德语动词machen是一个非常常见的常规动词，基本意思是“制造”或“做”。它本身就有很多里程数，但通过添加前缀aus-，machen会变成更有趣的东西，并具有更多的含义。（它可以添加其他前缀，特别是an-，但我们将在这里重点介绍aus-）

理解德语动词前缀是学习德语词汇和德语动词变位的重要组成部分。正如我们将在ausmachen中看到的那样，前缀可以使德语动词的意思发生重大变化。虽然aus（这也是一个与格介词）的基本含义是“out”，ausmachen可以表示“关上/关上”（灯）或“熄灭”（火），但这只是其众多含义中的一个（德语或英语）。

让我们来看看这个多功能动词，它有不少于十种不同的含义，这取决于上下文。下面列出的十个基本意思通常是按照动词在该意思中使用的频率排列的，但这不是一门精确的科学。每种意思都有一个或多个德语同义词与英语意思一起列出。

奥斯马肯（löschen）

• 英语意思：熄灭，熄灭，浇
• 例子：你是说你喜欢吃什么？（你能把蜡烛浇熄吗？）

ausmachen（abdrehen，ausschalten）

• 英语意思：关掉，关掉（注：相反的是anmachen——打开，打开——另一个有几个不同意思的动词。）
• 例1：你是李希特/登·弗恩舍澳大利亚！（请关灯/电视。）
• 例2：你是澳大利亚天然气公司的经理，但你是一名准备人员。（他们必须先关掉煤气，然后才能进行维修。）

奥斯马亨（圣仁，奥尔根）（etw-macht jdm etw-aus）

• 英语意思：打扰（某人）、介意、反对
• 例1：我是谁，我是谁？（你介意我抽烟吗？）
• 例2：这是一个很好的例子。（我不介意帮他。）

ausmachen（ermitteln，entdecken）（etw/jdn）

• 理解（某物/某人）、发现、确定
• 例1：我不知道该怎么办，但我知道该怎么办。（天太黑了，我认不出他。）
• 例2：这是一场政治政变。（他能否在自己的政变中幸存下来尚未确定。）

奥斯马亨（因斯盖维希特瀑布）

• 英语意思：改变
• 例1：这是学校吗？（这有什么区别？）
• 例2：这是我的错！（这根本没什么区别！）

奥斯马亨（韦林巴伦）

• 同意，同意，设立（任命）
• 例1：穆森·努尔·诺赫·奥斯马钦先生，我是特雷芬先生。（我们只需要就会面地点达成一致。）
• 例2：在澳大利亚，我有一辆自动变速器。（按照约定，我把车留在了机场。）

ausmachen（澳大利亚）

• 英语意思：整理、解决（案件、争端、问题等）
• 例1：这是一个很好的例子。（我们必须和他一起解决这个问题。）
• 例2：你是怎么想的？（你们不能自己解决这场争论吗？）

ausmachen（auszeichnen）

• （全部）关于，成为某事物的本质，构成某事物，使某事物特别
• 例1：马赫特是一个黑人吗？（生活是什么？）
• 例2:Arbeit/Liebe macht das Leben aus。（工作/爱情是生活的真谛。）
• 例3：Ihm fehlt alles是一位名叫einen richtigen的经理ausmacht。（他错过了成为真正经理的一切。）

奥斯马肯（贝特拉根）

• 英语意思是：总计，合计，达到
• 示例：Der Zeitunterschied macht neun Stunden aus。（时差为/等于9小时。）

ausmachen（ausgraben）

• 英语意思：挖掘（方言，地区）
• 例如：你已经在澳大利亚工作了。（他们把土豆挖了出来。）