现其所有功能……举个例子： Conceptual metaphor:LOVE IS A JOURNEY Metaphorical expressions:this relationship is foundering,we are going nowhere,this relationship is a dead-end street,we are at a crossroads, etc. “…隐喻连接两个概念域：...
什么是语义场分析？(semantic field analysis?)
...on of the qualitative method of analysis for finding a close equivalent of conceptual domains. "This type of analysis may be compared with semantic field analysis by scholars such as Kittay (1987, 1992), who proposes a distinction between lexical fields and content domains. As Kittay writes: 'A cont...
什么是编程领域？(a programming domain?)
...以及一些更具体的领域，如光学识别或消息传递，但对于什么是编程领域或什么不是编程领域，没有真正的正式规范。这个术语相当抽象，所以它最常用于学术研究或软件开发的设计阶段。 ...
