词根

在历史语言学中,词根是一个词、词根或语素,一个词的后一种形式就是从中派生出来的。例如,英语单词词源的词素是希腊单词词源(意思是“真”)。复数词缀或词缀。...

在历史语言学中,词根是一个词、词根或语素,一个词的后一种形式就是从中派生出来的。例如,英语单词词源的词素是希腊单词词源(意思是“真”)。复数词缀或词缀。

Plant with exposed roots

换言之,词素是现代词演变的原始词(在同一种语言或外语中)。

词源:来自希腊语,“真实含义”

词源学的误导性词源

“我们必须避免被词源学本身的词源所误导;我们从语言研究史上的一个前科学时期继承了这个术语,从一个被认为是(具有不同程度的严肃性)的时期开始词源学研究将产生词素,真正的和‘真实的’意思。没有一个词的词素这样的东西,或者词源学研究的种类一样多。”

(詹姆斯·巴尔,《语言与意义》,E.J.布里尔,1974)

肉的意义

“在古英语中,单词meat(拼写为mete)主要是指‘食物,尤其是固体食物’,最晚发现于1844年……古英语单词mete与古弗里西亚mete、古撒克逊meti、mat、古高地德语maz、古冰岛matr和哥特式mats来自相同的日耳曼语来源,所有这些词都表示‘食物’。”

(索尔·施泰因梅茨,《语义滑稽动作》,兰登书屋,2008年)

即时和远程词根

通常,直接词素(即特定单词的直接父词素)与一个或多个远程词素之间存在区别。因此,古法语frere是中古英语frere(现代英语friar)的直接词素;拉丁语frater,fratr-是中古英语frere的远程词素,但却是古法语frere的直接词素

(菲利普·杜金,《牛津词源指南》,牛津大学出版社,2009年)

洗劫;磁盘、桌子、盘子和讲台

“ransack的词源是斯堪的纳维亚语rannsaka(攻击房屋)(因此称为‘抢劫’),而sack(掠夺)则是借用法语sac的词组,如mettreásac(将其置于sack)。。。

An extreme case of five English words reflecting the same etymon is discus (an 18th-century borrowing from Latin), disk or disc (from French disque or straight from Latin), desk (from Medieval Latin but with the vowel changed under the influence of an Italian or a Provençal form), dish (borrowed from Latin by Old English), and dais (from Old French).

(安纳托利·利伯曼,《单词起源……以及我们如何认识它们》,牛津大学出版社,2005年)​

罗兰·巴特论词源:琐碎与满足

[I]n Fragments d'un discours amoureux [1977], [Roland] Barthes demonstrated that etymons can provide insights into the historical polyvalence of words and the transferral of alternate meanings from one epoch to another, For example, 'triviality' can certainly become quite a different concept when compared with the etymon 'trivialis' which means ' what is found at all crossroads.' Or the word 'satisfaction' assumes different identities when compared with the etymons 'satis' ('enough') and 'satullus' ('drunk'). The variance between current common usage and the etymological definition exemplifies the evolution of the meanings of the same words for different generations.

(罗兰A.香槟,《罗兰·巴特之后的文学史:重新定义阅读的神话》,萨玛,1984)

  • 发表于 2021-10-01 07:08
  • 阅读 ( 177 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

基本字(base word)和词根(root word)的区别

基本字(base word)和词根(root word)的区别 基本词是英语中作为可识别词存在的单词。这些词不能分成更小的单位。可以将前缀和后缀添加到这些单词中以创建新单词。关于词根有两种理论。有些人用词根作为基本词的同义词。然...

  • 发布于 2020-10-24 06:11
  • 阅读 ( 821 )

能够的(able)和可能(ible)的区别

...就不必注意用法背后的规则。但对于初学者来说,在某些词根词中使用后缀'able'和'ible'时,要遵循一些规则。 规则1-如果词根本身似乎是一个完整的词,那么添加后缀“able”是安全的 规则2——如果词根不是一个拼写完整的单词...

  • 发布于 2021-06-23 03:41
  • 阅读 ( 260 )

后缀(suffix)和前缀(prefix)的区别

...都包含可以用来构成语句和句子的单词。一个词由词干或词根组成,也可以有词缀。词根是基础词,可以与其他词组合形成另一个具有不同含义的词。添加到词根词中以修改其含义的词称为“后缀”和“前缀”。它们称为“词缀...

  • 发布于 2021-06-23 16:24
  • 阅读 ( 434 )

半(semi)和黛米(demi)的区别

...“demi”的最合适的前缀,反之亦然。 一个很好的例子是词根“sphere”。当它与前缀组合表示将它分成两个不同的部分时,然后你会使用前缀“hemi”而不是“demi”甚至不是“semi”。最后一个词是“hemisphere”。另一个例子是“cir...

  • 发布于 2021-06-23 20:52
  • 阅读 ( 189 )

老大(eldest)和最老的(oldest)的区别

...确定人或事的绝对资历,不管他们是相关的还是无关的。词根Eldest的词根是Elder,这本身就是一个比较形容词。Oldest的词根是Old,这是一个积极的形容词。安置它用在名词之前。这个名词必须代表人。它也用在名词之前,但名词...

  • 发布于 2021-07-11 11:42
  • 阅读 ( 258 )

前缀(prefix)和后缀(suffix)的区别

...可能同时包含前缀和后缀。例如:untidiness,由前缀un-、词根tidy和后缀ness组成,所有这些都将原来的tidy一词的意思改为untidiness,这正是所需要的。一些常用的前缀包括un-、dis-、mal-、non-、mid-、mini-,而一些常用的后缀是-ed、-s...

  • 发布于 2021-07-12 13:16
  • 阅读 ( 271 )

同源词:定义和例子

...用拉丁语。 1066年诺曼人征服英格兰时,拉丁语单词和词根通过古法语传入英语。一些英语单词也来源于拉丁语本身,因此产生了双元组,这两个单词在同一种语言中具有相同的起源。同源词是法语单词,英语单词是从法语单...

  • 发布于 2021-09-17 03:44
  • 阅读 ( 372 )

用这50个希腊语和拉丁语词根增加你的英语词汇量

在英语语法中,词根是一个词或一个词的一部分,其他词通常是通过添加前缀和后缀而产生的。通过学习词根,你可以破译不熟悉的单词,扩大你的词汇量,成为一个更好的英语说话者。 词根 英语中的大多数单词都是基于...

  • 发布于 2021-09-17 07:59
  • 阅读 ( 312 )

练习识别前缀、后缀和词根

本练习将为您提供识别和使用常用前缀、后缀和词根的练习。 说明书 对于下面的每个句子,学习粗体字。查看是否可以识别根单词(或基)及其附加的任何前缀和/或后缀。填完所有空格后,将你的答案与下面的答案进行比...

  • 发布于 2021-09-21 02:08
  • 阅读 ( 126 )

基于希腊语或拉丁语词根的心理学词汇

...,有人将这种组合称为混合古典复合词。 十二个拉丁词根的单词 1.习惯来自拉丁语动词habeō,habēre,habuī,habitum的第二个变位“持有、占有、拥有、处理” 2.催眠来自希腊名词ὑ“睡眠”。海普诺斯也是睡眠之神。在《...

  • 发布于 2021-09-22 07:19
  • 阅读 ( 148 )
ukl03421
ukl03421

0 篇文章

相关推荐