非裔美国人话语中的意义化手段

意指是非裔美国人语言社区中使用的一种修辞策略的组合,特别是使用反讽和间接表达思想和观点。...

意指是非裔美国人语言社区中使用的一种修辞策略的组合,特别是使用反讽和间接表达思想和观点。

black woman reading book

在《意符猴子:非裔美国人文学批评理论》(牛津大学出版社,1988年)中,亨利·路易斯·盖茨(Henry Louis Gates)将意符(g)描述为“一种比喻,其中包含了其他几种修辞比喻,包括隐喻、转喻、联想和反讽(主要比喻),以及夸张、斜体和metalepsis([Harold]布卢姆对[Kenneth]Burke]的补充。在这个列表中,我们可以很容易地添加aporia、chiasmus和catachresis,所有这些都用于符号仪式(g)。”

实例和意见

  • “最重要的是,象征是一种仪式性实践,在不同的非裔美国人话语和公共空间中发挥着不同的功能。一些学者将象征定义为主要由男性主导的活动(女性版本称为‘指定’)这种语言艺术形式中的非裔美国男性将他们的愤怒、攻击和挫折集中在一种相对无害的文字游戏交流中,在与同伴的语言“战斗”中建立他们的阳刚之气。这种象征形式有助于验证一种基于语言交换结果的优序支配风格ge.“象征可以通过参与者的参与来肯定、批评或建立社区。”(Carole Boyce Davies,《非洲散居者百科全书:起源、经验和文化》,ABC-CLIO,2008)
  • “女性,在某种程度上还有儿童,通常使用更间接的表示方法。这些方法包括最明显的间接方式,比如在话语中使用意外的代词(“我们今天不是很耀眼”或“谁认为他的抽屉不臭?”),这是一种更为微妙的技巧,从不同的意义上说,大声或大声说话。当一个人说某人的话时,声音刚好大到足以让该人听到,但间接地,所以他不能正确地回答(米切尔·科南)。另一种通过间接方式表示的技巧是引用一个不在场的人或团体,以便在在场的人和不在场的人之间制造麻烦。这种技巧的一个例子是著名的祝酒词“表示意义的猴子”。(罗杰·D·亚伯拉罕斯,《黑色谈话》,纽伯里出版社,1976年)
  • “从修辞角度讲,对于非裔美国人社区来说,间接言语背后的策略表明,在日常话语中尽可能避免直接对抗……通常,间接言语被视为言语行为的一种功能,而不是口头话语中的一种修辞策略。吹牛、吹牛、大声说话、说唱、手势如果说,而且在某种程度上,演奏几十首曲子有间接的成分……”虽然象征是一种编码信息的方式,但一个人共享的文化知识是对信息进行任何重新解释的基础。从理论上讲,象征(黑人)作为一个概念,可以用来给非裔美国人的修辞行为赋予意义,并表明黑人的存在。在修辞上,我们也可以探索文本,了解其他文本的主题或世界观是如何被重复和修改的,并有明显的差异,但基于共享的知识。”(Thurmon Garner和Carolyn Calloway Thomas,“非裔美国人的口述。《理解非裔美国人的修辞:当代创新的古典起源》,罗纳德·L·杰克逊二世和伊莲·B·理查森主编,劳特利奇,2003年)

也称为:signifyin(g),signifyin'

  • 发表于 2021-09-27 07:24
  • 阅读 ( 179 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

文本(text)和话语(discourse)的区别

...语篇指定了信息的主体。因此,文本必然是非互动的,而话语必然是互动的。 尽管文本和话语这两个术语在文学分析研究中可以互换使用,但这两个术语是两个不同的主题。这种混淆是由于两者在文本分析和语篇分析的文学分...

  • 发布于 2021-07-01 00:26
  • 阅读 ( 537 )

黑色代码(black codes)和吉姆·克罗定律(jim crow laws)的区别

...内战后,黑人法典被颁布,以限制在南部各州获得自由的非裔美国奴隶的权利和自由。黑人法典和吉姆·克罗法是压制性的法律,旨在通过法律手段维护奴隶制。让我们看看黑代码和吉姆·克罗定律有什么不同。 总结表格 黑...

  • 发布于 2021-07-03 05:53
  • 阅读 ( 393 )

黑色代码(black codes)和吉姆·克罗定律(jim crow laws)的区别

...内战后,黑人法典被颁布,以限制在南部各州获得自由的非裔美国奴隶的权利和自由。黑人法典和吉姆·克罗法是压制性的法律,旨在通过法律手段维护奴隶制。让我们看看黑代码和吉姆·克罗定律有什么不同。 总结表格 黑...

  • 发布于 2021-07-03 09:22
  • 阅读 ( 488 )

非裔美国人与刑事司法系统

...查。以下主要由ThinkProgress编制的统计数据进一步说明了非裔美国人在刑事司法系统中的经历。 处于危险中的黑人未成年人 黑人和白人罪犯所受惩罚的差异甚至可以在未成年人中发现。根据全国犯罪和犯罪率委员会的数据,...

  • 发布于 2021-09-05 06:10
  • 阅读 ( 135 )

作文中的表达性话语

...) 转换对表达性话语的强调 “对表达性话语的强调对美国教育界产生了强烈的影响——有些人感觉太强烈了——钟摆从强调这种写作开始,然后又回到强调这种写作。一些教育工作者将表达性话语视为所有类型写作的心理起...

  • 发布于 2021-09-06 00:37
  • 阅读 ( 165 )

什么是转喻?(metonymy?)

...堂日历上用红色标记的节日……在俚语层面上,红脖子是美国南部白人农村工人阶级的典型成员,最初指的是因在田里工作而晒伤的脖子。”(康妮·艾布尔,“转喻”,《牛津英语伴侣》,1992年) “在奥巴马周三前往的瑞典...

  • 发布于 2021-09-14 07:45
  • 阅读 ( 288 )

什么是杰里米小姐?(a jeremiad?)

...他们经常与宗教有关。例如,清教徒喜欢这种写作风格。非裔美国人的言辞也发展出了jeremiad的一个分支,以表达改革的必要性。在当代写作中,这是一个典型的负面术语,用于形容过于道德化和悲观的写作。 另见: 非裔美...

  • 发布于 2021-09-14 07:58
  • 阅读 ( 182 )

布道学

...学百科全书》,T.O.斯隆主编,牛津大学出版社,2001年) 非裔美国人布道“非裔美国人的布道不同于传统欧洲中心说教的一些拘束布道,是一种口头和手势的活动。这并不意味着它不是一种智力活动,但在非裔美国人的布道传统...

  • 发布于 2021-09-14 08:15
  • 阅读 ( 213 )

民权立法和最高法院案件

...布斯不会执行这一裁决。他号召阿肯色州国民警卫队阻止非裔美国人进入所有白人学校。德怀特·艾森豪威尔总统控制了国民警卫队,并强迫学生入学。 静坐 在整个南部地区,由于种族原因,一批批个人会请求被拒绝的服务...

  • 发布于 2021-09-17 11:54
  • 阅读 ( 142 )

美国黑人在第一次世界大战中的作用

内战结束50年后,美国980万非裔美国人在社会中的地位岌岌可危。90%的非裔美国人生活在南部,大多数人被困在低薪职业中,他们的日常生活受到限制性的“吉姆·克劳”法律和暴力威胁的影响。 但1914年夏天第一次世界大战...

  • 发布于 2021-09-17 16:49
  • 阅读 ( 292 )
tangzong
tangzong

0 篇文章

相关推荐