什么是被认为是“不合语法的”?(considered 'ungrammatical'?)

在描述语法中,“不合语法”一词指的是不规则的词组或句子结构,因为它忽略了语言的句法惯例,所以没有什么明显的意义。与语法性形成对比。...

在描述语法中,“不合语法”一词指的是不规则的词组或句子结构,因为它忽略了语言的句法惯例,所以没有什么明显的意义。与语法性形成对比。

Young woman looking over the top of a book

在语言研究中(以及在本网站上),非语法结构的示例前面通常有星号(*)。关于非语法结构的判断往往受到梯度的影响。

在规定语法中,不合语法的可能指的是根据权威机构制定的标准,不符合“适当”的说话或写作方式的词组或句子结构。也叫语法错误。与正确性的对比。

实例和意见

  • “将一个句子指定为‘不合语法’仅仅意味着母语人士倾向于回避这个句子,听到它时会畏缩,并判断它听起来很奇怪。
  • “将一个句子称为不合语法意味着它听起来很奇怪‘所有的东西都是平等的’——也就是说,在一个中立的语境中,在它的传统意义下,并且没有任何特殊情况发生。”(史蒂文·平克,《思想的素材:语言作为了解人性的窗口》,维京,2007)
  • “句子……只是一种语言的最高层次的表达,而非语法化的字符串是一个语素序列,它不能构成任何有意义的表达。”(Michael B.Kac,《语法和语法性》,John Benjamins,1992)

带有反身代词的语法和非语法句子示例

  • 语法不合语法(Terri L.Wells,“英语绑定域的二语习得”,《第二语言知识中的形态学及其界面》,Maria Luise Beck主编,John Benjamins,1998)
  1. 聪明的学生认为老师喜欢他自己。
  2. 非常高兴的母亲说女孩自己穿衣服。
  3. 小孩说那个漂亮女人伤了自己。
  4. 穿蓝色夹克的人说狗咬了自己。
  5. 哭泣的父亲说小男孩割伤了自己。
  6. 那个女人认为那个学生不喜欢她自己。
  7. 医生说那老人射中了自己的脚。
  8. 律师们认为这四名警察开枪自杀了。
  9. *这个男人认为这个男孩自己也不喜欢那个笨蛋。
  10. *那个女人说那个小女孩看到了昨天的照片。
  11. *出租车司机说那人自己撞上了那个粗心的人。
  12. *那女孩说老师自己也嘲笑那可笑的事。
  13. *士兵们知道将军们喜欢今天的自己。
  14. *那个学生说运动员伤害了那个笨蛋自己。
  15. *母亲写道,孩子自己也嘲笑那慢动作。
  16. *那人说那男孩对懒惰的人很生气。

区分描写语法和规定语法

  • “下面的句子是一个花园式的英语句子,对任何说英语的人来说都是语法上的描述。。

我吃熏肉和鸡蛋加番茄酱。

  • 我们可以根据这句话形成一个问题如下:

你用什么吃熏肉和鸡蛋?

  • 这句话是描述性的语法,但违反了规定的规则;回想一下,对于一些人来说,用介词(在本例中为with)结束一个句子是不合语法的。但现在想想这句话:

我吃熏肉、鸡蛋和番茄酱。

  • 当我们试图形成一个问题时,我们得到以下结果:

*你吃熏肉、鸡蛋和什么?

没有一个说英语的人会说出这个句子(因此是*),但为什么不呢?源语句看起来完全一样;唯一的区别是番茄酱在第一句中跟在with后面,在第二句中跟在and后面。事实证明,with,介词,与and,连词的功能完全不同,两者之间的区别是我们对英语无意识知识的一部分。研究这一无意识的知识,揭示在像这样的谜题中,允许我们构建一个模型,或者说描述语法理论,一个试图解释为什么我们很自然地产生语法句子的模型,比如你用什么吃你的培根和蛋?但不是像你吃了什么培根和鸡蛋之类的不合语法的东西?”(安妮·洛贝克和克里斯汀·德纳姆,《英语语法导航:分析真实语言指南》,布莱克威尔,2014)

  • 发表于 2021-09-24 07:33
  • 阅读 ( 217 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

复杂及物动词的定义及举例

...埃琳娜·卡根是瑟古德·马歇尔的书记员,长期以来一直认为他是英雄。当国会一致选举乔治·华盛顿为总统时,他勉强接受了。“这个男人让她快乐,也让她痛苦,但他是可靠的。”(Allison Brennan,《强迫》,米诺陶尔出版社,...

  • 发布于 2021-10-07 15:45
  • 阅读 ( 463 )

什么是英语语法范畴?(an english grammatical category?)

...共同特征的定义并没有硬性规定,这使得语言学家很难就什么是语法范畴和什么不是语法范畴达成一致。 正如语言学家兼作家R.L.特拉斯克所说,语言学中的术语范畴 "is so varied that no general definition is possible; in practice, a categor...

  • 发布于 2021-10-08 06:53
  • 阅读 ( 239 )

英语语法中的性别意义

...不是吗?”?“这是这里的头等大事,”他告诉我。“为什么男人把汽车称为她呢?”我问他只是为了好玩。”“因为我们是男人,”拜伦回答。他笑了,一种强烈的发自内心的笑声。也许是太热情了。他对自己的销售非常满意...

  • 发布于 2021-10-08 15:37
  • 阅读 ( 156 )

语法补语

...nce (e.g. She called him an idiot - She called him) or making the sentence ungrammatical (e.g. He locked his keys in his office - *He locked his keys). Note that be or some other copula verb can often be inserted between the direct object and the object complement (e.g. I consider him to be a fool, ...

  • 发布于 2021-10-08 22:55
  • 阅读 ( 208 )

外国式语言

...他对自己的赌博事业保持沉默]嘘,嘘,嘘,曼纽尔。你什么都不知道。曼纽尔:你总是说,弗尔蒂先生,但我学会了。巴兹尔·弗尔蒂:什么?曼纽尔:我学会了。巴兹尔·弗尔蒂:不,不,不,不,不。曼纽尔:我好多了。巴...

  • 发布于 2021-10-19 18:57
  • 阅读 ( 178 )

什么是被认为是高氡水平?(considered a high radon level?)

氡是一种无色无味的气体,天然存在于地下。在地下有大量氡沉积物的地区,家中的...

  • 发布于 2021-12-18 15:48
  • 阅读 ( 153 )

什么是被认为是可接受的氡水平?(considered an acceptable radon level?)

可接受的氡水平通常很难确定,并且取决于人们认为可接受的风险。任何氡气暴露都...

  • 发布于 2021-12-18 15:48
  • 阅读 ( 111 )

什么是被认为是高风险驾驶人?(considered high-risk drivers?)

高风险驾驶人包括驾驶经验有限的人、有罚单记录的人、鲁莽驾驶人以及驾驶某种车...

  • 发布于 2021-12-23 11:09
  • 阅读 ( 95 )

什么是被认为是糟糕的商业道德?(considered bad business ethics?)

不良商业道德包括大量违反法律、损害客户信心或两者兼而有之的公司行为。商业道...

  • 发布于 2021-12-24 09:45
  • 阅读 ( 137 )

什么是被认为是过度旷工?(considered excessive absenteeism?)

过度缺勤是一个描述员工过度缺勤的术语。这可能包括实际缺勤,如未经授权的个人...

  • 发布于 2021-12-24 09:46
  • 阅读 ( 97 )