看河流的两种方式

敬爱的作家马克·吐温以其生动的细节而闻名,这篇题为《看河的两种方式》的文章将向你展示其中的原因。美国小说家、记者、讲师和幽默作家马克·吐温在其1883年的自传体著作《密西西比河上的生活》中的这篇文章中思考了人生的得失及其无数经历。...

敬爱的作家马克·吐温以其生动的细节而闻名,这篇题为《看河的两种方式》的文章将向你展示其中的原因。美国小说家、记者、讲师和幽默作家马克·吐温在其1883年的自传体著作《密西西比河上的生活》中的这篇文章中思考了人生的得失及其无数经历。

Mark Twain sitting in a chair

下面这段话——上面提到的这篇文章完整地描述了一个年轻的马克·吐温在密西西比河上学习驾驶汽船的真实故事。它探究了他作为一名蒸汽船驾驶员所经历的河流的成长和变化。阅读不仅可以了解吐温对密西西比河的复杂感受,还可以体验一个传奇作家的诗意作品。

看河流的两种方式

马克·吐温

“现在,当我掌握了这片水域的语言,熟悉了大河沿岸的每一个细微的特征,就像我熟悉了字母表上的字母一样,我获得了一个宝贵的收获。但我也失去了一些东西。我失去了一些在我有生之年永远无法恢复的东西。所有的优雅、美丽、美丽,还有我的生命。”我的脑海里浮现出一幅美妙的日落,那是我看到蒸汽船对我来说是崭新的一幕。一片广阔的河流变成了鲜血;在中间的距离上,红色的色彩变成了金色,一张孤独的原木飘浮着,黑色而显眼;在一个地方,一个长长的倾斜的痕迹。在另一处,水面被沸腾、翻滚的光环打破,光环的颜色像蛋白石一样多;在红晕最微弱的地方,是一个光滑的地方,上面覆盖着优美的圆圈和放射状的线条,轨迹非常微妙;我们左边的海岸树木茂密,阴影从水面上落下这片森林在一个地方被一条长长的、像银一样闪闪发光的、皱巴巴的小径打破了;在森林的高墙上方,一棵干干净净的枯树挥舞着一根枝叶繁茂的树枝,树枝在阳光的照耀下像火焰一样闪闪发光。这里有优美的曲线、倒影、树木的高度、柔和的距离,还有整个森林无论远近,溶解的灯光稳定地飘移着,每一个瞬间都以新的色彩奇迹丰富了这一场景。

我像一个被施了魔法的人一样站着。我喝了下去,欣喜若狂,说不出话来。这个世界对我来说是新的,我在家里从未见过这样的事情。但正如我所说,有一天我开始不再注意月亮、太阳和暮色在河面上所创造的荣耀和魅力;又有一天,我完全不再注意它们了。那么,如果那夕阳景象重演的话,我会毫不欣喜地看着它,并且会在内心以这种方式评论它:“这个太阳意味着我们明天会有风;漂浮的原木意味着河水在上涨,多亏了它;水上的那个倾斜的标记指的是一个断崖暗礁,如果它继续这样伸展下去,有一天晚上它会杀死某人的汽船;那些翻滚的“水泡”显示了一个溶解棒和一个不断变化的通道;那边光滑水面上的线条和圆圈是一个警告,那个麻烦的地方正在危险地变浅;森林阴影中的银色条纹是从一个新的障碍中“挣脱”出来的,他已经找到了他能找到的最好的地方去钓汽船;那棵高高的枯树,只有一根活树枝,活不了多久,那么,如果没有友好的老地标,一具尸体怎么能在夜间穿过这片死寂的地方呢?”

不,浪漫和美丽都从河里消失了。现在,它的任何特点对我来说都是有价值的,那就是它能为安全驾驶汽船提供多大的用处。从那以后,我从心里同情医生。对一个医生来说,美丽脸颊上可爱的红晕除了在某种致命疾病上泛起涟漪的“休息”意味着什么?她所有看得见的魅力,难道不是都在他看来是隐藏着的腐朽的迹象和象征吗?他有没有看到过她的美丽,或者他只是从专业角度看待她,并独自评论她不健康的状况?他有时难道不想知道,通过学习自己的职业,他得到的最多还是失去的最多吗?”(吐温1883年)。

来源

马克,吐温。“看河流的两种方式”,《密西西比河上的生活》。詹姆斯·奥斯古德公司,1883年。

  • 发表于 2021-09-25 03:47
  • 阅读 ( 219 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

班加尔(bhangar)和哈达尔(khadar)的区别

...地区发现的冲积土。这是一块冲积的老土壤,高于该地区河流的洪水水位。它经常出现在露台的结构中。班加尔含有许多钙质沉积物,其中也有许多坎卡岩。由于含有班加尔的地区高于洪水水位,土壤保持原样,因此不太肥沃。...

  • 发布于 2020-10-27 06:52
  • 阅读 ( 210 )

在iphone或ipad上设置闹钟的两种最快方法

如果你经常在iPhone或iPad上创建或切换闹钟,有两种方法可以快速完成,而不必在主屏幕上搜索时钟应用程序。下面是如何使用它们。 用siri设置警报 到目前为止,在iPhone或iPad上设置闹钟的最快方法是让Siri帮你设置闹钟。 首...

  • 发布于 2021-04-01 22:03
  • 阅读 ( 162 )

河(river)和小溪(creek)的区别

主要差异河流(main difference river) vs. 小溪(creek) 河流和小溪是两个天然水体,它们有助于地球水的循环,并为各种动植物物种提供重要的栖息地。虽然这两种水源彼此不同,但没有官方或科学的分类来区分河流和小溪的区...

  • 发布于 2021-06-27 05:15
  • 阅读 ( 427 )

喜马拉雅山脉(himalayan)和半岛河流(peninsular rivers)的区别

... 喜马拉雅山主要差异(main difference himalayan) vs. 半岛河流(peninsular rivers) 喜马拉雅河和半岛河是流经印度的两种河流。这两种分类是基于河流起源的;喜马拉雅河发源于喜马拉雅山脉,而半岛河流则起源于半岛。喜马拉雅河...

  • 发布于 2021-06-28 11:06
  • 阅读 ( 477 )

水生(aquatic)和陆生动物(terrestrial animals)的区别

...分的两类动物。水生动物主要分布在池塘、湖泊、溪流、河流和湿地等水生生态系统中。陆生动物主要存在于陆地生态系统中,如森林、苔原、苔原和沙漠。水生动物和陆生动物的主要区别在于它们的生活方式。水生动物和陆生...

  • 发布于 2021-06-28 20:33
  • 阅读 ( 329 )

帕库(pacu)和食人鱼(piranha)的区别

...人鱼是两种淡水鱼类,主要生活在亚马逊河和南美洲其他河流。太平洋太平洋豚主要依靠水生植被,但有时以蜗牛和昆虫为食,而食人鱼则以小动物、蜗牛和植物为食。大多数人往往会因为它们所具有的相似的解剖和行为特征而...

  • 发布于 2021-06-30 21:29
  • 阅读 ( 452 )

咸水(saltwater)和淡水鳄鱼(freshwater crocodiles)的区别

...也可能成为咸水鳄的猎物。成年鳄鱼在雨季繁殖,它们在河流、沼泽或河口沿岸的大片植被、沙子或土壤中筑巢。 淡水鳄鱼-定义、特征、行为 淡水鳄鱼(Crocodylus johnstoni)是生活在澳大利亚淡水栖息地的小型鳄鱼。它们主要生...

  • 发布于 2021-07-01 14:32
  • 阅读 ( 672 )

对立(antithesis)和悖论(paradox)的区别

...理的陈述或观点。 反义词和悖论都是包含两种矛盾思想的两种修辞格。虽然二者乍一看似乎有着相同的结构和功能,但对立和悖论之间有着明显的区别。 覆盖的关键领域 1.什么是对立面-定义、特征、示例2。什么是悖论-定义、...

  • 发布于 2021-07-02 02:51
  • 阅读 ( 285 )

小龙虾(crawfish)和龙虾(lobster)的区别

...bster)小龙虾和龙虾的区别在于,小龙虾比龙虾小,生活在河流、湖泊等淡水中;另一方面,龙虾比小龙虾大,只生活在海洋等咸水中。小龙虾属于螯虾科、螯虾科和螯虾科。这种鱼主要产于北美洲。一只成年小龙虾可以长到3英...

  • 发布于 2021-07-11 04:35
  • 阅读 ( 200 )

沼泽(swamp)和沼泽(bog)的区别

...全世界。沼泽的两种主要类型是淡水沼泽和咸水沼泽。在河流和湖泊附近形成的沼泽称为淡水沼泽。这些沼泽地的天然水位随雨水和洪水而波动。沿热带或亚热带海岸发现的沼泽称为咸水沼泽。由泥炭、苔藓、死植物,主要是泥...

  • 发布于 2021-07-11 13:01
  • 阅读 ( 412 )
kao4306ymh
kao4306ymh

0 篇文章

相关推荐