每年的这个时候可以找到许多橡子。我喜欢橡子的形状，小时候喜欢收集它们。你也可以用橡子做很多有趣的事和不同的手艺。这是一个展示一些独特橡子工艺品的网站。日文中橡子的意思是“东古里”；它通常是用平假名写的。“东古里无清仓”是一句日本谚语。它的字面意思是“比较橡子的高度”，指的是“它们之间几乎没有什么可选择的；它们都是一样的”。“Donguri manako”的意思是“大而圆的眼睛；谷歌的眼睛”。

这是一首流行的儿童歌曲，名为“Donguri Korokoro”。如果你喜欢这个，看看“Sukiyaki”

どんぐりころころ ドンブリコお池にはまって さあ大変どじょうが出て来て 今日は坊ちゃん一緒に 遊びましょう

どんぐりころころ よろこんでしばらく一緒に 遊んだがやっぱりお山が 恋しいと泣いてはどじょうを 困らせた

罗马文字翻译

东古里·科罗科罗·东布里科罗·尼哈马蒂是一位非常富有经验的人，他是一位非常有经验的人

东古里·科罗科罗·约罗康德·柴巴拉库·伊桑尼·阿桑达·加亚帕里·奥亚马·加科伊·托奈特瓦·多乔·科马拉塞塔

英译

一颗橡子滚来滚去，哦，不，他掉进池塘里了！然后泥鳅来了，说你好，小男孩，让我们一起玩吧。

小橡子很高兴，他玩了一会儿，但很快他就开始想念山了。他哭了，泥鳅不知道该怎么办。

词汇

东古里どんぐり — 阿科诺伊克（艾克）お池 — 蓬达马鲁はまる — 堕落さあ — 诺泰亨大変 — 严重的どじょう — 孔尼奇瓦泥鳅（一种类似鳗鱼的、以胡须为底的鱼）こんにちは — 海洛波坎坊ちゃん — 波依珊一緒に — 托格瑟拉斯布遊ぶ — 去玩Yorokobu喜ぶ — 高兴的是，宫崎骏しばらく — 一段时间やっぱり — 静山（yama）お山 — 山口石恋しい — 去密斯科马鲁困る — 不知所措

语法

（1） “Korokoro”是一个拟声词表达，表示轻量物体滚动的声音或外观。以清音辅音开头的单词，如“​“korokoro”和“tonton”代表小、轻或干的事物的声音或状态。另一方面，以浊辅音开头的单词，如“gorogoro”和“dondon”，代表事物的大、重或不干燥的声音或状态。这些表达在细微差别上通常是否定的。

“Korokoro”在另一个语境中也描述了“丰满”。这里有一个例子。

1. 阿诺·库努·瓦·科罗科罗·福托泰，卡瓦伊。あの犬はころころ太っていて、かわいい。 — 那只小狗又胖又可爱。
2. “O”是表示尊敬的前缀（礼貌标记）。它用来表示尊重或简单的礼貌。歌词中出现的“Oike”和“oyama”就是这样的例子。您可以了解有关礼貌标记“o”的更多信息。
3. “~mashou”是一个动词结尾，表示第一人称的意愿或非正式讲话。以下是一些例子：

• 伊桑尼·艾加尼·伊基马寿。一緒に映画に行きましょう。 — 我们一起去看电影吧。
• 古井麻寿。コーヒーでも飲みましょう。 — 我们喝咖啡什么的好吗？
• 在邀请情况下，主题通常被省略。

“Bocchan”或“obocchan”用于指代男孩。这是对“小男孩”或“儿子”的尊称。它还根据上下文描述了“一个绿色男孩；一个新手”。这里有一个例子。

• 卡瓦奥博恰索达奇达。彼はお坊ちゃん育ちだ。 — 他像娇嫩的植物一样被抚养长大。
• 这个词的女性版本是“ojouchan”或“ojousan”。

因果关系表示某人或某事导致、影响或允许第三方做某事。

• 东古里和多乔·科马拉塞塔。どんぐりはどじょうを困らせた。 — 橡子引起泥鳅的麻烦。
• 大仓喜久。父をひどく怒らせた。 — 我让我父亲非常生气。
• 卡里·卡多莫塔奇·尼苏金娜是一位杰出的作家。彼は子供たちに好きなだけジュースを飲ませた。 — 他让孩子们喝他们喜欢喝的果汁。

下面是如何制作致使形式。

• 第一组动词：动词否定形式+~serukaku（写）-kakaserukiku（听）-kikaseru
• 第二组动词：动词tem+~saserutaberu（吃）-tabesaserumiru（看）-misaseru
• 第三组动词（不规则动词）：kuru（将来）-kosaserusuru（要做）-saseru