西班牙语中“haber”和“estar”的区别
埃斯塔和哈伯都可以用来表示人或物的存在。然而，它们很少是可互换的。学习西班牙语的学生需要意识到这两个单词之间的细微差别可能会完全改变句子的意思。
哈伯还是埃斯塔？
不同之处在于，哈伯（haber）通常以hay（现在时态）或había（过去时态）的形式表示人或物的存在。另一方面，Estar用于指示人或物的位置。
例如，请注意这两个句子之间的区别：
- 不，总统先生。这句话表明总统不存在，可能是因为职位空缺。可能的翻译是：“没有总统。”
- 总统先生，不。例如，这句话可以用来表示总统不在场，尽管他或她在某处。可能的翻译是：“总统不在。”
有时候，埃斯塔和哈伯在意义上的差异是微妙的。注意这两句话之间的区别：
- 这是一个新的世界。（玩具在椅子上。）
- 我要去新奥尔良。（椅子上有一个玩具。）
作为一个实际问题，在意义上没有太大区别。但在语法上，第一句中的动词（está）表示位置，而第二句中的动词（hay）表示存在。
使用estar的一般规则
作为一般规则，estar在提及特定的人或事物时使用，但在更一般地使用该词时，可以使用haber的第三人称形式。因此，前面有定冠词（单词el、la、los或las，意思是“the”）、指示形容词（单词如ese或esta，分别表示“that”或“this”）或所有格形容词（如mi或tu，分别表示“my”或“your”）的名词通常会与estar一起使用。以下是更多的例子：
- 没有干草或玉米。（那里没有任何计算机。）埃尔·奥德纳多尔没有。（计算机不在这里。）
- 哈比娅·福戈斯手工艺品？（有烟火吗？）。（那些烟火在那儿。）
- 干草玉米饼？（有牛肉玉米卷吗？）。（我的玉米卷不在这儿。）
对于不能有位置的名词，必须使用haber：No había problema。（没有问题）海伊·里斯戈·因梅迪亚托。（这是一个直接的风险。）
- 发表于 2021-09-28 03:42
- 阅读 ( 228 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
埃斯塔(estar)和ser公司(ser)的区别
...们在用法上都表现出一定的差异。Estar和Ser是两个主要的西班牙语动词。如果说话者有意传达一个条件或性质，那么他使用这两个动词的方式就不同了。一旦你理解了什么是质量，什么是条件，那么你就知道什么时候使用estar，...
特内尔(tener)和哈伯(haber)的区别
...互换。应提供有关差异的信息以避免这种情况。例如，在西班牙语中，tener和haber通常是混淆的。 什么是特内尔(tener)？ 这是一个动词，用来表示对某事的处理或所有权，可以是一个项目或感情。例如，他有办公室，我有车。...
埃斯塔(estar)和序列号(ser)的区别
Estar和Ser都是西班牙语动词，可以粗略地翻译成英语“to be”。Estar用来描述临时条件，Ser用来描述永久状态。根据上下文的不同，动词有不同的形式。对比图 Estar versus Ser comparison chart ...
序列号(ser)和埃斯塔(estar)的区别
许多学习西班牙语的人经常对ser或estar等动词的用法感到困惑。与por和para类似，人们发现使用ser和estar非常棘手。这两个世界的意义是相同的，这意味着是和他们最常用的词在西班牙语中。很多时候这会让人困惑。序列号(ser) vs. ...
容易混淆的西班牙语动词
...详尽无遗，但如果你能学会如何正确地将这些动词翻译成西班牙语，你就可以很好地避免非母语人士犯下的一些最常见的动词选择错误。 问 如果你对某件事或某项行动提出请求，请使用pedir。但如果你想了解一些信息，请使...
西班牙语动词estar变位
Estar是西班牙语中表示“成为”的两个动词之一（ser是第二个动词）。Ser和estar是西班牙语中最常用的动词。虽然它们都是“成为”的意思，但它们在不同的语境中使用。 动词estar是不规则的，这意味着它不遵循一种常见的共...
21种西班牙语动词
对西班牙语动词进行分类的方法可能有很多种，但发现西班牙语如何区别对待不同的动词仍然是学习该语言的一个关键部分。这里有一种看待动词类型的方法，当然要记住，动词可以归入多个类别。 1.不定式 不定式是动词...
如何在西班牙语中使用助动词(use auxiliary verbs in spanish)
...一起构成复合动词。 例如，在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中，“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作，但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...
使用“estar”的西班牙语表达式
...不同，适当的翻译可能会有所不同。 使用“estar”的西班牙语表达 dónde estamos（对正在目睹的事情表示惊讶或厌恶）。德恩德·埃斯塔莫斯？“不！（这是怎么回事？我简直不敢相信！） 埃斯塔·阿尼奥斯·卢兹（从字面上...
西班牙语动词时态概述
...态取决于动词的动作发生的时间。因此，在语法意义上，西班牙语中“时态”一词与“时间”一词相同，这也就不足为奇了 在最简单的意义上，有三种时态：过去、现在和未来。不幸的是，对于学习大多数语言（包括英语和...
0 篇文章
