语言位移

在语言学中,语言的一种特征,允许用户谈论发生在此时此地以外的事物和事件。...

在语言学中,语言的一种特征,允许用户谈论发生在此时此地以外的事物和事件。

Honey Bee in Flight

位移是人类语言的一个显著特征。1960年,美国语言学家查尔斯·霍克特(Charles Hockett)指出了它作为13个(后16个)“语言设计特征”之一的重要性。

发音

疾病

实例和意见

“当你的宠物猫回到家,站在你脚边叫喵喵时,你可能会理解这条信息与当时的时间和地点有关。如果你问你的猫它去了哪里,它在干什么,你可能会得到同样的喵喵回应。动物交流似乎专为此时此刻、此时此地而设计。它不能有效地用于关联在时间和地点上相距遥远的事件。当你的狗说GRRR时,它的意思是GRRR,现在,因为狗似乎不能在公园里交流GRRR。相比之下,人类语言用户通常能够产生相当于GRRR的信息,昨晚,在公园里他停了下来,然后继续说,事实上,我明天还要回去。人类可以参考过去和未来的时间。人类语言的这一特性被称为位移……事实上,位移允许我们谈论事物和地方(例如天使、仙女、圣诞老人、超人、天堂、地狱)我们甚至无法确定其存在。”(乔治·尤尔,《语言研究》,第四版,剑桥大学出版社,2010年)

所有人类语言的特征

“考虑一下你能说的话的范围,比如这样一句话:

Hey, kids, your mother left last night, but don't worry, she'll be back when she's come to terms with the whole notion of mortality.

(这是一位朋友开玩笑说的,但这是一个有用的例子。)通过按给定的顺序发出某些声音,这句话的说话人是针对特定的个人(孩子),指的是不在那里的特定个人(他们的母亲),指的是不在当下的时代(昨天晚上,每当母亲讲到术语时),指的是抽象概念(担心和死亡)。让我特别指出,指的是不存在的事物的能力(这里的物体和时间)被称为置换。置换和引用抽象的能力在所有人类语言中都很常见。”(Donna Jo Napoli,《语言问题:关于语言的日常问题指南》,牛津大学出版社,2003年)

实现置换

不同的语言以不同的方式完成位移。英语有一个由助动词(如will、was、were、had)和词缀(如pre-in predates;-ed in dated)组成的系统,用来表示事件发生的时间与说话的时刻或与其他事件相关(Matthew J.Traxler,《心理语言学导论:理解语言科学》,Wiley,2012)

位移与语言的起源

“比较这些:

There's a mosquito buzzing in my ear. Nothing is more irritating than a buzzing sound.

首先,这里和现在有一种特别的嗡嗡声。在第二种情况下,可能会有,但不必有——我可以在回应一个关于几年前发生的事情的故事时这样说。在谈论象征主义和词语时,人们往往过分强调任意性——词语的形式和意义之间没有任何关系。[W] 说到语言是如何开始的,位移是一个比任意性重要得多的因素。”(德里克·比克顿,《亚当的舌头:人类如何创造语言,语言如何创造人类。希尔和王,2009)“[M]时间旅行对语言至关重要。语言可能主要是为了让人类能够分享他们的记忆、计划和故事,增强社会凝聚力并创造共同的文化。”(迈克尔·C·科尔巴利斯,《递归思维:人类语言、思想和文明的起源》,普林斯顿大学出版社,2011年)

一个例外:蜜蜂的舞蹈

“这种位移是人类语言和所有其他物种的信号系统之间最重要的差异之一,我们认为这是理所当然的……”只有一个显著的例外。一名发现了花蜜来源的蜜蜂侦察员返回蜂巢,在其他蜜蜂的注视下表演舞蹈。这种蜜蜂舞蹈告诉观看的蜜蜂花蜜在什么方向,有多远,有多少花蜜。这就是位移:跳舞的蜜蜂正在传递它前段时间访问过的一个地点的信息,而现在它看不见了,而正在观看的蜜蜂则会飞出去寻找花蜜。尽管令人震惊,但至少到目前为止,蜜蜂舞蹈在非人类世界中是绝对独特的:没有任何其他生物,甚至猿类,可以交流任何类似的东西,甚至蜜蜂舞蹈的表达能力也受到严重限制:它无法应对丝毫的新奇。”(罗伯特·劳伦斯·特拉斯克和彼得·斯托克威尔,《语言与语言学:关键概念》,劳特利奇,2007)

  • 发表于 2021-09-25 07:01
  • 阅读 ( 229 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

化学位移(chemical shift)和耦合常数(coupling constant)的区别

化学位移和耦合常数的关键区别在于,化学位移描述的是由于化合物的电子屏蔽或脱屏蔽而引起的核磁共振吸收位置的变化,而耦合常数则是指一对质子之间的相互作用。 化学位移和耦合常数都是给出与核磁共振有关的数值...

  • 发布于 2020-10-13 22:56
  • 阅读 ( 428 )

单一位移(single displacement)和双位移反应(double displacement reaction)的区别

...区别是非常重要的。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是单位移反应 3. 什么是双位移反应 4. 并列比较-单排量与双排量反应的表格形式 5. 摘要 什么是单排替反应(single displacement reaction)? 单一置换反应是一种化学反应,其中一种化...

  • 发布于 2020-10-15 23:57
  • 阅读 ( 908 )

双位移(double displacement)和复分解反应(double decomposition reaction)的区别

...个更古老的术语。因此,这个旧术语基本上被新术语“双位移”所取代,因为这个术语解释了反应的实际概念;位移。此外,当一个或多个反应物不溶于溶剂时,我们使用了较旧的术语。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是双位移...

  • 发布于 2020-10-17 19:30
  • 阅读 ( 746 )

移动平均线

什么是移动平均线(dma)(a displaced moving average (dma))? 位移移动平均线(DMA)是一种移动平均线(MA),它被向前或向后调整,以期更好地预测趋势或更好地拟合资产的价格变动。 关键要点 位移移动平均(DMA)是所有值在时...

  • 发布于 2021-06-06 18:42
  • 阅读 ( 259 )

距离(distance)和取代(displacement)的区别

...离只能是正数,并且是绝对值。行驶距离有时也可能大于位移值。 距离也可以沿着一条非直线测量。它不一定是一个线性测量。 总距离不是最短路径,而是累积的间隔,不管从哪里开始或结束。无论方向改变多少次,覆盖的总...

  • 发布于 2021-06-25 02:45
  • 阅读 ( 408 )

如何求平均速度(find average velocity)

什么是速度(velocity)? 速度定义为位移的变化率。它也可以描述为单位时间内的位移。位移是一个向量:因此,它的时间变化也是一个向量。速度的测量有两种基本方法,即平均速度和瞬时速度。 瞬时速度是粒子或物体...

  • 发布于 2021-06-27 00:18
  • 阅读 ( 558 )

如何计算位移(calculate displacement)

在学习计算位移之前,让我们先定义位移,然后学习什么是位置向量以及如何编写它。 位移的定义 位移是对粒子初始位置和最终位置之间差异的测量。它是运动学中使用的基本量之一,也用于导出速度和加速度。位移是...

  • 发布于 2021-06-27 02:58
  • 阅读 ( 283 )

建设性的(constructive)和相消干涉(destructive interference)的区别

...干涉和相向干涉的主要区别是相向干涉发生在相接的波的位移在同一方向时,相向干涉发生在相接的波的位移在相反方向时。 叠加原理 由于叠加原理,会产生相消干涉和相构干涉。根据这一原理,当同一类型的多个波在一个点...

  • 发布于 2021-06-27 07:02
  • 阅读 ( 712 )

距离(distance)和取代(displacement)的区别

主差距离(main difference distance) vs. 取代(displacement) 距离和位移是用来描述两个给定点之间路径的两个术语。从另一个给定的点到一个给定的点可以走很多条路。在任何情况下,有一条路径是两个给定点之间的最短路径。距离和位...

  • 发布于 2021-06-27 19:58
  • 阅读 ( 531 )

取代(displacement)和双位移反应(double displacement reaction)的区别

主差位移(main difference displacement) vs. 双位移反应(double displacement reaction) 置换反应发生在存在反应性化学物质的情况下。一种非常活泼的化学物质可以取代化合物中的阴离子或阳离子。这种位移是根据反应性级数发生的。...

  • 发布于 2021-06-29 09:03
  • 阅读 ( 417 )
lg26803
lg26803

0 篇文章

相关推荐